施楠生把《黃飛鴻》的草稿劇本交給徐老怪,本來是想讓他轉移下注意力,換換心情。
結果徐勀看完劇本,反而愈發抑郁。
整個劇本通篇看下來,徐勀對里面的一句臺詞影響很深:
黃師傅,我們的功夫再棒也敵不過洋槍。
“老爺,翟遠今晚辦生日宴,請公司的同時聚餐,我幫你挑了兩件西裝,你中意哪種顏色?”
施楠生在公司忙碌完,回家又要照顧徐老怪這個巨嬰,由里到外的搭配給他選好,又拿著兩套西服走進書房。
一間亞麻色,另一件純黑色。
徐勀頭也不抬,盯著劇本紙說了聲隨便。
施楠生無奈搖下頭:“那就黑色,我出去幫你把皮鞋擦一擦。”
等房門重新關上,過了幾分鐘,徐勀才回過神來:剛才是不是有人進來過?
算了不重要。
徐勀擰開紅色的記號筆,將那句‘敵不過洋槍’的臺詞勾勒出來。
心中對比的卻是香江電影的土法特技,與好萊塢電影CG特效的差距。
1978年,好萊塢首套賣座的超級英雄片《超人》橫空出世,給香江電影人帶來的沖擊不亞于在心中引爆核彈。
當克里斯托弗里夫飾演的超人伸出單臂飛行在城市上空時。
包括徐勀在內的香江電影人,一幀一幀查看畫面,想找出導演將鋼絲繩藏在什么地方。
后來才知道好萊塢特效已經進步到何等程度,遠不是三年前李修閑跟風《假面騎士》拍《中國超人》時的劣質光污染水平。
作為新浪潮導演的代表人物之一,徐老怪自此就有了追求特效的執念,更花了嘉禾幾千萬的投資,拍出部土法特技和電腦特效合璧的《新蜀山劍俠》,結果票房撲的一塌糊涂。
到了《隱形女》里雖然特效場面不多,徐勀仍過足癮,對這部電影抱有極大希望。
可等看完《終結者》以后,希望又瞬間破滅。
徐老怪這兩天一直在思考:你老母啊!那個T800殺手機器人究竟是怎么做出來的?
“翟遠說《黃飛鴻》這個劇本現在還是草稿,很多臺詞他暫時沒有思路,你有想法可以先加進去。”
施楠生不知何時又走進書房,站在書桌前,手指著劇本里留白的地方。
徐勀的目光落在其中一段對白上,翟遠的簡體字寫得并不工整。
黃飛鴻:中國人根本就不應該穿洋裝,因為中國人就是中國人,洋人就是洋人。
下一句本該由十三姨講出口的臺詞,一片空白。
徐勀心想這不就是現在不少本土導演的想法嗎?
我們的土法特技很犀利,好萊塢導演看了都要豎大拇指,鬼佬不敢玩命連跳樓都害怕,隨便拉個武師都比他們強。
徐勀也覺得鬼佬不敢玩命,但他們在攝影棚里隨便擺個poss,成片里就能上天入地。
固步自封,香江電影玩完啦!
徐勀深吸口氣緩緩吐出,拿出筆將剛才那句臺詞補全。
十三姨:這里很快就會修鐵路,開電報局,將來一切都會改變,中國也會跟著這個世界變的…
翟遠白天在家里陪周海玫過完生日,把她哄著送回西貢,又馬不停蹄趕往九龍區龍鳳酒樓。
葉志明雖然沒有帶妹妹葉雨卿登門拜訪,卻包下整座酒樓幫他慶生,順便叫上賭船的員工們一同聚餐。
翟遠覺得再拒絕就太不給人家面子,干脆也拉著自己電影公司的員工,大家一起搞個年會。
晚上八點。
專職司機衛星把翟遠拉到龍鳳酒店門口,剛一落車,葉雨卿就笑容很甜的走上來挽起他的手臂。
今晚葉雨卿穿著身粉色公主裙,跟她平日里的叛逆打扮大相徑庭,領口處露出鎖骨,再往下就包裹的嚴嚴實實,一副清純乖乖女形象。
只有翟遠知道她私下里有多放得開。
酒樓里掛滿彩燈,懸著氣球,現場布置的很熱鬧。
翟遠感覺這種場面有些尷尬。
尤其是一進門分不清賭船還是電影公司的員工,拍著巴掌唱響生日歌,他還得面露微笑回應致謝。
翟遠低聲對一旁的葉志明說:“太張揚了吧?”
“阿卿策劃的,你不滿意就把錢退給我,包場費兩萬塊。”
葉志明見翟遠不識好歹,呵呵冷笑,瞥了眼都快靠到他懷里的葉雨卿,又皺眉訓斥句:“斯文點!”
夏濛帶著銀都機構的幾個朋友也來到酒樓。
“又長大一歲,以后做事穩重點。”
夏濛看翟遠的眼神里帶著對后輩欣賞,接著說:“內地馬上舉辦春節聯歡晚會,銀都也打算在香江搞一臺晚會,最近聯合聲明簽署以后,外面有些不太好的輿論,香江馬交辦公室的朋友希望用明星藝人的影響力,穩定下場面。”
所謂不太好的輿論,是自從簽署聯合聲明以后,有人引導炮制出風言風語,令香江出現一批恐慌性移民風潮。
翟遠了然點頭,想了想說:“我出一個節目,到時候帶公司的藝人去站臺。”
夏濛提議道:“那首《東方之珠》就不錯。”
翟遠心想這首歌有點不符合現狀,羅大佑還有首公益性質的大合唱,挺適合目前的環境。
他暫時壓下念頭,換個話題對夏濛說:“我公司年后打算多開幾部戲,想去內地取景。”
夏濛說:“我幫你溝通。”
簡單聊過幾句,陸續又有人來敬酒,翟遠多喝了兩杯感覺腦袋暈暈乎乎。
他走去洗手間洗了把臉,一出門就看到周彗敏扭扭捏捏的站在外面。
翟遠怔了下,笑著拉起她的小手問:“剛才怎么沒看到你?”
周彗敏象征性的抽了下手,說:“我跟何錦華小姐她們坐在隔壁。”
翟遠笑道:“小心被那些八婆帶壞。”
“沒你壞。”周彗敏嘟囔一句,把一個禮盒遞給翟遠,訥訥道:“我包不起整間酒樓給你慶生,送你個小禮物。”
翟遠心想怎么出來這么一句?
旋即露出笑意:“不會是吃葉雨卿的醋吧?”
周彗敏頓時臉紅心跳,否認三連。
“我跟阿卿的大佬合伙做生意,當她是妹妹一樣,沒有其他想法。”
翟遠說話間拆開禮盒,里面是一塊精工男表,估摸著大幾百塊。
他把表套在手腕上,對周彗敏認真道:“這是我今天收到最好的生日禮物。”
周彗敏忍不住翹起嘴角,仰起臉問:“真的?”
翟遠沒說話,直接低頭啃在她唇瓣上。
相比前兩次偷襲,這次周彗敏居然沒有表現出抗拒,緊緊閉起雙眼,手指用力捏著裙邊。
只是還沒過幾秒,周彗敏便猛地睜開眼,眼神驚恐的低頭望去,翟遠的大手已經攀上自己胸口,嚇得她趕緊退開幾步。
翟遠不好意思笑笑,手掌虛抓幾下:“喝多了站不穩,抓點東西踏實些。”
晚上十一點,宴會散場。
藍桔瑛臨走前,送了個領帶給給翟遠。
翟遠說:“這是我今天收到最好的生日禮物。”
藍小姐笑容得意:“當然好,我挑了很長時間”
鐘濋紅送了個真皮錢包。
翟遠說:“這是我今天收到最好的生日禮物。”
鐘濋紅人間清醒的笑笑:“這種話留著去騙那些小姑娘吧,老板。”
坐進車里。
衛星幫手把一堆禮盒塞進后備箱。
他發動汽車問翟遠:“現在去哪?”
翟遠閉目養神:“回家睡覺。”
衛星沉默片刻:“回哪個家?”
翟遠不爽道:“這叫什么話!我有幾個家?”
半小時后。
車子停在九龍塘鄧樂伶的花園別墅外。
翟遠沖衛星慚愧一笑:“我的。”
開門進屋,房間里亮著燈,客廳電視還沒關,雪花屏幕發出沙沙聲響。
推開臥室房門,鄧樂伶已經裹著被子呼吸勻稱的睡著。
翟遠打著哈欠脫了個干凈,呲溜一下鉆進被窩。
鄧樂伶猛一下被驚醒,回頭看到那張熟悉的面孔才松口氣,轉過身輕輕抱住翟遠:“生日快樂。”
第二天中午的時候,徐勀帶著《黃飛鴻》的劇本趕來公司。
翟遠正坐在辦公桌里,手捧一本《如何成為時間管理大師》自修。
“導演來啦,隨便坐。”翟遠放下書本,接過徐勀遞過來的劇本,笑著說:“這么快就改好?”
徐勀謙虛道:“翟先生的故事結構已經很完整,我隨便做點填充。”
翟遠懶得跟他客套,草草翻看一遍劇本,沒發現什么大問題。
兩人又探討了下功夫片最關鍵的武打戲份。
徐勀說:“我看翟先生在劇本里寫,黃飛鴻用的功夫是佛山無影腳,但是昨晚打電話問了幾個做武師的朋友,他們告訴我黃飛鴻是南派武術家,擅長洪拳,這個無影腳的概念是1954年關德興在《黃飛鴻初試無影腳》里杜撰的,關于這方面是不是要做點變動?”
翟遠擺手表示不必:“陳仕龍的黃飛鴻還在打醉八仙,之前鬼知道世界上還有醉拳這樣嘢?”
徐勀皺眉說:“但是無影腳打出來很難看。”
他現在這個想法顯然是受了關德興老爺子的毒害。
彼時武打動作還很落后,電影制作也盡量寫實,因此關德興飾演黃飛鴻所使用的無影腳,說白了就是用手上動作吸引對手注意力,趁其不備突然來一招撩陰腿、裙里腳,很貼近現實里街頭打的爛仔交。
翟遠沒有在這個問題上跟他糾結太久,直接打電話把李聯杰叫過來。
“介紹下,他就是這部電影的男主角,《少林寺》的主演李聯杰,杰哥,這位是徐勀導演。”
給兩人做了簡單介紹,翟遠問李聯杰:“杰哥,南派洪拳會不會打?”
李聯杰微一點頭,當著徐勀的面,先打了一套工字伏虎拳,接著又耍了幾招龍、蛇、虎、豹、鶴五行拳。
徐勀贊嘆道:“內地武校教出來的學生果然犀利,這幾招打得比陳仕龍更好看。”
單論動作漂亮程度,李聯杰的確甩香江這群影星兩條街,畢竟從小就在海內外各種慶典上表演,最重瀟灑流暢。
“記住啊,這個是洪拳。”翟遠對徐勀說了句,又看向李聯杰:“踢幾腳讓徐導演看下。”
李聯杰問:“怎么個踢法?”
翟遠說:“就是跳起來空中橫踢十幾腳。”
李聯杰一愣:“太夸張了吧?地球是有吸引力的,我試過最多在空中踢三腳。”
翟遠說:“那你就踢幾招北腿招式,動作要快,最后用空中三連踢收尾,小心不要踢壞我辦公室的家具。”
李聯杰嗯了一聲,站在原地思索片刻,把自己以前表演過的一套腿功用出來,動作帶著呼呼風聲,收尾時一躍而起,在徐勀驚詫的眼神中,雙腿啪啪啪接連踢出三腳,穩穩落在地上。
李聯杰呼出口氣:“怎么樣,翟先生?”
翟遠沒說話,沖徐勀揚揚下巴。
徐勀搓著胡子說:“好像的確要比先前的洪拳好看,如果吊威亞在空中多踢幾腳,將來這個動作可能比醉八仙更亮眼。”
“現在的香江功夫片,已經拍過幾十年硬橋硬馬的老套路,哪怕拍時裝動作片還是擺脫不了這些套路,就像他第一次表演的洪拳一樣,只有想辦法創新,才能吸引觀眾進場。”
翟遠說:“另外我們還需要一套武術指導的班底,將來做動作的時候,讓他們照這個思路設計。”
徐勀對創新這兩個字很認同:“陳、洪、袁、劉,翟先生覺得哪個班底最適合?”
陳洪袁劉四大家班,翟遠想都沒想先把劉家班排除掉。
劉嘉良出了名的古板守舊,向來以黃飛鴻真正傳人自居,要是讓他知道這部電影里的黃飛鴻不打洪拳,改用北派腿功,指不定到時候會整出什么幺蛾子。
翟遠說:“先和袁家班接觸一下吧,聽說有個叫袁和平的師傅動作設計的很好,而且還懂拍電影,如果合作順利的話,我還有另外一部戲想繼續用他們。”
徐勀好奇問:“翟先生還準備拍第二部功夫片?”
翟遠搖搖頭露出神秘笑容,問:“你聽過僵尸嗎?”