第六十七章 舊金山
更新時間:2021-06-21 作者:鹽螺
從司藤開始的諸天 第六十七章 舊金山
混亂，永遠都是滋生罪惡的溫床！ 米國，舊金山，當地時間下午2點。 王落想要快速發展起來，只是憑借自己的力量是不夠的，他需要有人來為他服務！ 這個人指的或許是一個團隊，或許是一家公司，也或許是一個……翻譯？ “王先生？” “是我！” 握住對方伸過來，雖然干凈但是皮膚粗糙而帶有硬繭的手。 王落打量著自己身前這名有些拘謹的中年男子，面容偏黃偏黑，精干的寸頭，五官非常普通，但唯有一雙眼睛炯炯有神。 同他差不多的身高，因為被反復洗過多次而拉長還有點掉色的襯衫，外面套著一套有些泛白的西服。下身是配套的西裝長褲皮鞋，看得出來這是一套買來的，因為顏色幾乎一模一樣。 此人名叫顧業。 是他從國內出發前提前聯系好的翻譯。 之前在中介那尋找翻譯的時候，中介拿來了幾個人讓他挑選，有男有女有不同價位，但他為何當時選中了顧業呢？是因為上面顯示著顧業的業務水準、專業能力還有聲譽都是最好的！ 所以他才選擇了顧業。 只是沒有想到，顧業的處境看起來，似乎有點不太樂觀？讓他為所謂的最好的專業能力有點擔憂…… “……” 其實一開始王落的選擇不是舊金山，而是底特律！ 底特律目前是全米國最混亂的城市！ 曾經的底特律也輝煌過，作為米國密歇根州最大的城市，又是靠河沿岸港口城市，如此多方面的因素造就了全米國最大的幾家汽車公司都誕生于這里，也因此帶動了汽車產業在底特律的蓬勃發展。 但可惜成也汽車行業，敗也汽車行業！ 汽車行業在底特律的不斷發展，吸引了大量的黑人涌入底特律，成為全美國黑人比例最高的城市，也因此有關于種族沖突、犯罪的事情層出不窮，最后造成大量人口都有向郊區，或者更遠的地方遷徙的傾向！ 而08年的那次金融危機更是對底特律造成了致命的打擊！ 其最大的支柱產業，汽車制造業也隨之走向下坡路，之后底特律的衰敗就更加一發不可收拾！工人下崗流浪，別無居所。 犯罪率年年升高，直到13年，底特律市官方直接宣布破產。 從此成為全米國目前最為混亂的城市…… 沒有之一！ 所以如果王落選擇了那里，勢必可以憑借一些灰色手段，最快的積累原始的資本！ 但最后想來想去，還是選擇了舊金山…… 不為什么，就因為這里是全米國西部最大的唐人街！ 舊金山截至2018年總人口88萬，其中華裔超過18萬，算上涵蓋華裔其中的亞裔基本站上總人口的三分之一以上，其中總人口因為一半是白人，百分之六是非裔，以及其他各種移民來的種族。 “……王先生？” “嗯~沒事，走吧！”顧業的聲音讓他回過神。 二人邊走邊聊，中介只是相當于一個中間人，把各自所需的推介給對方，收取中間費！ 但具體事宜仍然需要跟顧業親自談過。 因為翻譯畢竟是一種靈活的職業，不會說有固定的項目或者業務之類的，是筆譯、口譯、還是同聲傳譯，是一天兩天還是長期都有待商榷。 到了國外自然不比國內，隨處可見的咖啡館遍地都是，但幸好這里是舊金山！有全米國西部最大的唐人街。 顧業找了一個茶館，好方便二人接下來的談話。 其實顧業也是看人點菜，如果換成一個白人客戶或者王落身上不是那種很有華人氣質，他肯定會找一個咖啡館。 當然，基本上不會有白人找他…… 幾乎與國內裝修一致的茶館內，點了兩杯茶，二人坐下。 “王先生，不知道需要我做什么翻譯的服務呢？是筆譯文件還是口譯還是同聲傳譯呢？另外不知道時間上是怎么安排的？如果是幾個小時之內的話，可以按時薪算，如果是全日的話按8小時！或者其他長期雇傭也可以，不同的時間會有不同的收費方式！” 顧業不愧是中介說的業務能力最好翻譯，說到專業領域頭頭是道。 “哦，不知道顧先生能不能先給我介紹一下！”王落喝了口茶潤喉問道。 “是這樣的，筆譯和口譯還有同聲傳譯根據翻譯的難度不同，會有不同的價位，而時間上的話不足4個小時按半天算，4個小時以上不足8個小時按一天算，超出8個小時以后，按平均每小時費用的150%計算！” 顧業給出專業的解釋。 “那如果我想找一個長期為我翻譯的人呢？” 王落想要的是一個可以隨叫隨到的翻譯，因為他以后想要在這里發展，注定要遇到很多的問題，所以找個長期或者專職翻譯是不可或缺的！ 其實他自己的英語水平也還行，一些日常對話是沒有問題的。 而且只要他想的話，以黑界增強過的理解能力，想要完全掌握英語也是沒有問題的，只不過對他來說，有這空把能力浪費在學習一門英語上面，還不如去鉆研星云炁體…… “據我所知，目前行業內專職翻譯的月薪為1萬刀左右，當然這肯定是有上下浮動的！您也知道跟著不同的boss，會有不同的待遇，” “還是看人吧！” 顧業在這個行業待了十幾年，這些彎彎道道他其實還挺清楚的，他跟王落報的價格，也確實是目前行業內比較普遍的一個價格。 想當初要不是因為……唉。 “不知道您是否想找一個可以為專職于您的翻譯呢？”拋開胡思亂想，顧業誠心的問道。 他現在確實是處境到了急需用錢的地步，到了他這個年紀，家里面上有老下有小非常正常。 并且他爺爺那一輩人。 是那個戰火紛飛的年代。隨著一些外逃的人來到的舊金山！因為本身也沒有什么特別的本事，所以爺爺那一輩，完全是靠華工在外吃苦耐勞的不算美名的名聲，得到一些苦力活生存了下來！從司藤開始的諸天 第六十七章 舊金山
混亂，永遠都是滋生罪惡的溫床！ 米國，舊金山，當地時間下午2點。 王落想要快速發展起來，只是憑借自己的力量是不夠的，他需要有人來為他服務！ 這個人指的或許是一個團隊，或許是一家公司，也或許是一個……翻譯？ “王先生？” “是我！” 握住對方伸過來，雖然干凈但是皮膚粗糙而帶有硬繭的手。 王落打量著自己身前這名有些拘謹的中年男子，面容偏黃偏黑，精干的寸頭，五官非常普通，但唯有一雙眼睛炯炯有神。 同他差不多的身高，因為被反復洗過多次而拉長還有點掉色的襯衫，外面套著一套有些泛白的西服。下身是配套的西裝長褲皮鞋，看得出來這是一套買來的，因為顏色幾乎一模一樣。 此人名叫顧業。 是他從國內出發前提前聯系好的翻譯。 之前在中介那尋找翻譯的時候，中介拿來了幾個人讓他挑選，有男有女有不同價位，但他為何當時選中了顧業呢？是因為上面顯示著顧業的業務水準、專業能力還有聲譽都是最好的！ 所以他才選擇了顧業。 只是沒有想到，顧業的處境看起來，似乎有點不太樂觀？讓他為所謂的最好的專業能力有點擔憂…… “……” 其實一開始王落的選擇不是舊金山，而是底特律！ 底特律目前是全米國最混亂的城市！ 曾經的底特律也輝煌過，作為米國密歇根州最大的城市，又是靠河沿岸港口城市，如此多方面的因素造就了全米國最大的幾家汽車公司都誕生于這里，也因此帶動了汽車產業在底特律的蓬勃發展。 但可惜成也汽車行業，敗也汽車行業！ 汽車行業在底特律的不斷發展，吸引了大量的黑人涌入底特律，成為全美國黑人比例最高的城市，也因此有關于種族沖突、犯罪的事情層出不窮，最后造成大量人口都有向郊區，或者更遠的地方遷徙的傾向！ 而08年的那次金融危機更是對底特律造成了致命的打擊！ 其最大的支柱產業，汽車制造業也隨之走向下坡路，之后底特律的衰敗就更加一發不可收拾！工人下崗流浪，別無居所。 犯罪率年年升高，直到13年，底特律市官方直接宣布破產。 從此成為全米國目前最為混亂的城市…… 沒有之一！ 所以如果王落選擇了那里，勢必可以憑借一些灰色手段，最快的積累原始的資本！ 但最后想來想去，還是選擇了舊金山…… 不為什么，就因為這里是全米國西部最大的唐人街！ 舊金山截至2018年總人口88萬，其中華裔超過18萬，算上涵蓋華裔其中的亞裔基本站上總人口的三分之一以上，其中總人口因為一半是白人，百分之六是非裔，以及其他各種移民來的種族。 “……王先生？” “嗯~沒事，走吧！”顧業的聲音讓他回過神。 二人邊走邊聊，中介只是相當于一個中間人，把各自所需的推介給對方，收取中間費！ 但具體事宜仍然需要跟顧業親自談過。 因為翻譯畢竟是一種靈活的職業，不會說有固定的項目或者業務之類的，是筆譯、口譯、還是同聲傳譯，是一天兩天還是長期都有待商榷。 到了國外自然不比國內，隨處可見的咖啡館遍地都是，但幸好這里是舊金山！有全米國西部最大的唐人街。 顧業找了一個茶館，好方便二人接下來的談話。 其實顧業也是看人點菜，如果換成一個白人客戶或者王落身上不是那種很有華人氣質，他肯定會找一個咖啡館。 當然，基本上不會有白人找他…… 幾乎與國內裝修一致的茶館內，點了兩杯茶，二人坐下。 “王先生，不知道需要我做什么翻譯的服務呢？是筆譯文件還是口譯還是同聲傳譯呢？另外不知道時間上是怎么安排的？如果是幾個小時之內的話，可以按時薪算，如果是全日的話按8小時！或者其他長期雇傭也可以，不同的時間會有不同的收費方式！” 顧業不愧是中介說的業務能力最好翻譯，說到專業領域頭頭是道。 “哦，不知道顧先生能不能先給我介紹一下！”王落喝了口茶潤喉問道。 “是這樣的，筆譯和口譯還有同聲傳譯根據翻譯的難度不同，會有不同的價位，而時間上的話不足4個小時按半天算，4個小時以上不足8個小時按一天算，超出8個小時以后，按平均每小時費用的150%計算！” 顧業給出專業的解釋。 “那如果我想找一個長期為我翻譯的人呢？” 王落想要的是一個可以隨叫隨到的翻譯，因為他以后想要在這里發展，注定要遇到很多的問題，所以找個長期或者專職翻譯是不可或缺的！ 其實他自己的英語水平也還行，一些日常對話是沒有問題的。 而且只要他想的話，以黑界增強過的理解能力，想要完全掌握英語也是沒有問題的，只不過對他來說，有這空把能力浪費在學習一門英語上面，還不如去鉆研星云炁體…… “據我所知，目前行業內專職翻譯的月薪為1萬刀左右，當然這肯定是有上下浮動的！您也知道跟著不同的boss，會有不同的待遇，” “還是看人吧！” 顧業在這個行業待了十幾年，這些彎彎道道他其實還挺清楚的，他跟王落報的價格，也確實是目前行業內比較普遍的一個價格。 想當初要不是因為……唉。 “不知道您是否想找一個可以為專職于您的翻譯呢？”拋開胡思亂想，顧業誠心的問道。 他現在確實是處境到了急需用錢的地步，到了他這個年紀，家里面上有老下有小非常正常。 并且他爺爺那一輩人。 是那個戰火紛飛的年代。隨著一些外逃的人來到的舊金山！因為本身也沒有什么特別的本事，所以爺爺那一輩，完全是靠華工在外吃苦耐勞的不算美名的名聲，得到一些苦力活生存了下來！從司藤開始的諸天 第六十七章 舊金山
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved