第457章 太亮了

續寫的劇本就是如此！

時間線十幾年后……

把尼古拉，直接改為托爾斯泰……

無一不顯現出與眾不同的續作。

茨威格最聰明的地方——這世界是顧陸最聰明的地方是，沒再強調親人的不理解，犀利地刺向更疼痛的傷口，那就是看托爾斯泰書籍長大，受到他思想所覺醒的年輕一代。

他們因托爾斯泰而看到了底層人民生活的慘況，但導師的托爾斯泰卻還享受著一切。

不用細想，所有觀眾都能感受到那種即將被抬上火架的灼燒。

飾演學生A的演員同樣是大劇院的杰出演員，和主演瓦爾瓦拉的老妝恰好相反，他化了青少妝，三十多歲演學生。

他目光的失望好像是地獄烈火，似乎能燒毀眼前一切，踏前一步直面精神導師托爾斯泰，“好吧，如果受苦是如此善良和仁慈，列夫·托爾斯泰，好吧——你為什么不自己受苦呢？為什么你們總是贊美別人的殉道，而自己在家里溫暖地坐著，用銀盤子吃飯，而你的佃農——我看到了——卻衣衫襤褸，在小屋里忍饑挨餓……為什么你總是說而不是按照你的教義行事，為什么你不親自去樹立一個榜樣？”

為什么說戲劇演員對演技要求很高呢，瞧瞧這多達兩三百字的質問，現如今大多演員要背誦都難，更何況是帶著感情。

語言是刀。

語言是鋒利的劍。

年輕演員很難將話語里埋藏著火山噴涌演出來，所以需要劇院中流砥柱扮演。

出現“作者本人名”，有點出戲的現場觀眾，情緒很快就被拉扯進了劇本中。

瓦爾瓦拉（飾托爾斯泰）臉色蒼白，痛苦地捂住胸口。戲劇舞臺必須用動作表現情緒，后排的觀眾可看不見你的眼神和神態，語言和動作才是武器。

刺激之下，托爾斯泰直面自身的軟弱，在兩個素不相識的學生擊穿了他的防御，先沙啞的聲音承認自己的懦弱，再是更小的聲音，對無能進行檢討。

一刻不停的內心撕扯，是上帝給他打造的十字架。這續寫更聰明的在于，或叫更“溫柔”之處，是把托爾斯泰當成了一個普通人，并非光環加身的大文豪，更加“直給”地展現出痛苦，不再借他人之口，也不再言語上的描邊。

薩利尼科夫和身旁的奧克薩娜對視，從對方的目光中類似的情緒。

續作，還能這樣寫？！

續作，你敢這樣寫？！

為何身為鐵桿粉絲的毛熊國駐華大使阿列克謝，看完《逃往上帝》激動不已？

為何尤里會把托爾斯泰最后的簽名書贈送給顧陸？

為何這篇續寫能達到震撼？

因為寫出了，托爾斯泰的理想，托爾斯泰現實中沒敢做，與想象中——也不敢想的事。

劇作《光在黑暗中發亮》創作自十九世紀末，但直至二十世紀初的死亡，都沒能寫上續，說他連想都“不敢想”，某方面來看的確不夸張。

“我的上帝，你難道要……”愛德華·韋爾金情緒激動之余，甚至揪下來了一根卷卷的胡須。

無論看幾次，都能感受到尤里·布依達依舊能夠感受到救贖的力量，他屏氣凝神，用百分之兩百的精神觀看。

瓦爾瓦拉（飾托爾斯泰）“薩莎，弗拉基米爾·喬治耶維奇，明天我要立遺囑，明確，沒有顧忌，有約束力，沒有歧義，在遺囑中說明，我把我所有著作的收益，所有由此而生的骯臟的錢，獻給所有人，獻給全人類——為了所有人的利益，為了我的良心的需要，不得以我所說和所寫的文字進行交易……”

沒錯的，這正是托爾斯泰想要的救贖——緊接著說他直面自己的妻子，同樣直接用真名索菲婭，拋棄了原作瑪利亞的代稱。同樣由化了老妝加琳娜飾演。

故事的發展并不老套，想著用愛與溫柔就說服了妻子索菲婭。索菲婭發現了丈夫背著他做了什么，三個小時前，才言詞肯定的會相信彼此，但夜晚當所有人都睡去，她偷偷地來到書房，翻找文件。

是的沒錯，這才是現實中的索菲婭，如果真是三言兩語，或是愛與溫柔就能說服，那么托爾斯泰就不會那么痛苦。

但同樣，續作也和原作一樣，一以貫之，沒將索菲婭寫作邪惡的反派。實際多數現代人應該更認同索菲婭，家庭美滿，孩子們也各自有了出息，結果丈夫要把家產全部給別人，甚至一點遺產也不留給家人，誰能答應？

托爾斯泰呢？認為自己的文學作品讓無數年輕人覺醒，但自己卻享受著一切，最重要的是自己也沒能和他們站一起。那這些文字不就在利用底層人民的苦難，而掙錢嗎？

每個人都有自身的動機。

并不是所有人都了解自己國家的大文豪，好比有多少人清楚魯迅先生的婚姻生活？大多數人都僅僅知曉只言片語，絕不敢說什么了解。

同理，在座的毛熊國觀眾，從一個華夏人的續寫中，更加了解本國大文豪。

“難怪托爾斯泰先生能夠寫出這樣的作品，光是他的痛苦拉扯，就不是我能擁有的。”一個毛熊國觀眾感嘆。

逃離，托爾斯泰撒下的最后一個謊言是利用假名尼古拉·薩雷采夫逃離了家中。

在秘書的陪同下，離家出走。

還記得，前作劇本中托爾斯泰投射本人的角色名嗎？沒錯就是這假名，一切形成了閉環！

現實中托爾斯泰死在了偏僻的站點阿斯塔波沃火車站。如同現實，舞臺上瓦爾瓦拉飾的角色也來到生命終點。

托爾斯泰閉上了眼，疲憊的他閉上了自己的雙眼，永遠無法再睜開。一個偉大的靈魂死在了寒酸的，簡陋的，低矮的，火車站臺值班房內死亡。

飾秘書杜尚的演員以最后一段話，結束了這一場戲，也是對這位俄國革命的鏡子最好的歸納。

沉悶而卑微的命運是配不上他的偉大的。如果沒有受到我們這些人的傷害，列夫·托爾斯泰就不會成為今天的列夫·托爾斯泰。

帷幕落下。

“嘩嘩嘩！”頓時掌聲一片。

“親愛的顧陸，請不要責備我之前的無禮行為，我為我之前的行為道歉。這就是我見過最好的續作，你才是托爾斯泰先生最忠實的追隨者！”奧克薩娜根本忍不住自身的情緒，當場就向在前面一排的顧陸道歉。

本來還在和燕副部交流的顧陸，被打斷了交流。

燕副部是非常懂事的，有關創作細節聊天不重要，更重要的是先人前顯身。

故此，燕副部就默默地看著，自己國家的作者，被毛子圍著夸獎。且不少人英文水平還不夠好，交流起來效率就非常低下。

可這一幕——真TM為國家長臉，因為包圍的毛子中，包括俄文化部門的政要，也包括毛熊國最厲害的一批作家。

“所有托爾斯泰的讀者，所有毛熊國人，或許都應該看看。從今天開始《光在黑暗中發亮》成為完整的劇作。”俄文化部政要。

不要奇怪為什么會這樣說，陀老和托老，這兩人是毛子文化名片，某種意義上就代表毛熊國。毫不客氣地說，托學是毛熊國的顯學。

顧陸很想對眼前的這只毛手說，哥能不能輕點。

并非所有毛子，汗毛都很濃，但眼前這位俄文化政要，是實實在在的，并且手勁兒賊大。

“可以想象，顧陸先生在慶禮方面，《逃向上帝》所花費的心思，肯定是《一夜天才》《南極爭奪戰》的數倍。”俄文化政要一副你不用多說，我完全明白的神情，“這象征著我們俄中關系已經超越了傳統盟友的范疇，兩國不需要結盟，雙方的友誼就如‘老朋友’一般深厚。這種信任和友誼，遠非外部勢力可以輕易動搖。”

呃——本來聽到前半句顧陸還想反駁，畢竟都是茨威格的作品，你不能分先后。關鍵是，他都是代替國家寫慶文，不能有任何表態，說哪個國家更賣力。

但后半句，顧陸瞬間閉上了嘴，好家伙，你都這樣說了，我還能說什么？

顧陸目光求助旁邊人。

燕副部知道該自己開口了，馬上接過話，“是的沒錯，即便中俄兩國堅持不結盟、不對抗、不針對第三方的三不原則，但地緣位置……”

不管你說什么，反正政要就打定主意，認為自己判斷沒問題，后面上宣傳，他也要這樣宣傳！

毛子相比亞洲人，那肯定情緒是更加外放的，所以顧陸壓根沒有空隙。

因為搭話接踵而來。

“我今年最愚蠢的事，可能就是先前和顧陸先生的聊天內容。”薩利尼科夫說，“如果沒有足夠的文學造詣，寫不出這續作。如果沒有對托爾斯泰足夠的研究，更加無法寫出這么完美的結局。您太年輕了，我愚蠢的被刻板印象所欺騙。如果可以，顧陸先生我今晚想請您喝酒。”

大腦門薩說話有那么一點費勁，就因為英文水平不怎么好的緣故，需要思考一些單詞拼法，話語就顯得磕磕巴巴。

“刻板印象也有好處，畢竟我們一生認識的人太多了，如果不用刻板印象，一生太累了。”顧陸回應，“而現在我突破了刻板印象，不就可以成為朋友了？不過喝酒我不怎么行。”

“刻板印象的好處——有趣的說法，顧陸先生也是個有趣的人。”薩利尼科開始上濾鏡了，有濾鏡說什么都感覺沒問題。

尤里·布依達說，“你們知道為什么了吧？我看到《逃向上帝》內心思考許久，思考如果是我自己，我會怎么創作。但我發現，我甚至還列出了一個大綱，差遠了，差太遠了。”

“當然，因為顧所創作的《逃向上帝》，是非常反創作直覺。”

愛德華說話比較晚了，因為他起身先順了順自己的絡腮胡，剛才的觀影中拔下來好幾根，有點不舒服。

他繼續說，“因為劇作是一場戲，戲的首要就是要讓觀眾能夠有效融入故事中，但拋棄角色名的做法卻會讓人非常出戲。可正是這樣，才讓《逃向上帝》成為我心中最完美的續作。”

“不錯，是這樣。”尤里點頭。

仔細想想，如果續作依舊是尼古拉，尼古拉放棄了版權，尼古拉離家出走，會有這么震撼嗎？

不會！

尤里了解到眼前之人，從未寫過劇作，以“外行人”的心思，才能有如此大膽的寫法吧！

“各位，各位，請各位不要激動。我們舞臺還沒有完。”說話者是大劇院的老板撒林，他也是毛熊國文藝圈響當當的人物。

確實沒完，沒謝幕啊！

撒林讓激動的眾人逐漸安靜了下來，程序要走，無論如何。

俄政要上臺，一同上臺的還有劇院院長撒林，以及主演團隊加琳娜、瓦爾瓦拉等演員。

“高爾基先生說，不認識托爾斯泰，就不可能認識毛熊國，我非常贊同這句評價。”俄政要攤手，“我的上帝，但我沒想到，我竟然還沒有一個華夏人認識清楚。”

“華夏著名作家顧陸——就是續寫《光在黑暗中》第五幕的作家，先生從今天開始您將是我們毛熊國永遠的朋友！”俄政要邀請了顧陸上臺。

還有我的事兒？顧陸起身。

“天啊，他看起來好年輕，是真的年輕嗎？我感覺亞洲人的長相都很年輕。”

“是真的年輕，聽說他今年才二十四歲，剛大學畢業的年齡。”

“他是在莫斯科留學嗎？”

“顧陸——他以前寫過什么作品？”

在一片掌聲和議論中，顧陸走上了舞臺，并且政要還主動讓出了C位。

互聯網上一直有句話，“白月光是白月光本人也無法比擬的”，當前是這說法的體現。

戚采薇看著舞臺上閃閃發亮的顧陸，好厲害好厲害，連隔壁（她是舞蹈團，隔壁是指劇院）的首席都只能成為陪襯。

不過戚采薇卻感覺，記憶中新星舞蹈比賽時，那么在觀眾席的顧陸，卻更加的閃耀……

文豪：這孩子打小就聰明 第457章 太亮了