454 網絡詩歌
更新時間:2021-09-26 作者:森外
我真不是個文青啊 454 網絡詩歌
在返回鹿特丹的火車上，兩人說著各自近況，夏紅軍說到自己申城一行，復華大學中文系陳允吉教授建議翻譯唐詩的事情告訴了宋蓁蓁。 “挺好的.我在哥大，好多外國學生都喜歡咱們國家的詩歌，特別是古代詩詞，你翻譯的那本《詩經精選》很暢銷的，翻譯的太棒了。”宋蓁蓁笑著回答。 “這里面也有你的功勞。還有那《中國現代詩歌精選》也多虧你幫忙，宋蓁蓁，翻譯唐詩愿不愿意再合作一次？” “好啊” 能和夏紅軍合作譯詩當然是件很愉快的事情。 夏紅軍又想到一件事，問道：“宋蓁蓁，我聽楊麗說你在哥大成立了一個漢語詩歌社團？”楊夏紅軍問道。 “嗯開始我還有點擔心害怕沒人參加。但是后來發現喜歡中國詩歌的人很多，除了咱們中國留學生，外國學生也不少！”說道詩歌，宋蓁蓁變的興奮起來。 “我們還辦了新聞組！” “新聞組？”夏紅軍有點莫名其妙。 “這個.哎呀，一句話兩句話說不清，我明天找個地方告訴你！” 晚上，宋蓁蓁就住在郁金香酒店里，第二天一早參加詩歌朗誦會，到了中午剛吃完飯，宋蓁蓁就迫不及待拉著夏紅軍要出酒店。 “干嘛去？” “跟我走！” 宋蓁蓁一樓吧臺，徑直和女服務生用英語交談起來。 臥槽！ 竟然是昨晚在紅燈區遇到的服務員海倫！ 工作蠻辛苦的嘛，晚上上夜班白天還要來上班。 海倫也注意到跟著宋蓁蓁一起下來的夏紅軍，并沒有因昨晚的偶遇臉上露出什么羞慚，反而很坦然，還主動向夏紅軍打了個招呼。 算了 外國姑娘的想法咱們摸不透。 夏紅軍仔細聽兩個姑娘的對話，才知道宋蓁蓁再問去鹿特丹伊拉斯姆斯大學道路。 鹿特丹伊拉斯姆斯大學是荷蘭著名大學，在國際上也享有盛名，以中世紀著名的荷蘭人文主義思想家德西德里烏斯·伊拉斯謨的名字命名，夏紅軍也準備找個時間專門去參觀一下這所名校，但宋蓁蓁這么急急忙忙去干什么？ 問姑娘，姑娘不說。 兩人按照海倫的指點，乘坐公交車趕到位于市中心不遠的伊拉斯姆斯大學。 和歐洲其他大學一樣，基本上都是開放式的，學校里風景優美，綠樹成蔭。現在大學還沒有放假，宋蓁蓁隨便找了個女生又交談幾句直奔學校的圖書館。 讓夏紅軍驚訝的是，宋蓁蓁并沒有圖書館看書而是上了五樓，夏紅軍發現這里竟然有一個微機室！里面坐著許多學生正在電腦面前聚精會神做著什么。 用電腦干嘛？ 夏紅軍還沒得及問，宋蓁蓁已經走了進去。 作為非本校學生是不能用電腦的，但宋蓁蓁隨身帶的哥倫比亞大學博士研究生學生證起了決定性作用，教室里的老師高抬貴手，放過了這個東方姑娘。 開機、自檢 屏幕上沒有出現夏紅軍以前熟悉的windows畫面，而是一連串英文字母。 哎呦，好長時間沒有電腦，忘記現在win95還沒出來，還是dos的天下。 宋蓁蓁熟練敲打著鍵盤，很快又出現了英文版的win3.1界面，鼠標點擊了一個像電話一樣的圖標，過了會出現了滿篇英文圖標的界面。 “夏紅軍，interorg！中文叫互聯網，這是在美國大學里最時髦的！”宋蓁蓁雙手敲打著鍵盤，嘴里低聲說著，顯得很興奮。 原來， 她是拉自己來上網啊。 只是這網速實在是太慢了吧？像蝸牛一樣。 “夏紅軍，你在國內見過interorg？”宋蓁蓁看到夏紅軍一點也不吃驚，有些奇怪。 當她去年在哥大圖書館第一次見到網絡，激動的當天晚上覺都沒睡好，她仿佛看到另一個世界。 這家伙怎么無動于衷啊？ “沒有，第一次.”夏紅軍趕忙說道。 宋蓁蓁也沒再說什么，出現登錄界面之后，又敲一組賬號密碼，過了又出現了一界面，好像后世的電子郵件系統。 突然，夏紅軍睜大了燕京，屏幕上竟然出現了中文，還是一首詩歌！ “這是哥大咱們的一個學it的留學生開發出來的中文版新聞組，我申請了個賬號專門用來發表詩歌！我們詩社好多都是通過在網絡交流的！怎么樣，酷吧？” 宋蓁蓁說道這里，一臉驕傲。 夏紅軍卻呆呆站在那里。 網絡詩歌來了！ 他的出現，和網絡小說一樣，猶如滔天洪水將實體文學沖擊的七零八落。 但更可悲的是，詩歌交流娛樂化、創作心態浮躁化、語言呈現粗鄙化直接將詩歌打入萬劫不復之地。 昔日文學皇冠上最璀璨的明珠徹底蒙上一層厚厚的污垢被人遺忘到某個角落。 “虛擬世界的天使還是魔鬼？”在后世，夏紅軍曾經在網上看過一篇對網絡詩歌利弊的剖析。 但你不管是喜歡也好討厭也罷，它已經來了！ “夏紅軍，我寫的這首詩歌怎么樣？請你指正。”宋蓁蓁的語氣中帶著一絲羞澀。 夏紅軍從胡思亂想中回過神來，仔細看起來。 是一首小詩： 《致我們》 不管認識多少年， 世事變遷， 許多人聚了又散， 我仍是我，你也仍是你。 我們，仍是我們 致我們？ 夏紅軍從這小說里體會到一種別樣的感覺。 “很好的。” 他輕輕說道。 在回去的路上，宋蓁蓁依舊很興奮，說著他們詩社通過網絡交流詩歌的情形。 “我們詩社有個成員叫喬治，在阿拉斯加大學上學，他是一個偶然的機會加入我們新聞組，他喜歡詩歌但不懂漢語，于是我就把你編譯的那本《詩經精選》有些詩句發給他。他回答說，上帝啊，世界上竟然還有這么美妙的詩句。” “其實.讀原文才最美呢，是不是，夏紅軍？”女孩看著夏紅軍的側臉。 夏紅軍似乎在思考著什么，突然被這一句話問話驚得回過神來。 “今天你咋啦？魂不守舍的。”宋蓁蓁有些不滿。 “我加入你們詩社吧？”夏紅軍突然冒出一句。 “好啊好啊.不過你在國內，聽說國內還沒有互聯網。”宋蓁蓁說道。 “將來肯定會有，而且用不多長時間！”夏紅軍很有信心。 他記得中國第一家互聯網企業好像叫瀛海威，提供上網服務好像是在95年！ “現在暫時沒有，我就我們幾個寫的詩歌寄給你，你在網上發表，一句話，你的新聞組，將來肯定會發展成網站之類的，要辦成世界最好的絡詩刊！” 我真不是個文青啊 454 網絡詩歌
在返回鹿特丹的火車上，兩人說著各自近況，夏紅軍說到自己申城一行，復華大學中文系陳允吉教授建議翻譯唐詩的事情告訴了宋蓁蓁。 “挺好的.我在哥大，好多外國學生都喜歡咱們國家的詩歌，特別是古代詩詞，你翻譯的那本《詩經精選》很暢銷的，翻譯的太棒了。”宋蓁蓁笑著回答。 “這里面也有你的功勞。還有那《中國現代詩歌精選》也多虧你幫忙，宋蓁蓁，翻譯唐詩愿不愿意再合作一次？” “好啊” 能和夏紅軍合作譯詩當然是件很愉快的事情。 夏紅軍又想到一件事，問道：“宋蓁蓁，我聽楊麗說你在哥大成立了一個漢語詩歌社團？”楊夏紅軍問道。 “嗯開始我還有點擔心害怕沒人參加。但是后來發現喜歡中國詩歌的人很多，除了咱們中國留學生，外國學生也不少！”說道詩歌，宋蓁蓁變的興奮起來。 “我們還辦了新聞組！” “新聞組？”夏紅軍有點莫名其妙。 “這個.哎呀，一句話兩句話說不清，我明天找個地方告訴你！” 晚上，宋蓁蓁就住在郁金香酒店里，第二天一早參加詩歌朗誦會，到了中午剛吃完飯，宋蓁蓁就迫不及待拉著夏紅軍要出酒店。 “干嘛去？” “跟我走！” 宋蓁蓁一樓吧臺，徑直和女服務生用英語交談起來。 臥槽！ 竟然是昨晚在紅燈區遇到的服務員海倫！ 工作蠻辛苦的嘛，晚上上夜班白天還要來上班。 海倫也注意到跟著宋蓁蓁一起下來的夏紅軍，并沒有因昨晚的偶遇臉上露出什么羞慚，反而很坦然，還主動向夏紅軍打了個招呼。 算了 外國姑娘的想法咱們摸不透。 夏紅軍仔細聽兩個姑娘的對話，才知道宋蓁蓁再問去鹿特丹伊拉斯姆斯大學道路。 鹿特丹伊拉斯姆斯大學是荷蘭著名大學，在國際上也享有盛名，以中世紀著名的荷蘭人文主義思想家德西德里烏斯·伊拉斯謨的名字命名，夏紅軍也準備找個時間專門去參觀一下這所名校，但宋蓁蓁這么急急忙忙去干什么？ 問姑娘，姑娘不說。 兩人按照海倫的指點，乘坐公交車趕到位于市中心不遠的伊拉斯姆斯大學。 和歐洲其他大學一樣，基本上都是開放式的，學校里風景優美，綠樹成蔭。現在大學還沒有放假，宋蓁蓁隨便找了個女生又交談幾句直奔學校的圖書館。 讓夏紅軍驚訝的是，宋蓁蓁并沒有圖書館看書而是上了五樓，夏紅軍發現這里竟然有一個微機室！里面坐著許多學生正在電腦面前聚精會神做著什么。 用電腦干嘛？ 夏紅軍還沒得及問，宋蓁蓁已經走了進去。 作為非本校學生是不能用電腦的，但宋蓁蓁隨身帶的哥倫比亞大學博士研究生學生證起了決定性作用，教室里的老師高抬貴手，放過了這個東方姑娘。 開機、自檢 屏幕上沒有出現夏紅軍以前熟悉的windows畫面，而是一連串英文字母。 哎呦，好長時間沒有電腦，忘記現在win95還沒出來，還是dos的天下。 宋蓁蓁熟練敲打著鍵盤，很快又出現了英文版的win3.1界面，鼠標點擊了一個像電話一樣的圖標，過了會出現了滿篇英文圖標的界面。 “夏紅軍，interorg！中文叫互聯網，這是在美國大學里最時髦的！”宋蓁蓁雙手敲打著鍵盤，嘴里低聲說著，顯得很興奮。 原來， 她是拉自己來上網啊。 只是這網速實在是太慢了吧？像蝸牛一樣。 “夏紅軍，你在國內見過interorg？”宋蓁蓁看到夏紅軍一點也不吃驚，有些奇怪。 當她去年在哥大圖書館第一次見到網絡，激動的當天晚上覺都沒睡好，她仿佛看到另一個世界。 這家伙怎么無動于衷啊？ “沒有，第一次.”夏紅軍趕忙說道。 宋蓁蓁也沒再說什么，出現登錄界面之后，又敲一組賬號密碼，過了又出現了一界面，好像后世的電子郵件系統。 突然，夏紅軍睜大了燕京，屏幕上竟然出現了中文，還是一首詩歌！ “這是哥大咱們的一個學it的留學生開發出來的中文版新聞組，我申請了個賬號專門用來發表詩歌！我們詩社好多都是通過在網絡交流的！怎么樣，酷吧？” 宋蓁蓁說道這里，一臉驕傲。 夏紅軍卻呆呆站在那里。 網絡詩歌來了！ 他的出現，和網絡小說一樣，猶如滔天洪水將實體文學沖擊的七零八落。 但更可悲的是，詩歌交流娛樂化、創作心態浮躁化、語言呈現粗鄙化直接將詩歌打入萬劫不復之地。 昔日文學皇冠上最璀璨的明珠徹底蒙上一層厚厚的污垢被人遺忘到某個角落。 “虛擬世界的天使還是魔鬼？”在后世，夏紅軍曾經在網上看過一篇對網絡詩歌利弊的剖析。 但你不管是喜歡也好討厭也罷，它已經來了！ “夏紅軍，我寫的這首詩歌怎么樣？請你指正。”宋蓁蓁的語氣中帶著一絲羞澀。 夏紅軍從胡思亂想中回過神來，仔細看起來。 是一首小詩： 《致我們》 不管認識多少年， 世事變遷， 許多人聚了又散， 我仍是我，你也仍是你。 我們，仍是我們 致我們？ 夏紅軍從這小說里體會到一種別樣的感覺。 “很好的。” 他輕輕說道。 在回去的路上，宋蓁蓁依舊很興奮，說著他們詩社通過網絡交流詩歌的情形。 “我們詩社有個成員叫喬治，在阿拉斯加大學上學，他是一個偶然的機會加入我們新聞組，他喜歡詩歌但不懂漢語，于是我就把你編譯的那本《詩經精選》有些詩句發給他。他回答說，上帝啊，世界上竟然還有這么美妙的詩句。” “其實.讀原文才最美呢，是不是，夏紅軍？”女孩看著夏紅軍的側臉。 夏紅軍似乎在思考著什么，突然被這一句話問話驚得回過神來。 “今天你咋啦？魂不守舍的。”宋蓁蓁有些不滿。 “我加入你們詩社吧？”夏紅軍突然冒出一句。 “好啊好啊.不過你在國內，聽說國內還沒有互聯網。”宋蓁蓁說道。 “將來肯定會有，而且用不多長時間！”夏紅軍很有信心。 他記得中國第一家互聯網企業好像叫瀛海威，提供上網服務好像是在95年！ “現在暫時沒有，我就我們幾個寫的詩歌寄給你，你在網上發表，一句話，你的新聞組，將來肯定會發展成網站之類的，要辦成世界最好的絡詩刊！” 我真不是個文青啊 454 網絡詩歌
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved