第118章 企鵝蘭登書屋
更新時間:2021-02-07 作者:鵪鶉皮蛋
系統逼我抄書怎么辦 第118章 企鵝蘭登書屋
9月25號，燕京國際機場。 作為首都連接世界各國的中心樞紐，每日里的旅客數量也是高居全國第一的。 “金書簽獎”的舉辦地點設定了上海，所以李淳罡這一次完全是輕車熟路，算上羅文兩個人也才一個行李箱的東西，這還是因為恰好羅文來燕京時就拖著個箱子。 雖說它的影響力放在全球并不太響亮，但是在國內已經是實體書出版能夠獲得的最高榮譽了，主要是華國與周邊幾個巴掌大小國之間的關系有點僵硬，互相都瞧不起對方舉辦的這類獎項。 湯普森·海登獨自拿著膠片照相機漫步在上海的外灘沿路邊。 盡管外灘的夜景是如何的迷人，此時也無法進入到湯普森的心神當中，因為千愁百緒都在困擾著他。 他是一個文學出版編輯，在全球最知名的英語商業出版社企鵝蘭登書屋也能排得上號、說的話也能起到作用。 曾經暢銷全球的知名小說、文學作品《地心之旅》、《急速三萬里》《天網》就是經由他手出版到世界各地...... 但，這一切在三個月前就已經成為了過眼云煙。 人不可能一輩子都在走好運，總有倒霉的時候，顯然對于湯普森來說這個倒霉的持續時間要更持久一點，再輝煌過后他不僅沒有再度發現暢銷書，反倒是頻頻出手踩雷跌進坑里，一連好幾次大手筆的出手換來的結果都是血本無歸！ 在資本家的世界就是這么殘酷，不管你曾經獲得過多少輝煌，在你出現錯誤并且一錯再錯時，企鵝蘭登書屋的高層再也忍受湯普森深陷泥潭的錯誤選擇，直接把他發配“邊疆”，調到了企鵝蘭登書屋位于華國上海的分部。 為什么說被分配到華國相當于是被發配邊疆，最大的原因就在于華國與歐美各國之間的文化地域差距，再加上中華文字的博大精深，同樣的詞語用在不同的地方都能有不一樣的意思，這對翻譯成英文造成了極大的障礙。 因此直到目前，華裔寫西幻小說出版獲得成功的不是沒有，但國內小說作品被翻譯成英文出版到國外的，無一幸免！ 來到上海已經三個月了，湯普森也不知道自己是怎么了，別說發現值得企鵝蘭登書屋出版的書籍了，現在光是學習中文就能讓他每日欲仙欲死。 不懂中文，就沒辦法更好的讀懂華國內的小說作品，看不懂華國的作品就找不到好的作品出版，找不到好的作品出版，他還怎么實現重回米國總部的夢想。 湯普森平生最大的愛好除了看文學作品外，就剩下一個膠卷相機了，他喜歡那種拍攝在膠卷上，然后清洗出照片來的那個過程，這才有了他不管去哪里總喜歡帶著那部膠卷照相機，正是為了隨時能夠拍下值得拍的東西。 “哎～這樣下去，什么時候才能重新回到米國......” 米國的消費觀念與華國是迥然不同的，他們很少去有計劃的存款，再加上湯普森在米國有房貸要還、有家庭要養，蘭登書屋出版編輯這份職業沒辦法舍棄。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。 東邊不亮，西邊亮。 正當湯普森一籌莫展不知如何在華國打開局面之際，同為企鵝蘭登書屋華國分部的一個手下告訴他，今晚將是華國實體書出版界最隆重的盛會“金書簽獎”舉行的時刻，建議他能去看看。 “既然我還沒學會如何去分辨華國書籍的好壞，那邊就選擇已經得到過認可的！” 聽聞后的湯普森眼前一亮，頓時想到了一個絕佳的辦法，確實以他目前的中文水平百分之九十九的文學作品都看不懂，但并不妨礙其他人看懂啊，尤其是能夠獲得“金書簽獎”的作品，想必肯定是極優秀的作者。 既然如此，他直接摘“現成的果子”，選擇把華國最好的作品翻譯成英文帶到歐美去，成功機率不就狗眼可見的水漲船高嘛。 當然這個“金書簽獎”大賞夜晚，湯普森是決定了要去的，不過不可能就這樣毫無準備去，最低限度帶上一個翻譯是必須的，這個人選自然落在了提醒他“金書簽獎”的員工身上。 而這個員工的名字叫于鴻明，很巧的還是土生土長的上海人。 傍晚時分。 “老婆，我這個樣子怎么樣，帥不帥。” “帥帥帥，快去吧你，不要讓人家等你！” 羅文在老婆面前好生顯擺了一頓自己即將要走紅毯后，才精神抖擻地坐著一輛勞斯萊斯魅影來到了李淳罡所住的希爾頓酒店樓下。 別誤會，羅文可沒有錢買得起勞斯萊斯魅影，就算是有錢了也不會舍得買，在一個三十而立的顧家男人看來，車是貶值的，有就好，真正重要的還是房子。 這輛勞斯萊斯魅影是羅文提前一個星期找租車公司租回來的，而隨車的司機則是租車公司附贈的“贈品”。 “金書簽獎”、“金唱片獎”、“金人獎”作為華娛最受矚目、最重磅的三大獎項，每一次舉行都是備受關注的。 他一個文學代理人大可不必，但李淳罡可不行，不是鋪不鋪張、浪不浪費的問題，這是一種身份地位的提現，用俗一點的話來講就是裝十三，這是必須！ 信不信他們兩人要是隨便喊一輛車去到“金書簽獎”現場走紅毯，馬上就會出現媒體爭相報道： “知名網文作家月入千萬，出行全靠出租車。” “‘金書簽獎’提名作者至淳至罡乘坐出租車到達現場。” 距離“金書簽獎”的入場開始還有不到十分鐘的時間，此時門外紅毯的兩旁早已架設好各種“長槍短炮”和無數的記者、攝影師，同行之間互相議論著今晚的大獎，眼神卻時刻關注著紅毯的最前頭。 越是臨近入場時間，他們就越是要打起十二萬分精神，因為隨時都有可能會有人提前來到入場。 新聞新聞，就體現在一個“新”字上面，過時的新聞也就失去了價值！ “也不知道今晚會不會有重磅明星的出現。” “據說舉辦方邀請了不少娛樂圈舉重若輕的大咖級人物，而且今晚還有不少現場驚喜要宣布！” 請：wap.biqiuge8 系統逼我抄書怎么辦 第118章 企鵝蘭登書屋
9月25號，燕京國際機場。 作為首都連接世界各國的中心樞紐，每日里的旅客數量也是高居全國第一的。 “金書簽獎”的舉辦地點設定了上海，所以李淳罡這一次完全是輕車熟路，算上羅文兩個人也才一個行李箱的東西，這還是因為恰好羅文來燕京時就拖著個箱子。 雖說它的影響力放在全球并不太響亮，但是在國內已經是實體書出版能夠獲得的最高榮譽了，主要是華國與周邊幾個巴掌大小國之間的關系有點僵硬，互相都瞧不起對方舉辦的這類獎項。 湯普森·海登獨自拿著膠片照相機漫步在上海的外灘沿路邊。 盡管外灘的夜景是如何的迷人，此時也無法進入到湯普森的心神當中，因為千愁百緒都在困擾著他。 他是一個文學出版編輯，在全球最知名的英語商業出版社企鵝蘭登書屋也能排得上號、說的話也能起到作用。 曾經暢銷全球的知名小說、文學作品《地心之旅》、《急速三萬里》《天網》就是經由他手出版到世界各地...... 但，這一切在三個月前就已經成為了過眼云煙。 人不可能一輩子都在走好運，總有倒霉的時候，顯然對于湯普森來說這個倒霉的持續時間要更持久一點，再輝煌過后他不僅沒有再度發現暢銷書，反倒是頻頻出手踩雷跌進坑里，一連好幾次大手筆的出手換來的結果都是血本無歸！ 在資本家的世界就是這么殘酷，不管你曾經獲得過多少輝煌，在你出現錯誤并且一錯再錯時，企鵝蘭登書屋的高層再也忍受湯普森深陷泥潭的錯誤選擇，直接把他發配“邊疆”，調到了企鵝蘭登書屋位于華國上海的分部。 為什么說被分配到華國相當于是被發配邊疆，最大的原因就在于華國與歐美各國之間的文化地域差距，再加上中華文字的博大精深，同樣的詞語用在不同的地方都能有不一樣的意思，這對翻譯成英文造成了極大的障礙。 因此直到目前，華裔寫西幻小說出版獲得成功的不是沒有，但國內小說作品被翻譯成英文出版到國外的，無一幸免！ 來到上海已經三個月了，湯普森也不知道自己是怎么了，別說發現值得企鵝蘭登書屋出版的書籍了，現在光是學習中文就能讓他每日欲仙欲死。 不懂中文，就沒辦法更好的讀懂華國內的小說作品，看不懂華國的作品就找不到好的作品出版，找不到好的作品出版，他還怎么實現重回米國總部的夢想。 湯普森平生最大的愛好除了看文學作品外，就剩下一個膠卷相機了，他喜歡那種拍攝在膠卷上，然后清洗出照片來的那個過程，這才有了他不管去哪里總喜歡帶著那部膠卷照相機，正是為了隨時能夠拍下值得拍的東西。 “哎～這樣下去，什么時候才能重新回到米國......” 米國的消費觀念與華國是迥然不同的，他們很少去有計劃的存款，再加上湯普森在米國有房貸要還、有家庭要養，蘭登書屋出版編輯這份職業沒辦法舍棄。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。 東邊不亮，西邊亮。 正當湯普森一籌莫展不知如何在華國打開局面之際，同為企鵝蘭登書屋華國分部的一個手下告訴他，今晚將是華國實體書出版界最隆重的盛會“金書簽獎”舉行的時刻，建議他能去看看。 “既然我還沒學會如何去分辨華國書籍的好壞，那邊就選擇已經得到過認可的！” 聽聞后的湯普森眼前一亮，頓時想到了一個絕佳的辦法，確實以他目前的中文水平百分之九十九的文學作品都看不懂，但并不妨礙其他人看懂啊，尤其是能夠獲得“金書簽獎”的作品，想必肯定是極優秀的作者。 既然如此，他直接摘“現成的果子”，選擇把華國最好的作品翻譯成英文帶到歐美去，成功機率不就狗眼可見的水漲船高嘛。 當然這個“金書簽獎”大賞夜晚，湯普森是決定了要去的，不過不可能就這樣毫無準備去，最低限度帶上一個翻譯是必須的，這個人選自然落在了提醒他“金書簽獎”的員工身上。 而這個員工的名字叫于鴻明，很巧的還是土生土長的上海人。 傍晚時分。 “老婆，我這個樣子怎么樣，帥不帥。” “帥帥帥，快去吧你，不要讓人家等你！” 羅文在老婆面前好生顯擺了一頓自己即將要走紅毯后，才精神抖擻地坐著一輛勞斯萊斯魅影來到了李淳罡所住的希爾頓酒店樓下。 別誤會，羅文可沒有錢買得起勞斯萊斯魅影，就算是有錢了也不會舍得買，在一個三十而立的顧家男人看來，車是貶值的，有就好，真正重要的還是房子。 這輛勞斯萊斯魅影是羅文提前一個星期找租車公司租回來的，而隨車的司機則是租車公司附贈的“贈品”。 “金書簽獎”、“金唱片獎”、“金人獎”作為華娛最受矚目、最重磅的三大獎項，每一次舉行都是備受關注的。 他一個文學代理人大可不必，但李淳罡可不行，不是鋪不鋪張、浪不浪費的問題，這是一種身份地位的提現，用俗一點的話來講就是裝十三，這是必須！ 信不信他們兩人要是隨便喊一輛車去到“金書簽獎”現場走紅毯，馬上就會出現媒體爭相報道： “知名網文作家月入千萬，出行全靠出租車。” “‘金書簽獎’提名作者至淳至罡乘坐出租車到達現場。” 距離“金書簽獎”的入場開始還有不到十分鐘的時間，此時門外紅毯的兩旁早已架設好各種“長槍短炮”和無數的記者、攝影師，同行之間互相議論著今晚的大獎，眼神卻時刻關注著紅毯的最前頭。 越是臨近入場時間，他們就越是要打起十二萬分精神，因為隨時都有可能會有人提前來到入場。 新聞新聞，就體現在一個“新”字上面，過時的新聞也就失去了價值！ “也不知道今晚會不會有重磅明星的出現。” “據說舉辦方邀請了不少娛樂圈舉重若輕的大咖級人物，而且今晚還有不少現場驚喜要宣布！” 請：wap.biqiuge8 系統逼我抄書怎么辦 第118章 企鵝蘭登書屋
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved