第1498章 關西方言
更新時間:2023-12-06 作者:禿頭圣者
名偵探世界的武者 第1498章 關西方言
“也不能這么說啦，就像大黑先生，雖然看上去很兇，但其實人很好的。”小蘭倒是沒有以貌取人，新一也說過，不能讓個人喜好影響推理分析。 “這也是哦”和葉點點頭，“但是大黑先生的話，只要看到他的眼睛，也就不會讓人感到害怕了……” 二人對話間，兇惡司機做了介紹，他叫安德雷·卡邁爾，是個司機，今天是特意來吃這家店的咖喱，因為他吃過一次后，就再也忘不掉了。 “哦，這么好吃嗎？具體是哪一款？”星野空來了興趣，很想去點一份嘗嘗。 “就是他們家的招牌咖喱，真的，嘗過一次就讓人忘不了！”卡邁爾極力推崇，還想繼續安利。 “咳咳”目暮警官咳嗽了一聲，“閑話就不要多說了，卡邁爾先生，就麻煩你把情況再跟他們講一遍吧。” “好的，那就去案發的廁所吧。”卡邁爾看向廁所方向，說道。 眼見大家都跟了過去，小蘭向和葉提醒道：“和葉，我們想要戰勝服部，光憑我們兩個肯定是不行的，得找小埋才行！你打電話給小埋吧。” “這……我們真要跟服部打擂臺啊？”和葉猶猶豫豫的。 “沒辦法，服部被阿空慫恿的向我們宣戰了，他不是向你，而是我們！所以，你現在不是一個人在戰斗！”小蘭也從一開始被阿空牽著走，到現在逐漸回味后，她發現能與服部較量，也挺讓人熱上頭的。 放在平時，自己一個人根本不可能在破案方面與服部較量，但如果是團體，那就未必了！如果還能戰勝服部，四舍五入一下的話，就相當于可以和新一媲美，甚至小勝！ 這種四舍五入與新一打擂臺的事，以前不敢想，現在想想……還挺帶感的！新一要是知道了，會驚掉下巴吧！ 所以，小蘭特別能理解和葉現在的感覺，而她要做的，就是將自己的想法與和葉分享。 和葉很快就陷入到了小蘭描繪中，這讓她有種看女頻爽文的感覺，很上頭啊！ 于是乎，沒有任何猶豫，和葉撥打了小埋的電話。 爽文主角也是需要一點助力的，何況平次本就是要挑戰她們這個團體。哼哼，平次，等著瞧吧！ 廁所。 被害人坐在坐便器上，歪著腦袋，雙眼瞪大，嘴角還有口水的痕跡，一副死不瞑目的表情。 因為他身上沒有任何與身份相關的證件，再加上時間太短，所以警方還未能確認被害人身份。 唯一能做線索的手機，也被水泡了。 “我是在隔了兩個單間的單間上廁所……”卡邁爾指了指自己之前上廁所的位置。 “請問，你為什么會覺得他是自殺？”和葉抬手拿著手機，詢問道。 “因為我聽到了他在說話，他說……”卡邁爾看了看和葉后，又看向死者，回憶道，“哪怕是從小一起長大的伙伴，這種要求我也不能答應。給小阿部吃毒藥殺死他的人是自己，所以自己一定要負責！” “說完這些話，我很快就聽到了慘叫聲，當我急匆匆從廁所跑出來，就看到現在這個樣子了，于是我就讓人封鎖現場和餐廳……” “我想死者一定是用電話在和誰坦白，因為我并沒有聽到第二個聲音，而且，我在用餐時見過死者，他就坐在我正對面，是一個人用餐。” 服部皺眉道：“有沒有可能你聽到的聲音是兇手的？” 卡邁爾當即搖頭：“不可能的，死者當時點餐的聲音蠻大的，而且說話腔調也挺特別的，嗯，就跟你一樣……” “跟服部一樣？等等，等等！”一旁認真傾聽的和葉忽而一驚一乍起來，讓大家紛紛看了過來，而她則是著急的詢問卡邁爾，“死者說的話，你能再重復一遍嗎？我感覺他說的話，完全不能當做是自殺吧……” 服部眉頭一挑，頗為懊悔的道：“被搶先了嗎？看來是我小看你們這個團體了，你們每個人可能都有作用……” “啊？為什么？”目暮警官一臉懵。 不止他懵，其他人也都懵圈，死者的話聽著確實像死前坦白呀。 卡邁爾疑惑的重復了一遍，問道：“我聽到的就是這樣，應該就是自曝罪行吧？” 和葉連連搖頭，馬尾甩了靠近她的小蘭一臉，她認真的重復這句話：“哪怕是從小一起長大的伙伴，這種要求我也不能答應，給小糖球下毒藥殺死他的人是自己，所以自己一定要負責……” “這話說的很清楚了呀，他是在對兇手說的啊！是兇手給小糖果下毒殺了人啊，死者是在勸兇手對此事負責呀！” 眾人目瞪口呆，但最驚訝、迷茫的還是外國人的卡邁爾，“你說的的確跟死者說的一模一樣，但是……小阿部……小糖球……” 和葉見狀，立即從兜里掏出一把糖果，伸手向眾人展示，“喏，小糖球！” 高木上前剝開糖紙，連連點頭：“對，沒錯，死者口中含有氰化類毒藥的糖果，就是這種小糖球！” 星野空也和葉手里拿過糖果，分發給大家。 “就算是這樣，那也是他在坦白呀，他明明說了殺死他的人是自己！”卡邁爾接過糖果下意識的剝開看了看，隨即抬起頭，一臉的不解。 “咳咳卡邁爾先生，這不能怪你，你學的是純正的國語，而這是關西腔的國語，所以這里的‘自己’，其實是‘你’的意思。”目暮警官當即解釋起來。 “啊？me還能變成you？”卡邁爾表示大受震撼。 “很好理解嘛，比如you和mother來組詞，用不同語氣說出來，就是不同意思了。”星野空說著分別用和善的語氣講‘youmother’，最后又用惡狠狠的語氣咒罵‘youmother’。 眾人：“……” 感覺一樣，但似乎又不一樣。 見大家好像沒有想象中的反應，星野空樂趣頓時少了一半，“別冷場啊，其實就是一詞多義，在兔語里很常見。” 名偵探世界的武者 第1498章 關西方言
“也不能這么說啦，就像大黑先生，雖然看上去很兇，但其實人很好的。”小蘭倒是沒有以貌取人，新一也說過，不能讓個人喜好影響推理分析。 “這也是哦”和葉點點頭，“但是大黑先生的話，只要看到他的眼睛，也就不會讓人感到害怕了……” 二人對話間，兇惡司機做了介紹，他叫安德雷·卡邁爾，是個司機，今天是特意來吃這家店的咖喱，因為他吃過一次后，就再也忘不掉了。 “哦，這么好吃嗎？具體是哪一款？”星野空來了興趣，很想去點一份嘗嘗。 “就是他們家的招牌咖喱，真的，嘗過一次就讓人忘不了！”卡邁爾極力推崇，還想繼續安利。 “咳咳”目暮警官咳嗽了一聲，“閑話就不要多說了，卡邁爾先生，就麻煩你把情況再跟他們講一遍吧。” “好的，那就去案發的廁所吧。”卡邁爾看向廁所方向，說道。 眼見大家都跟了過去，小蘭向和葉提醒道：“和葉，我們想要戰勝服部，光憑我們兩個肯定是不行的，得找小埋才行！你打電話給小埋吧。” “這……我們真要跟服部打擂臺啊？”和葉猶猶豫豫的。 “沒辦法，服部被阿空慫恿的向我們宣戰了，他不是向你，而是我們！所以，你現在不是一個人在戰斗！”小蘭也從一開始被阿空牽著走，到現在逐漸回味后，她發現能與服部較量，也挺讓人熱上頭的。 放在平時，自己一個人根本不可能在破案方面與服部較量，但如果是團體，那就未必了！如果還能戰勝服部，四舍五入一下的話，就相當于可以和新一媲美，甚至小勝！ 這種四舍五入與新一打擂臺的事，以前不敢想，現在想想……還挺帶感的！新一要是知道了，會驚掉下巴吧！ 所以，小蘭特別能理解和葉現在的感覺，而她要做的，就是將自己的想法與和葉分享。 和葉很快就陷入到了小蘭描繪中，這讓她有種看女頻爽文的感覺，很上頭啊！ 于是乎，沒有任何猶豫，和葉撥打了小埋的電話。 爽文主角也是需要一點助力的，何況平次本就是要挑戰她們這個團體。哼哼，平次，等著瞧吧！ 廁所。 被害人坐在坐便器上，歪著腦袋，雙眼瞪大，嘴角還有口水的痕跡，一副死不瞑目的表情。 因為他身上沒有任何與身份相關的證件，再加上時間太短，所以警方還未能確認被害人身份。 唯一能做線索的手機，也被水泡了。 “我是在隔了兩個單間的單間上廁所……”卡邁爾指了指自己之前上廁所的位置。 “請問，你為什么會覺得他是自殺？”和葉抬手拿著手機，詢問道。 “因為我聽到了他在說話，他說……”卡邁爾看了看和葉后，又看向死者，回憶道，“哪怕是從小一起長大的伙伴，這種要求我也不能答應。給小阿部吃毒藥殺死他的人是自己，所以自己一定要負責！” “說完這些話，我很快就聽到了慘叫聲，當我急匆匆從廁所跑出來，就看到現在這個樣子了，于是我就讓人封鎖現場和餐廳……” “我想死者一定是用電話在和誰坦白，因為我并沒有聽到第二個聲音，而且，我在用餐時見過死者，他就坐在我正對面，是一個人用餐。” 服部皺眉道：“有沒有可能你聽到的聲音是兇手的？” 卡邁爾當即搖頭：“不可能的，死者當時點餐的聲音蠻大的，而且說話腔調也挺特別的，嗯，就跟你一樣……” “跟服部一樣？等等，等等！”一旁認真傾聽的和葉忽而一驚一乍起來，讓大家紛紛看了過來，而她則是著急的詢問卡邁爾，“死者說的話，你能再重復一遍嗎？我感覺他說的話，完全不能當做是自殺吧……” 服部眉頭一挑，頗為懊悔的道：“被搶先了嗎？看來是我小看你們這個團體了，你們每個人可能都有作用……” “啊？為什么？”目暮警官一臉懵。 不止他懵，其他人也都懵圈，死者的話聽著確實像死前坦白呀。 卡邁爾疑惑的重復了一遍，問道：“我聽到的就是這樣，應該就是自曝罪行吧？” 和葉連連搖頭，馬尾甩了靠近她的小蘭一臉，她認真的重復這句話：“哪怕是從小一起長大的伙伴，這種要求我也不能答應，給小糖球下毒藥殺死他的人是自己，所以自己一定要負責……” “這話說的很清楚了呀，他是在對兇手說的啊！是兇手給小糖果下毒殺了人啊，死者是在勸兇手對此事負責呀！” 眾人目瞪口呆，但最驚訝、迷茫的還是外國人的卡邁爾，“你說的的確跟死者說的一模一樣，但是……小阿部……小糖球……” 和葉見狀，立即從兜里掏出一把糖果，伸手向眾人展示，“喏，小糖球！” 高木上前剝開糖紙，連連點頭：“對，沒錯，死者口中含有氰化類毒藥的糖果，就是這種小糖球！” 星野空也和葉手里拿過糖果，分發給大家。 “就算是這樣，那也是他在坦白呀，他明明說了殺死他的人是自己！”卡邁爾接過糖果下意識的剝開看了看，隨即抬起頭，一臉的不解。 “咳咳卡邁爾先生，這不能怪你，你學的是純正的國語，而這是關西腔的國語，所以這里的‘自己’，其實是‘你’的意思。”目暮警官當即解釋起來。 “啊？me還能變成you？”卡邁爾表示大受震撼。 “很好理解嘛，比如you和mother來組詞，用不同語氣說出來，就是不同意思了。”星野空說著分別用和善的語氣講‘youmother’，最后又用惡狠狠的語氣咒罵‘youmother’。 眾人：“……” 感覺一樣，但似乎又不一樣。 見大家好像沒有想象中的反應，星野空樂趣頓時少了一半，“別冷場啊，其實就是一詞多義，在兔語里很常見。” 名偵探世界的武者 第1498章 關西方言
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved