第348章 眼紅別人不如自己爭氣
更新時間:2021-04-02 作者:未語淺笑
山溝里的制造帝國 第348章 眼紅別人不如自己爭氣
牛小強是最后一組，按照事先商量好的結果，他主要承擔翻譯的工作，一旦遇到感興趣的外商，將由他這個英語水平最好的人進行詳細的產品介紹。 吳萍原本想去找幾個臨時的翻譯，后來一打聽價格，她立馬打了退堂鼓。 根據目前的市場行情，最便宜的翻譯也要五十塊錢一天，最貴的要兩百塊。吳萍舍不得花這么多的錢，一看牛小強是個英語高手，于是就厚著臉皮把翻譯的活交給他去做。 在沒有遇拉到外商的情況下，牛小強也不會閑著，他將四處游走，偷聽一下其他參展商是怎么跟外商談生意的。只要產品能對應得上外商的需求，他就會找機會進行推銷。 在人群里游蕩了二十分鐘后，牛小強很快就找到了第一個目標。這是一個身材高大的外國男人，他正在用英語跟一個銷售藥品的廠家進行交流。 這家制藥企業聘請了專門的翻譯，牛小強悄悄擠到一旁，裝作若無其事的樣子偷聽起來： “史密斯先生，我們廠的藥品絕對符合衛生部門的標準，不存在任何質量問題，你不用為此擔心什么。” “哦，你們主要生產什么藥品呢？” “我們的主打產品是治療跌打損傷的膏藥，就是這種東西，它可以直接貼在患處，使用起來極其方便，療效也是非常出色，最關鍵的是沒有任何副作用。” 這位翻譯明顯提前了解過制藥廠的產品，他說話間打開藥盒子，從里面拿出兩張狗皮膏藥跟對史密斯進行詳細的講解。 史密斯似乎是第一次來參加廣交會，他從未見過這種形式的藥品，忍不住拿在手里翻來覆去的觀看，嘴里小聲嘟噥道：“好奇特的藥物啊，居然是貼在身上使用的。” 牛小強聽得眼睛一亮，他名下的神農制藥廠就有此類產品，不過不是采取狗皮膏藥的形式，而是直接裝在藥瓶里，用的時候需要涂抹在患處。 說到療效，牛小強對于自家藥品那絕對是信心十足，他心中暗想：只要史密斯離開了這家制藥廠的展臺，我就立馬纏住他，好好地給他介紹一下咱們廠的產品，興許就能取得一個漂亮的開門紅了！ 牛小強正在這里做美夢的時候，不遠處的人群里忽然爆發出了巨大的喧鬧聲。他扭頭一看，只見五六個男男女女瘋狂的摟抱在一起，不停地蹦蹦跳跳，嘴里呼喊著聽不太清楚的激動言辭。 牛小強搞不清楚究竟發生了什么，于是一臉好奇的側耳傾聽，只聽有人議論道： “景德鎮的瓷器就是好賣，這才剛開場不到半個鐘頭，他們就跟外商簽訂了一千萬美元的超級訂單，當真是羨慕死個人啊！” “人家的知名度早就打出去了，不用打廣告就有大批外商蜂擁而去，哪里像咱們這樣？即便扯破喉嚨吆喝，也沒幾個人搭理，唉，想想都心酸啊。” “別羨慕人家了，人家那是祖傳下來的手藝，幾百年前就風靡全世界了，咱們還是干好自己的活吧。” 聽了這些議論后，牛小強不由微微點頭。 景德鎮的瓷器確實早就聲名遠播了，不是一般的廠家可以相比的。即便人家坐在那里不去吆喝，照樣有大筆的外商過去采購。 中國的英語譯名的意思就是“瓷器”，說到瓷器，全世界都知道中國是老祖宗。放眼國內，又有幾個地方能跟景德鎮比較瓷器的？人家的生意能夠做得這么紅火完全在情理之中啊。 話雖如此，但一千萬美元這個巨額數字仍舊讓牛小強感到眼紅。他也是人，有點嫉妒的心理很正常。 “算了，與其眼紅別人，不如自己多多爭氣，我還是腳踏實地的開展工作吧。” 他說話間扭回頭，結果發現剛才還在跟這家制藥廠談生意的史密斯已經不見了。牛小強扭頭四顧一番，還是沒能找到史密斯的蹤跡。 他不由苦笑道：“一眨眼的功夫這個外國客商居然就不見人了，早知如此，我還看什么熱鬧嘛。” 牛小強搖搖頭，有點沮喪的繼續尋找下一個目標。 一千萬美元的超級訂單刺激到了牛小強和其他的參展商，大家推銷起來更加的賣力了。有的人獲得了成功，更多的人則屢屢失敗。 牛小強就屬于屢次失敗的人，他在密集的人群里擠了一上午，也沒有得到任何收獲。眼看著到了吃午飯的時間，牛小強伸手摸了摸餓扁了的肚皮，無奈道：“還是先去吃午飯吧，吃了飯才有力氣繼續拉客啊。” 牛小強費了一番功夫才擠回到077號展臺。實際上他距離077號展臺并不遠，要是離得遠了，其他小組需要他幫忙的時候都找不到人。 主要是因為現場的人實在太多，即便是不太遠的距離，也要使出吃奶的勁才能跨越。 他站在展臺后面喘著粗氣，扭頭一打量，發現方東平不知所蹤，李宇、老汪和田老三還在四處尋找目標，至于江北油田的兩個技術員以及吳萍，他們三人正坐在展臺旁邊休息。 江北油田的兩個技術員明顯是因為干勁不足才休息的，吳萍就不太好理解了。要說她沒有干勁，打死牛小強都不會相信。 牛小強擦了擦額頭上的汗水，問道：“萍姐，你怎么坐著不動啊？” 吳萍今天特地化了濃妝，穿上了前幾天買的那套緊身套裙，看起來十分的靚麗。 她有點尷尬的看了看自己的衣服，小聲道：“我穿成這樣不太方便干活，早知如此我就應該穿長衣長褲來的。” 牛小強一聽就明白過來，吳萍是個女人，外面已經是人貼人的局面，她穿成這樣擠在人堆里肯定會被人占便宜。 牛小強哦了一聲，接著問道：“你看到我師父沒有？” “方老板被擠到外面去了，費了老鼻子的勁也沒能再擠回來，他年紀大了一點，身體有點扛不住。” 牛小強忍不住笑了起來：“我這就去把他拉進來，吳師傅，麻煩你們去把飯菜買回來，咱們中午就在展臺將就一口。” 請：m.ddxstxt8 山溝里的制造帝國 第348章 眼紅別人不如自己爭氣
牛小強是最后一組，按照事先商量好的結果，他主要承擔翻譯的工作，一旦遇到感興趣的外商，將由他這個英語水平最好的人進行詳細的產品介紹。 吳萍原本想去找幾個臨時的翻譯，后來一打聽價格，她立馬打了退堂鼓。 根據目前的市場行情，最便宜的翻譯也要五十塊錢一天，最貴的要兩百塊。吳萍舍不得花這么多的錢，一看牛小強是個英語高手，于是就厚著臉皮把翻譯的活交給他去做。 在沒有遇拉到外商的情況下，牛小強也不會閑著，他將四處游走，偷聽一下其他參展商是怎么跟外商談生意的。只要產品能對應得上外商的需求，他就會找機會進行推銷。 在人群里游蕩了二十分鐘后，牛小強很快就找到了第一個目標。這是一個身材高大的外國男人，他正在用英語跟一個銷售藥品的廠家進行交流。 這家制藥企業聘請了專門的翻譯，牛小強悄悄擠到一旁，裝作若無其事的樣子偷聽起來： “史密斯先生，我們廠的藥品絕對符合衛生部門的標準，不存在任何質量問題，你不用為此擔心什么。” “哦，你們主要生產什么藥品呢？” “我們的主打產品是治療跌打損傷的膏藥，就是這種東西，它可以直接貼在患處，使用起來極其方便，療效也是非常出色，最關鍵的是沒有任何副作用。” 這位翻譯明顯提前了解過制藥廠的產品，他說話間打開藥盒子，從里面拿出兩張狗皮膏藥跟對史密斯進行詳細的講解。 史密斯似乎是第一次來參加廣交會，他從未見過這種形式的藥品，忍不住拿在手里翻來覆去的觀看，嘴里小聲嘟噥道：“好奇特的藥物啊，居然是貼在身上使用的。” 牛小強聽得眼睛一亮，他名下的神農制藥廠就有此類產品，不過不是采取狗皮膏藥的形式，而是直接裝在藥瓶里，用的時候需要涂抹在患處。 說到療效，牛小強對于自家藥品那絕對是信心十足，他心中暗想：只要史密斯離開了這家制藥廠的展臺，我就立馬纏住他，好好地給他介紹一下咱們廠的產品，興許就能取得一個漂亮的開門紅了！ 牛小強正在這里做美夢的時候，不遠處的人群里忽然爆發出了巨大的喧鬧聲。他扭頭一看，只見五六個男男女女瘋狂的摟抱在一起，不停地蹦蹦跳跳，嘴里呼喊著聽不太清楚的激動言辭。 牛小強搞不清楚究竟發生了什么，于是一臉好奇的側耳傾聽，只聽有人議論道： “景德鎮的瓷器就是好賣，這才剛開場不到半個鐘頭，他們就跟外商簽訂了一千萬美元的超級訂單，當真是羨慕死個人啊！” “人家的知名度早就打出去了，不用打廣告就有大批外商蜂擁而去，哪里像咱們這樣？即便扯破喉嚨吆喝，也沒幾個人搭理，唉，想想都心酸啊。” “別羨慕人家了，人家那是祖傳下來的手藝，幾百年前就風靡全世界了，咱們還是干好自己的活吧。” 聽了這些議論后，牛小強不由微微點頭。 景德鎮的瓷器確實早就聲名遠播了，不是一般的廠家可以相比的。即便人家坐在那里不去吆喝，照樣有大筆的外商過去采購。 中國的英語譯名的意思就是“瓷器”，說到瓷器，全世界都知道中國是老祖宗。放眼國內，又有幾個地方能跟景德鎮比較瓷器的？人家的生意能夠做得這么紅火完全在情理之中啊。 話雖如此，但一千萬美元這個巨額數字仍舊讓牛小強感到眼紅。他也是人，有點嫉妒的心理很正常。 “算了，與其眼紅別人，不如自己多多爭氣，我還是腳踏實地的開展工作吧。” 他說話間扭回頭，結果發現剛才還在跟這家制藥廠談生意的史密斯已經不見了。牛小強扭頭四顧一番，還是沒能找到史密斯的蹤跡。 他不由苦笑道：“一眨眼的功夫這個外國客商居然就不見人了，早知如此，我還看什么熱鬧嘛。” 牛小強搖搖頭，有點沮喪的繼續尋找下一個目標。 一千萬美元的超級訂單刺激到了牛小強和其他的參展商，大家推銷起來更加的賣力了。有的人獲得了成功，更多的人則屢屢失敗。 牛小強就屬于屢次失敗的人，他在密集的人群里擠了一上午，也沒有得到任何收獲。眼看著到了吃午飯的時間，牛小強伸手摸了摸餓扁了的肚皮，無奈道：“還是先去吃午飯吧，吃了飯才有力氣繼續拉客啊。” 牛小強費了一番功夫才擠回到077號展臺。實際上他距離077號展臺并不遠，要是離得遠了，其他小組需要他幫忙的時候都找不到人。 主要是因為現場的人實在太多，即便是不太遠的距離，也要使出吃奶的勁才能跨越。 他站在展臺后面喘著粗氣，扭頭一打量，發現方東平不知所蹤，李宇、老汪和田老三還在四處尋找目標，至于江北油田的兩個技術員以及吳萍，他們三人正坐在展臺旁邊休息。 江北油田的兩個技術員明顯是因為干勁不足才休息的，吳萍就不太好理解了。要說她沒有干勁，打死牛小強都不會相信。 牛小強擦了擦額頭上的汗水，問道：“萍姐，你怎么坐著不動啊？” 吳萍今天特地化了濃妝，穿上了前幾天買的那套緊身套裙，看起來十分的靚麗。 她有點尷尬的看了看自己的衣服，小聲道：“我穿成這樣不太方便干活，早知如此我就應該穿長衣長褲來的。” 牛小強一聽就明白過來，吳萍是個女人，外面已經是人貼人的局面，她穿成這樣擠在人堆里肯定會被人占便宜。 牛小強哦了一聲，接著問道：“你看到我師父沒有？” “方老板被擠到外面去了，費了老鼻子的勁也沒能再擠回來，他年紀大了一點，身體有點扛不住。” 牛小強忍不住笑了起來：“我這就去把他拉進來，吳師傅，麻煩你們去把飯菜買回來，咱們中午就在展臺將就一口。” 請：m.ddxstxt8 山溝里的制造帝國 第348章 眼紅別人不如自己爭氣
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved