第172章 白澤翻譯
更新時間:2020-08-11 作者:第十個小號角
電影黑科技 第172章 白澤翻譯
對于那天他在會議上面提出的優化要求，李軍和他手下的團隊一直都在努力。 工作的難度其實不是很大。 陳神都已經把工程圖紙給他們畫好了，接下來只需要他們照葫蘆畫瓢就好。 作為國內頂尖級別的團隊，他們本身的實力不容忽視，對于這種工作，自然是做得輕輕松松。 而且為了實現更快的工作效率，他們再次擴招了人手，又招募了一批程序猿回來敲代碼，實現了工具人對工具人的雙重剝削。 就這樣，陳神所要求的優化僅僅半個多月就已經搞定了。 陳神再次來到研究中心的大樓，檢驗他們的成果。 出來迎接的AI翻譯主管顧歡余走在前頭，一邊匯報著這段時間的工作：“我們目前已經完成了上次所要求的模型優化工作，優化之后白澤的進步十分驚人，譯文選擇和調序的問題幾乎消失了！” 他的表情十分興奮，因為陳神上次所說的那些優化理論完全正確，在實現之后，白澤翻譯的精確度又一次迎來了爬升，現在已經達到了98以上。 這樣的精確度，別說日常生活了，即使是一些特意設置的困難情境，白澤的翻譯也不會出錯。 這不僅僅是白澤的進步，也是他個人和團隊的一次大進步。 而陳神所說的那些理論，更是為他打開了一道AI翻譯的新大門。 怎么能讓他不高興？ 陳神走進人工智能中心，頓時就引起了程序猿們的注意。 “大神，還缺大腿掛件嗎？我覺得我可以。” “天晴了，雨停了，你又覺得你行了！大神別聽他的，我才是最適合的掛件，溫暖貼心還會女裝！” “滾你丫的，一個快兩米的東北大漢要cos金剛芭比嗎？我覺得還是我當掛件比較合適！” 里面的人們臉上還掛著掩蓋不住的疲憊，但是他們都跟顧歡余一樣，朝陳神投來敬佩的目光，嘴里還說著各種胡話。 他們太激動了，模型優化之后的效果太過驚人了，效果遠遠超出所有人的預料。 而且陳神上次提出的理論，似乎在AI翻譯面臨的其他問題上面也有發揮的空間。 他們現在已經在陳神之前所說的理論基礎上，對其他問題開始研究了，估計很快就能有新成果出現。 到時候，也許AI翻譯的精度會再前進一步…… 對于眾人的熱情，陳神笑著全部接收了下來，對于想要女裝的程序猿他則是建議先女裝再說。 一切沒有實際行動的女裝宣言都是在耍流氓。 李軍今天不在研究中心，所以現場是顧歡余作主。 他把陳神帶到電腦面前，電腦桌面上的軟件除了白澤圖像之外，最顯眼的就是另外一個圖標與它類似的軟件。 “這個軟件就是我們這段時間設計出來的白澤翻譯。”顧歡余簡單介紹一下，便打開了軟件。 軟件的啟動頁面就是它的圖標，一只和善的山羊，嘴邊還有許多個泡泡，泡泡里面有一個個文字和字母，讓人在第一印象就能知道這是一個與語言有關的軟件。 顧歡余在一邊繼續說道：“這個軟件目前我們已經開發出了電腦版和安卓版，功能都是一樣的。” “我們整合了圖像識別的功能，使它可以對圖片上面的文字進行識別和翻譯，同時我們最新的語音識別和語音合成技術也用在了上面，所以它還支持語音翻譯功能。” “此外，它也可以通過文字輸入的方式進行翻譯，綜合來說，我們這款軟件的基本功能和現在市面上的同類軟件差不多。” “不過我們最大的一個優點就是翻譯的精準度。” 顧歡余這一番話是對著電腦的話筒講述的，這一番話在他說出口的同時，就已經同步在電腦屏幕上面被翻譯成了英文。 “這個翻譯質量已經足夠了。”陳神看著電腦上面顯示的翻譯。 對于顧歡余的這一段話，白澤翻譯得恰到好處，沒有一點的多余和缺失。 “另外，白澤翻譯哪怕是面對有大量冗余詞的口頭對話，翻譯的質量也不會出現明顯的下降。”顧歡余說道。 每一個人在日常對話的時候，不可能做到像書面稿一樣工整明確，會產生大量無規則，只有過渡意義的冗余詞，常見的有“這個”“那個”“嗯啊”之類的詞語。 而不同的人，根據不同的語言習慣，過渡詞還不一樣。 這些無規則的冗余詞匯對于AI翻譯來說是一個難點。 因為一般的AI并不能從這些詞匯中找到它與上下文的明顯規律，有時就會出現之前“看書”一詞中的看字不知道如何翻譯的問題。 而白澤對于規律和特征的把握遠遠超過一般的AI，可以自動判定對話中的過渡詞匯，所以對于這些問題根本不需要擔心。 顧歡余把白澤翻譯的所有功能都展示一遍之后，陳神對于白澤翻譯目前的水平表示了滿意。 “這個軟件可以放出去測試了。”陳神說道。 對于這個決定，顧歡余當然支持。 他笑著說道：“白澤翻譯一旦面世，恐怕那些友商就要睡不著了。” 國內外現在都對他們棱角智能格外關注。 之前的白澤圖像就已經把一些人嚇得不輕了，更不用說這次的白澤翻譯了。 “做好我們的工作，盡快把軟件的測試啟動起來，友商的想法我們不用太在意。”陳神說道。 友商？ 那是什么東西？ “收到！” 在收到陳神指令之后，僅僅兩天的時間，顧歡余和他的團隊就已經做好了測試的準備，準備把白澤翻譯推上臺面。 在這之前，棱角智能的官方賬號上面也放出了白澤翻譯的測試預告。 對于棱角的所有消息，國內外的媒體都是。 在消息放出的第一時間，他們就注意到，并且把這個消息變成新聞向著所有人推送。 僅僅一天不到的時間，棱角智能旗下的AI白澤即將涉足翻譯領域的事情，就已經在網上鬧得沸沸揚揚了。 所有人都知道棱角一定會進入AI翻譯領域，但是沒有人想到，這一天居然會這么早，這么快！ 請：wap.biqiuge 電影黑科技 第172章 白澤翻譯
對于那天他在會議上面提出的優化要求，李軍和他手下的團隊一直都在努力。 工作的難度其實不是很大。 陳神都已經把工程圖紙給他們畫好了，接下來只需要他們照葫蘆畫瓢就好。 作為國內頂尖級別的團隊，他們本身的實力不容忽視，對于這種工作，自然是做得輕輕松松。 而且為了實現更快的工作效率，他們再次擴招了人手，又招募了一批程序猿回來敲代碼，實現了工具人對工具人的雙重剝削。 就這樣，陳神所要求的優化僅僅半個多月就已經搞定了。 陳神再次來到研究中心的大樓，檢驗他們的成果。 出來迎接的AI翻譯主管顧歡余走在前頭，一邊匯報著這段時間的工作：“我們目前已經完成了上次所要求的模型優化工作，優化之后白澤的進步十分驚人，譯文選擇和調序的問題幾乎消失了！” 他的表情十分興奮，因為陳神上次所說的那些優化理論完全正確，在實現之后，白澤翻譯的精確度又一次迎來了爬升，現在已經達到了98以上。 這樣的精確度，別說日常生活了，即使是一些特意設置的困難情境，白澤的翻譯也不會出錯。 這不僅僅是白澤的進步，也是他個人和團隊的一次大進步。 而陳神所說的那些理論，更是為他打開了一道AI翻譯的新大門。 怎么能讓他不高興？ 陳神走進人工智能中心，頓時就引起了程序猿們的注意。 “大神，還缺大腿掛件嗎？我覺得我可以。” “天晴了，雨停了，你又覺得你行了！大神別聽他的，我才是最適合的掛件，溫暖貼心還會女裝！” “滾你丫的，一個快兩米的東北大漢要cos金剛芭比嗎？我覺得還是我當掛件比較合適！” 里面的人們臉上還掛著掩蓋不住的疲憊，但是他們都跟顧歡余一樣，朝陳神投來敬佩的目光，嘴里還說著各種胡話。 他們太激動了，模型優化之后的效果太過驚人了，效果遠遠超出所有人的預料。 而且陳神上次提出的理論，似乎在AI翻譯面臨的其他問題上面也有發揮的空間。 他們現在已經在陳神之前所說的理論基礎上，對其他問題開始研究了，估計很快就能有新成果出現。 到時候，也許AI翻譯的精度會再前進一步…… 對于眾人的熱情，陳神笑著全部接收了下來，對于想要女裝的程序猿他則是建議先女裝再說。 一切沒有實際行動的女裝宣言都是在耍流氓。 李軍今天不在研究中心，所以現場是顧歡余作主。 他把陳神帶到電腦面前，電腦桌面上的軟件除了白澤圖像之外，最顯眼的就是另外一個圖標與它類似的軟件。 “這個軟件就是我們這段時間設計出來的白澤翻譯。”顧歡余簡單介紹一下，便打開了軟件。 軟件的啟動頁面就是它的圖標，一只和善的山羊，嘴邊還有許多個泡泡，泡泡里面有一個個文字和字母，讓人在第一印象就能知道這是一個與語言有關的軟件。 顧歡余在一邊繼續說道：“這個軟件目前我們已經開發出了電腦版和安卓版，功能都是一樣的。” “我們整合了圖像識別的功能，使它可以對圖片上面的文字進行識別和翻譯，同時我們最新的語音識別和語音合成技術也用在了上面，所以它還支持語音翻譯功能。” “此外，它也可以通過文字輸入的方式進行翻譯，綜合來說，我們這款軟件的基本功能和現在市面上的同類軟件差不多。” “不過我們最大的一個優點就是翻譯的精準度。” 顧歡余這一番話是對著電腦的話筒講述的，這一番話在他說出口的同時，就已經同步在電腦屏幕上面被翻譯成了英文。 “這個翻譯質量已經足夠了。”陳神看著電腦上面顯示的翻譯。 對于顧歡余的這一段話，白澤翻譯得恰到好處，沒有一點的多余和缺失。 “另外，白澤翻譯哪怕是面對有大量冗余詞的口頭對話，翻譯的質量也不會出現明顯的下降。”顧歡余說道。 每一個人在日常對話的時候，不可能做到像書面稿一樣工整明確，會產生大量無規則，只有過渡意義的冗余詞，常見的有“這個”“那個”“嗯啊”之類的詞語。 而不同的人，根據不同的語言習慣，過渡詞還不一樣。 這些無規則的冗余詞匯對于AI翻譯來說是一個難點。 因為一般的AI并不能從這些詞匯中找到它與上下文的明顯規律，有時就會出現之前“看書”一詞中的看字不知道如何翻譯的問題。 而白澤對于規律和特征的把握遠遠超過一般的AI，可以自動判定對話中的過渡詞匯，所以對于這些問題根本不需要擔心。 顧歡余把白澤翻譯的所有功能都展示一遍之后，陳神對于白澤翻譯目前的水平表示了滿意。 “這個軟件可以放出去測試了。”陳神說道。 對于這個決定，顧歡余當然支持。 他笑著說道：“白澤翻譯一旦面世，恐怕那些友商就要睡不著了。” 國內外現在都對他們棱角智能格外關注。 之前的白澤圖像就已經把一些人嚇得不輕了，更不用說這次的白澤翻譯了。 “做好我們的工作，盡快把軟件的測試啟動起來，友商的想法我們不用太在意。”陳神說道。 友商？ 那是什么東西？ “收到！” 在收到陳神指令之后，僅僅兩天的時間，顧歡余和他的團隊就已經做好了測試的準備，準備把白澤翻譯推上臺面。 在這之前，棱角智能的官方賬號上面也放出了白澤翻譯的測試預告。 對于棱角的所有消息，國內外的媒體都是。 在消息放出的第一時間，他們就注意到，并且把這個消息變成新聞向著所有人推送。 僅僅一天不到的時間，棱角智能旗下的AI白澤即將涉足翻譯領域的事情，就已經在網上鬧得沸沸揚揚了。 所有人都知道棱角一定會進入AI翻譯領域，但是沒有人想到，這一天居然會這么早，這么快！ 請：wap.biqiuge 電影黑科技 第172章 白澤翻譯
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved