第442章 你做翻譯必定出圈

這次南網和國際電力巨頭之間的談判允許媒體直播，那誰也不能打暗槍了！

全世界電力屆的目光都看著呢！

不過，根據雙方協定，這一次會談，每一邊最多只能允許六家媒體進入會場直播雙方的談判。

來太多媒體也沒什么用，反正這次的會談，能讓全世界看到真實的現場就行了，誰也出不了老千。

長槍短炮看著呢！

韓啟濤這邊請的媒體包括央視等六家主流媒體。

而代表央視隨行出征的記者，就是上次幫韓啟濤宣傳新技術發布會的段一夢。

是韓啟濤親自點名她跟隨南網團隊出征的。

上次南網那個新技術發布會之所以能取得那么好的效果，跟這央視國際頻道的段一夢的助力分不開，所以這一次韓啟濤也要讓段一夢繼續跟著報道這一場重量級的會談。

有時候，韓啟濤他們跟幾大國際電力巨頭談判，是一種較量的方式，而這些媒體們報道的方式，其實也是另一條戰線上較量的方式。

國際電力巨頭邀請的媒體，他們的報道肯定是帶有傾向性的，比如說他們肯定會故意剪輯會談現場的視頻，制造一種對他們電力巨頭有利的假象，而這次南網的媒體團隊則是要捍衛媒體的客觀公正公平，要是對方敢有故意歪曲事實的報道，南網的團隊就狠狠的打他們的臉！

反正，到時候現場直播著呢，誰怕誰啊！

在敲定了媒體團隊后，韓啟濤還有一個小細節需要落實。

那就是高級翻譯！

這種高級談判，涉及到很專業的電力知識，一般的翻譯恐怕不能勝任，必須要找一個同聲傳譯的高手！

這一天，就在韓啟濤還在辦公室里糾結著該找誰做這次南網代表團的翻譯時，那個央視的美女記者段一夢就主動找上門了。

“聽說你在為接下來的談判找翻譯而發愁？”

韓啟濤見是段一夢，憂愁的表情頓時就煙消云散了，“原來是段美女啊，什么風把你吹來了？”

段一夢一點兒也不客氣，“我本來是過來跟你們的人對接一下這次安柯雷旗會談的媒體報道事宜的，見不到你，又聽你們的人說你在憂愁找翻譯的事情，所以就主動找你了。”

韓啟濤笑了，“段美女，你這上門服務的態度不錯啊，我正好要放松一下。”

段一夢頓時就白了韓啟濤一眼，“我主動幫你，你卻在開刷我！”

韓啟濤也不想惹美女生氣，只好問道：“段美女如此操心我們，看來是準備給我們介紹一個？”

段一夢也開門見山，“我覺得這次我可以做你們的翻譯。”

韓啟濤有點小詫愕，段美女這是要毛遂自薦啊！

韓啟濤最欣賞主動的女生了！

但韓啟濤還是有點疑慮，“你來做我們的翻譯？美女的同聲傳譯水平如何？”

韓啟濤知道，這種場合的談判，是一場高手之間的對決，翻譯員這個角色雖然不直接參與各項事務，但卻直接決定了與會人員能否順暢交流，各自的意見和想法能否準確傳達，因此在高級別的會談對話中，高水平的同聲傳譯至關重要。

不然，很容易鬧出國際笑話的！

當年，“餓咩里啃”的NO1大佬卡車特拉機訪問破爛，聘請了一位同聲傳譯很跛腳的翻譯，就鬧出了天大的國際笑話。

卡車特拉機說：“我很高興來到了破爛。”結果那位翻譯兄弟卻翻譯成：“我戳到了破爛的s處！”

卡車特拉機又說：“我希望了解破爛人民對未來的渴望。”

這位翻譯兄弟卻翻譯成：“我對破爛人民有x域！”

也不知道那時候“餓咩里啃”的卡車特拉機內心有多少頭草泥馬奔騰而過！？

言歸正傳。

段一夢見韓啟濤目光中帶著一絲對自己的懷疑，目光中也帶著一絲瞧不起的眼神，就不服氣說道：“你可別小看我啊！我上大學期間可是拿過全國英語競賽一等獎的！同聲傳譯一點也不差！”

厲害了我的美女！

但韓啟濤還是有點小擔心，“但我們這次談判會涉及很多電力有關的專業詞匯。”

段一夢又不服氣了，“我這些年都在央視的國際頻道做報道，而且還是做科技方面的報道，對你們這些電力的專業術語早就不陌生，而且我也能熟知他們的套路，可以助你們一臂之力。”

為了讓韓啟濤信服，段一夢還現場show了一翻同聲傳譯水平。

聽得韓啟濤連忙喊666！

韓啟濤雖然不知道段一夢英文里說的是什么，但從她的淡定的氣勢來看，這翻譯水平絕對的一流！

有一種不明覺厲的感覺！

有美女主動投懷送抱，韓啟濤那當然是來者不拒啊！

就她了！

“那太好了，歡迎段美女加入我們談判團隊！希望你的翻譯能出圈！”

有時候，一個出色的翻譯，甚至會成為人們聚焦會談本身之外的另一個焦點！

說的簡單一點，一個出色的翻譯，很容易出圈！很容易圈粉！

比如我們國家那些外交軍團的美女翻譯小姐姐！

韓啟濤相信，這一次有段一夢這樣既漂亮又專業的人士做翻譯，不但可以準確的傳遞南網的聲音，甚至也能讓段一夢本人出圈，讓她圈粉！

加分項！

在確定段一夢成為這次南網團隊的翻譯后，韓啟濤就輕松了，然后開始談一些其他事情了，

“段美女，你的裝備都準備好了嗎？”

“當翻譯還需要什么裝備？”段一夢有點疑惑。

“咳咳咳，我說的是你的衣服鞋子這些裝備，那個安柯雷旗很寒冷的，我不想你翻譯的時候直打啰嗦，你的羽絨鞋子都準備好了嗎？”

“哦哦哦！”

段一夢恍然大悟，“我還在看，聽說那個安柯雷旗確實很冷，我怕一般的羽絨和鞋子都不夠暖，所以還沒定下來買哪個牌子的。”

韓啟濤說：“你不用買了，我已經給你準備好了，穿我們民族品牌的，保證比你男朋友還暖和！”

“我...我還沒男朋友......”段一夢臉色一下子就紅了。

“行，談判回來后我給你介紹一個！”

“不過我估計啊，根本不用我介紹，等我們談判回來后，關注我們會談的男生們估計都被你這翻譯迷倒了，說不定到時候追你的人都排隊排到南極洲去了！”

雖然跟國際電力巨頭的談判前的氣氛很緊張，但韓啟濤還不忘調節一下輕松的心情。

段一夢又只能白了一眼韓啟濤，“不跟你貧嘴了，我要去挑選衣服鞋子了！”

說著段一夢就準備離開，但韓啟濤卻認真說道：“真的不用挑了，我已經給你準備好了！”

說著韓啟濤就從給自己團隊買的那些衣服和鞋子中各拿了一套出來，讓段一夢穿上試試。

“額，當場試？”段一夢有點不好意思了。

你說當著自己男朋友的面試衣服鞋子沒什么，但現在是當著不是自己男朋友的男生脫衣服脫鞋子啊！

玉女形象都沒了！

多尷尬啊！

但韓啟濤已經拿著衣服和鞋子遞給自己了，自己還拒絕，也不好意思啊！

段一夢只好硬著頭皮當著韓啟濤的面脫掉原來的外套和鞋子，然后試穿韓啟濤給自己的羽絨和鞋子，只是她整個過程都不敢看韓啟濤，但韓啟濤卻一直看著她......

可能是由于太緊張了，這段一夢卻好像脫個衣服都不那么利索了！

“要我幫你嗎？”韓啟濤都看不下去了。

“不，不用！”

段一夢連正眼都不敢看韓啟濤一眼，只是覺得臉上更加火辣了......

韓啟濤只好嘆了一口氣，看著段一夢由于體內某種激素飆升而導致的手腳笨重表演......

幫女生脫衣服而已嘛，自己又不是沒試過......

也不知道由于是過于緊張導致的血流加速導致體溫升高，亦或是韓啟濤推薦的衣服確實很溫暖，段一夢感覺全身都充滿了溫暖！

換上新的衣服和鞋子后，段一夢覺得：

很舒適!

段一夢覺得不用再挑了！

就穿韓啟濤推薦的這個品牌的！

定下來由段一夢擔任南網團隊的翻譯后，談判的事前準備基本完成了。

萬事俱備，只欠東風了！

隨著雙方約定會談的臨近，看似平靜的電力屆，卻再一次暗流涌動。

就在談判正式開始的前一天，那幾個國際電力巨頭突然對外宣布一個重磅消息：幾大國際電力巨頭同時決定無限期暫停和南網的一切商業合作！

白皮的這一波操作，也是夠騷了！

第二天雙方正式會談，結果前一天給你扔一枚炸彈嘗嘗！

當今地球人，除了白皮，也沒有誰有這種臉皮了！

不過，這種小伎倆，也是當下白皮們最常用的手法！

以為這種小人手段就能逼迫對方認慫！

時代變了！

這白皮的伎倆，不就是想要在正式談判前撈點談判籌碼嘛！

你打你的，我打我的。

韓啟濤他們也沒有因此而自亂陣腳，除了對對方的決定表示不屑外，依然照常登上了前往安柯雷旗的飛機......

高手過招，從來不會因為對方的一點刺激而自亂陣腳的！

真正的過招，要在談判桌上才能一判高下！

電網大師 第442章 你做翻譯必定出圈