第一百七十一章 文化輸出
更新時間:2021-04-03 作者:魔法師·楊
重生之超級游戲霸主 第一百七十一章 文化輸出
望著表情凝重起來的姜老爺子，金瑜也知道這在高層心目當中恐怕是最難搞定的事情之一了。 二十一世紀以來，世界各國都開始進行亞文化輸出，美國大片、日本動漫、韓國電視劇等等都在進行突破，而且效果極為顯著。 在信息化越來越方便透明的現在，已經有相當多的年輕人被這些亞文化給同化和滲透，對其他國家產生強烈的歸屬感，也就是網絡上常見的那種恨國黨、美分日雜等等。 這些人每天都在網絡上散布各種不良信息，抓到一個黑點就死命黑，各種跪舔外國，只恨自己沒有生在外國。自己屁股不正，還利用網絡給其他三觀還沒有完全成型的人灌輸這種理念，造成非常惡劣的影響，一般上網的人多多少少都能看到。 而中國也一直都在朝這方面努力，想對外輸出自己國家的文化，比如世界各國都出現的孔子學院等等，但是效果非常差，雖然也影響了部分外國人，但是不像其他國家那樣形成流行文化。 這種情況一直要到網絡文學走向海外，大肆收割外國粉絲之后才有所改變，但是現在？網絡文學都還是剛剛有所起步呢。 金瑜表情嚴肅的說道：“想要對外國進行文化輸出，必須要有一個強有力的載體，顯然電影、電視劇、動漫在這一方面有天然的優勢，他們都是有固定粉絲群體、更直觀的畫面表現、更吸引人的故事情節，更有特色的民族文化元素，而這些孔子學院全部都沒有，他必定無法完成文化輸出的重任，因為他不夠平民化，不夠通俗化！” 姜老爺子已經有些渾濁的眼睛亮了一下，緩緩說道：“而游戲可以，只要游戲做的好玩，外國人自然而然就會接受這種文化模式。” 金瑜點點頭道：“沒錯，游戲是文化輸出最強勁的武器，他天然帶有吸引力，而且最能吸引的就是小孩子和年輕人，不僅如此，游戲還是文化屬性中代入感最強的一種，只要他愿意去玩，他很輕松的就讓玩家接受這種設定！” 說起這個就不得不提兩個游戲，波蘭蠢驢的巫師和國產游戲了不起的修仙模擬器。 巫師是根據波蘭小說獵魔人改編制作的，小說在波蘭也只能算是小有名氣在外國都沒人聽說過。但是被波蘭蠢驢改編成游戲之后，一躍成為波蘭國寶，風靡全球！連訪問波蘭的時候，總統送的禮物都是巫師3。 這說明游戲比起小說來，雖然少了很多讓人想象的空間，但是更能夠讓世界范圍內的用戶所接受，有些人看不下去小說，但是他能夠玩下去游戲。 而國產游戲了不起的修仙模擬器就更厲害了，這個游戲剛發售的時候倒是評價不高，之后隨著制作者不斷改進在steam上好評率也達到了74，還算是成績不錯。 但是真正牛逼的地方在于，這個游戲在國內不溫不火，在國外卻引起了玩家的擁躉，大量老外建群建論壇討論這款游戲要怎么玩，里面詞語是什么意思！ 要知道這款游戲根本就沒有英文，而且看名字就知道中國元素特別濃的那種。那些老外直接啃生肉，拿著詞典一邊翻譯一邊玩，然后遇到完全不懂的，比如飛升、聚氣、風水等等就在網上問別人。 最搞笑的是，游戲里面有個功法叫做“已寅九沖多寶真解”，這幫老外為了搞清楚這個詞到底什么意思，討論了幾天幾夜，甚至請教了專業領域的翻譯大佬，最后也沒有人能夠翻譯出來。 這些人只好去請教游戲開發組到底是什么意思，開發組的人也只能解釋這是“天干地支”中的一種詞，然后這些老外又去研究什么是天干地支。 你們看看，什么叫做戰術后仰……啊不，什么叫做文化輸出？這才叫文化輸出啊！ 但是這些例子金瑜也沒有辦法說，只能變著方法給姜老爺子形容，雖然老爺子頻頻點頭頗為認可，但是覺得金瑜說得太夸張，想得太簡單，反應不是特別強烈。 沒辦法了，金瑜立刻使出殺招道：“老爺子，以我們國家現在的發展趨勢來看，成為世界第二大經濟體也就是十年間的樣子，工業強國，軍事強國也都是早晚的事情，但是中國是精神上的弱國，這一點從八國聯軍那個時候就開始了。 后來在偉大領袖的帶領下，咱們腰桿子挺了一些年，可之后打開國門接軌世界，見識到國內外的差距之后，我們那種弱國心態就又重新出現了。 其實這種弱國心態有好有壞，好的一面是這種心態，使中國人骨子里那種廣積糧高筑墻緩稱王的作風發揮到了極致，堅定走的發展路線，力主中庸姿態、一切以和為貴。 但是又是因為這種緩稱王的理念，造成中國鉚足勁發展，卻唯唯諾諾的性格，老百姓在國際上太過軟弱，民族自信強烈不足。 中國就像窮養的小孩，懂事、成熟、能忍。但是自信不足，容易自卑。 而那些歐美國家是富養的小孩，強大、自信、但是囂張跋扈、目中無人。 你說是窮養好還是富養好？其實沒有一個準確的答案，各有好處。但是現在的問題是，咱們國家很多人太過于自卑，不認同自己國家的文化，各種崇洋媚外的事情層出不窮！ 對下一代的影響是任何事物都不能彌補的，一旦出了問題，多少年才能挽救回來，這些年多少人出國留學再也不回來了？難道您希望將來這種事情越來越多嗎？文化輸出的事情，宜早不宜遲！” 姜老爺子的臉色開始變得難看起來，最近這幾年頂級人才流失海外的情況越來越多，一方面是從經濟方面去考慮，另外一方面也確實如同金瑜所說，對國家文化，對民族文化的不認同。 望著金瑜如此年輕的模樣，姜老爺子前所未有的認真，問道：“真是了不起，居然能夠想到這種層次，你們最近有什么計劃，說給我聽聽。” 重生之超級游戲霸主 第一百七十一章 文化輸出
望著表情凝重起來的姜老爺子，金瑜也知道這在高層心目當中恐怕是最難搞定的事情之一了。 二十一世紀以來，世界各國都開始進行亞文化輸出，美國大片、日本動漫、韓國電視劇等等都在進行突破，而且效果極為顯著。 在信息化越來越方便透明的現在，已經有相當多的年輕人被這些亞文化給同化和滲透，對其他國家產生強烈的歸屬感，也就是網絡上常見的那種恨國黨、美分日雜等等。 這些人每天都在網絡上散布各種不良信息，抓到一個黑點就死命黑，各種跪舔外國，只恨自己沒有生在外國。自己屁股不正，還利用網絡給其他三觀還沒有完全成型的人灌輸這種理念，造成非常惡劣的影響，一般上網的人多多少少都能看到。 而中國也一直都在朝這方面努力，想對外輸出自己國家的文化，比如世界各國都出現的孔子學院等等，但是效果非常差，雖然也影響了部分外國人，但是不像其他國家那樣形成流行文化。 這種情況一直要到網絡文學走向海外，大肆收割外國粉絲之后才有所改變，但是現在？網絡文學都還是剛剛有所起步呢。 金瑜表情嚴肅的說道：“想要對外國進行文化輸出，必須要有一個強有力的載體，顯然電影、電視劇、動漫在這一方面有天然的優勢，他們都是有固定粉絲群體、更直觀的畫面表現、更吸引人的故事情節，更有特色的民族文化元素，而這些孔子學院全部都沒有，他必定無法完成文化輸出的重任，因為他不夠平民化，不夠通俗化！” 姜老爺子已經有些渾濁的眼睛亮了一下，緩緩說道：“而游戲可以，只要游戲做的好玩，外國人自然而然就會接受這種文化模式。” 金瑜點點頭道：“沒錯，游戲是文化輸出最強勁的武器，他天然帶有吸引力，而且最能吸引的就是小孩子和年輕人，不僅如此，游戲還是文化屬性中代入感最強的一種，只要他愿意去玩，他很輕松的就讓玩家接受這種設定！” 說起這個就不得不提兩個游戲，波蘭蠢驢的巫師和國產游戲了不起的修仙模擬器。 巫師是根據波蘭小說獵魔人改編制作的，小說在波蘭也只能算是小有名氣在外國都沒人聽說過。但是被波蘭蠢驢改編成游戲之后，一躍成為波蘭國寶，風靡全球！連訪問波蘭的時候，總統送的禮物都是巫師3。 這說明游戲比起小說來，雖然少了很多讓人想象的空間，但是更能夠讓世界范圍內的用戶所接受，有些人看不下去小說，但是他能夠玩下去游戲。 而國產游戲了不起的修仙模擬器就更厲害了，這個游戲剛發售的時候倒是評價不高，之后隨著制作者不斷改進在steam上好評率也達到了74，還算是成績不錯。 但是真正牛逼的地方在于，這個游戲在國內不溫不火，在國外卻引起了玩家的擁躉，大量老外建群建論壇討論這款游戲要怎么玩，里面詞語是什么意思！ 要知道這款游戲根本就沒有英文，而且看名字就知道中國元素特別濃的那種。那些老外直接啃生肉，拿著詞典一邊翻譯一邊玩，然后遇到完全不懂的，比如飛升、聚氣、風水等等就在網上問別人。 最搞笑的是，游戲里面有個功法叫做“已寅九沖多寶真解”，這幫老外為了搞清楚這個詞到底什么意思，討論了幾天幾夜，甚至請教了專業領域的翻譯大佬，最后也沒有人能夠翻譯出來。 這些人只好去請教游戲開發組到底是什么意思，開發組的人也只能解釋這是“天干地支”中的一種詞，然后這些老外又去研究什么是天干地支。 你們看看，什么叫做戰術后仰……啊不，什么叫做文化輸出？這才叫文化輸出啊！ 但是這些例子金瑜也沒有辦法說，只能變著方法給姜老爺子形容，雖然老爺子頻頻點頭頗為認可，但是覺得金瑜說得太夸張，想得太簡單，反應不是特別強烈。 沒辦法了，金瑜立刻使出殺招道：“老爺子，以我們國家現在的發展趨勢來看，成為世界第二大經濟體也就是十年間的樣子，工業強國，軍事強國也都是早晚的事情，但是中國是精神上的弱國，這一點從八國聯軍那個時候就開始了。 后來在偉大領袖的帶領下，咱們腰桿子挺了一些年，可之后打開國門接軌世界，見識到國內外的差距之后，我們那種弱國心態就又重新出現了。 其實這種弱國心態有好有壞，好的一面是這種心態，使中國人骨子里那種廣積糧高筑墻緩稱王的作風發揮到了極致，堅定走的發展路線，力主中庸姿態、一切以和為貴。 但是又是因為這種緩稱王的理念，造成中國鉚足勁發展，卻唯唯諾諾的性格，老百姓在國際上太過軟弱，民族自信強烈不足。 中國就像窮養的小孩，懂事、成熟、能忍。但是自信不足，容易自卑。 而那些歐美國家是富養的小孩，強大、自信、但是囂張跋扈、目中無人。 你說是窮養好還是富養好？其實沒有一個準確的答案，各有好處。但是現在的問題是，咱們國家很多人太過于自卑，不認同自己國家的文化，各種崇洋媚外的事情層出不窮！ 對下一代的影響是任何事物都不能彌補的，一旦出了問題，多少年才能挽救回來，這些年多少人出國留學再也不回來了？難道您希望將來這種事情越來越多嗎？文化輸出的事情，宜早不宜遲！” 姜老爺子的臉色開始變得難看起來，最近這幾年頂級人才流失海外的情況越來越多，一方面是從經濟方面去考慮，另外一方面也確實如同金瑜所說，對國家文化，對民族文化的不認同。 望著金瑜如此年輕的模樣，姜老爺子前所未有的認真，問道：“真是了不起，居然能夠想到這種層次，你們最近有什么計劃，說給我聽聽。” 重生之超級游戲霸主 第一百七十一章 文化輸出
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved