第二百二十一章 易迅啟動上市
更新時間:2020-06-07 作者:狂花非葉
傳奇1997 第二百二十一章 易迅啟動上市
“Vivian，沒想到你男朋友居然是隋波！ 你們還是大學情侶啊？真是太浪漫了……” “他可是中國首富啊！ 我看福布斯統計的數據，他身家有接近300億RMB了…… Vivian，你怎么還出來工作啊？ 我要是你，就安心在家當闊太太了，多舒服！” 游了一會上船。 隋波也不好冷落了受邀而來的丁瑋等中金的高層，過去和他們一起喝酒聊天。 葉薇則和一群公司的女同事們，在前艙二層的甲板上互相抹著防曬油，準備曬太陽。 這幫投行女們，嘰嘰喳喳的圍在葉薇身邊說著話。 態度與平時在公司，自然也是大相徑庭。 誰能想到，在公司里一天到晚任勞任怨干活的這個“實習”小丫頭。 居然會是隋波的女友…… 當她們受邀出海的時候，都驚呆了。 葉薇也沒想到，隋波搞的這一出，反響居然這么大！ 有時候身邊人，是最容易忽略外界的認知的。 她和隋波在一起的時候，雖然隋波已經創業小有成就，但在她感覺里，隋波就是個普通的大學生，一個真實的，她喜歡的，懂她的大男孩。 由于隋波前世和她相處的習慣，很多時候都對她非常尊重和寵溺。 給她的感覺，隋波就是一個非常親近的家人。 雖然經常看到新聞報道上隋波的消息，但葉薇總感覺，那是另外一個人…… 直到今天， 她才深深的感受到了，“隋波”這個名字，所代表的意義。 一時間，她也有點不太適應同事們的這種熱情和追捧。 只能連聲說：“沒有啊……，我覺得還好啊，他平時都挺普通的。 我喜歡自己有一份工作，他也同意的啊……” 心里也不免有點埋怨。 早知道這么夸張，她就不讓隋波搞這么一出了。 以后和大家一起工作的時候，感覺多怪啊…… 不提葉薇正在努力的調整著自己的心態，開始適應隨著隋波名氣的提升，她這個“女朋友”所必須承擔的一些目光和壓力。 隋波則和丁瑋輕松的談著，易迅接下來上市的計劃。 “原則上，我是同意中金擔任易迅這次上市的承銷商的。 不過你也知道，我現在不太管具體的公司事務，到時候你直接和Martin談好了，他會主要負責易迅的投融資和上市事務。” “好，那就謝謝隋總了！” 丁瑋笑容滿面的舉起香檳和他碰杯。 有隋波這句話， 這次他在中國人壽上市前的緊張工作中，還專門抽出一天來陪隋波出海，就沒有白費功夫！ “哪里，我還要多謝丁總平時對薇薇的照顧。 她剛入社會，好多事不太懂，還要麻煩你多關照。” 丁瑋對此倒是真心道： “隋總，Vivian是個好苗子，聰明努力，肯鉆研，學東西也很快。 我很看好她在投行… 不過隋總，投行的工作你也知道，很辛苦，加班熬夜都是常事。 你還真舍得讓她做這行啊？” 隋波也只能苦笑：“她喜歡啊，我有什么辦法……” 他已經不能像前世一樣，給葉薇全身心的愛，付出足夠的時間來陪伴。 又怎么舍得，再去干涉她的工作選擇和喜好呢？ 他現在有足夠的能力，讓葉薇擁有想做什么，或者不想做什么的選擇權利。 只需要保護好她，不至于讓她受到重重復雜的職場潛規則，和社會、工作的壓力所影響，能夠自由自在的生活。 如果有一天，她不想工作了。 無論是想去環游世界，或者做一些別的她自己喜歡的事。 隋波也會一樣。 重生一回，不就是為了讓身邊的人，擁有選擇人生和生活的自由和權利嗎？ 和中金的人應酬了一會，隋波繼續回到船尾的吧臺處。 周杰和小馬哥還在聊天。 內容已經轉到了具體的業務方面…… 他們正在談EM和QQ，兩個軟件如何做更清晰的品牌定位問題。 “按照特勞特的定位理論，如何占領用戶的心智和認知，這是產品運營最核心的目標。 要想讓EM和QQ同步，必須要對兩個品牌，進行差異化定位。 我覺得，必須進一步通過產品設計，營銷宣傳來強化這一點，讓用戶能夠更清楚的區分兩者。” 小馬哥侃侃而談，顯然對這一點已經思考了很久。 怎么避免在兩家合并之后，騰訊和QQ的品牌被弱化，一直是他最大的一個擔憂。 他也能預料到，現在這種“獨立運營”的局面維持不了太久。 必須要盡快解決這個問題。 這樣，即使他將來離開或者失去公司的掌控權，也不至于使得騰訊和QQ這個他一手創立的公司和品牌消失。 周杰點點頭：“對于這一點，我們是有充分考慮的。 其實你也可以注意到，波總從很早的時候，就在易趣體系內，施行了多品牌戰略。 這也是為什么當初做搜索，沒有選擇易搜這個名字，而用了百度。 取得就是“眾里尋他千百度”的寓意。 做C2C的時候，也沒有繼續用易趣的品牌，而是選擇了淘寶這個更加親民的名字……” 正說到這里，隋波走了過去。 “看起來你們聊的不錯……” 周杰趁機道：“波總，對Pony在產品和戰略上的很多想法，我還是很佩服的。 能夠和他一起合作，我相信對易迅未來的是有利的！” 這話已經有點直白了。 但在隋波做決策的關鍵時刻，周杰還是希望能幫小馬哥一把。 就像易趣合伙人會議內部的說法：“不放棄任何一個優秀的人才。” 隋波笑笑。 他坐下來，拿著香檳酒杯，跟兩人放在桌上的香檳杯碰了一下： “別那么嚴肅，難得出海，大家都放松一下，你們不下去游一會兒？” 好嘛，這種時候，老大你能不能著調一點？ 周杰都快崩潰了，咱們是來出海玩的嗎？！ 不過隋波一向如此。 很多時候，重大的決定就好像玩笑一樣的時候，就做出了…… 果然，隋波接下來一句話，就讓兩人一下緊張了起來。 “好吧，既然你們都聊到具體業務了，我也說兩句。 Pony，如果現在開始，易信和騰訊進一步整合，你有什么想法？” 小馬哥沉默了一下。 然后，他拿起香檳喝了一口，潤了潤略干的嘴唇，這才看著隋波，開口道： “小波，我想知道，你到底是怎么看我的？” 他已經有幾年，沒有這么稱呼過隋波了。 一個簡單的“小波”的稱呼，似乎把兩人都帶回到了當年的CFido年代。 那時候，小馬哥還是“馬站長”，隋波還是“隨波逐流”…… 歲月不居，時節如流。 江湖夜雨十年燈，桃李春風一杯酒。 六年過去了， 當年那個在潤迅上班的產品經理、程序員，業余BBS站長。 經歷了自主創業、公司成長，被收購…… 當年那個在BBS上發表的大一學生，則成為了中國首富、互聯網巨頭！ 兩人都已經不再復當年的模樣…… 隋波毫不猶豫的說： “就像我第一次投資騰訊時說過的。 小馬哥，你是我見過的最優秀的產品經理和工程師，也是我見過最優秀的互聯網創業者之一。 我也相信，你會成為一個優秀的企業家和領導者。 當然，我更希望你能成為和我志同道合的伙伴和戰友，成為易趣大集體中的一員…… 但這一切，都取決于你的選擇！” 小馬哥點了點頭，他咬了咬牙，再次道： “雖然我一直認為，騰訊獨立，也可以走出一條全新的道路…… 但是合并后的易迅，也同樣是一個令人激動的事業！ 我愿意嘗試一下。 留下來，和你們一起把易迅做大，做強！ 波總，你放心，只要對公司有利。 你做的任何決定，我都能夠接受！” 隋波聞言大喜！ 他能聽出來，至少在這一刻，小馬哥的話是真誠的。 經過了這大半年痛苦的思索和對易趣體系的深入了解。 小馬哥終于做出了最有利的決定。 那就是留在易趣系的這條大船上，以另一種形式，將“騰訊”和QQ壯大！ 畢竟易迅的“訊”字，也是騰訊的“訊”。 隋波和周杰對視了一眼，臉上都流露出了笑容。 他哈哈大笑，舉杯道：“Pony，歡迎你加入易趣！” 這次的加入，就不是騰訊被易信合并時，他被迫的“加入”了。 而是代表著以隋波為首的易趣合伙人團隊，正式接納了小馬哥，成為伙伴中的一員！ 三人碰杯，相視而笑。 “好，既然Pony你能這么想，對易迅而言，就是最好的結果！ 那我就說一下，接下來兩家公司的整合計劃……” 小馬哥放下心結，也就預示著新易迅的整合最后一個障礙被掃除了。 隋波可以大刀闊斧的進行調整和布局了！ “易信和騰訊兩家公司，將正式整合為新易迅公司。 之前的易信和騰訊兩家公司不再保留； 在品牌戰略上： EM定位在商務、辦公、企業級市場；QQ定位為娛樂、休閑、消費者市場； 在組織架構上： 兩家公司的行政、人事、財務、市場、產品、技術、運營商等部門全部合并，整合在一起；不進行人員的裁撤，依然可以分為帝都和深市兩地辦公； 在管理層分工上： 周杰擔任CEO，負責公司戰略、組織文化、；業務運營和財務； 小馬哥改任公司總裁，主管產品、技術和人事部門。 劉熾平擔任COO，主抓業務運營、、市場營銷和投融資； 張志東擔任CTO，主管技術研發； 曾振國擔任CFO，負責財務、會計； CIO許晨曄，CAO陳一丹職務不變； 曾李青任高級副總裁，主管無線業務和運營商、商務合作及拓展； 張小龍任高級副總裁，主管產品及郵箱業務； 林毅任高級副總裁，擔任平臺及社交網絡事業群總經理，負責EM、QQ、海內網等。 任宇昕晉升副總裁，擔任互動娛樂事業群總經理，負責游戲業務、互娛內容……” 聽著隋波幾乎是毫不停歇的，將易迅新的組織架構和人事調整說出來。 小馬哥心中也是百感交集。 從隋波的話中，就可以聽出…… 他胸有丘壑，早就已經對易迅有了完整的調整方案。 尤其是對任宇昕等人的任命，就可以知道，他對騰訊內部的情況了解極深！ 不過這樣也好， 正式整合后，大家也可以放下以往的成見，一心一意的公司了…… 而公司總裁這個職位，對于小馬哥而言，也是可以接受的。 隋波承諾不進行人員裁撤，并且對“五虎將”都依然妥善安排，也讓他感覺到隋波其實并沒有淡化“騰訊系”人馬的心思。 從這一點來看， 可以說隋波心胸很大； 也可說，隋波是有著足夠的自信，掌控新易迅的局面！ 對于隋波的氣魄，小馬哥也是不得不服…… 在這次的香港面談后，易信和騰訊合并半年后，終于開始了正式的整合！ 而后，一連串的并購消息陸續傳出…… 2004年1月20日，易迅以200萬美元的價格收購起點； 2004年1月25日，易迅以1000萬美元的價格，收購國內最大在線對戰平臺的“上海浩方在線”； 2004年2月10日，易迅以3000萬RMB的價格，收購棋牌類網絡游戲網站“邊鋒游戲網”…… 2004年2月12日，易迅以1000萬RMB的價格，收購國內最流行的在線音樂播放器“千千靜聽”，并將開發者鄭南嶺一并收入旗下； 2004年3月， 整合完畢，并初步完成內容布局的易迅，正式啟動了港交所上市計劃！ 中金、高盛、瑞銀三家被選定為此次易迅上市承銷商。 消息傳出，業內一片嘩然！ 隋波的動作總是這么出人意料啊…… 在易趣這個龍頭一路高歌猛進之際。 百度、易迅，這兩個分別在國內的搜索、社交兩個領域中占據著市場領先地位的“新旗艦”，也開始要崛起了！ 百度還沒上市，估值已經高達20億美元。 而隨著國外資本市場上，Google“被上市”的消息越傳越烈，華爾街甚至已經準確的預測到，按照美國《公司法》的要求，Google上市的時間將不會晚于4月28日。 作為對標Google的中國搜索巨頭，百度的上市時間也快了…… 可沒想到，幾乎沒有經歷過融資的易迅，居然會比百度上市速度還快！ 可以預料到隨著這兩家公司的上市，隋波的身家又會有新一輪的暴漲…… 隋波這是要逆天啊！ 傳奇1997 第二百二十一章 易迅啟動上市
“Vivian，沒想到你男朋友居然是隋波！ 你們還是大學情侶啊？真是太浪漫了……” “他可是中國首富啊！ 我看福布斯統計的數據，他身家有接近300億RMB了…… Vivian，你怎么還出來工作啊？ 我要是你，就安心在家當闊太太了，多舒服！” 游了一會上船。 隋波也不好冷落了受邀而來的丁瑋等中金的高層，過去和他們一起喝酒聊天。 葉薇則和一群公司的女同事們，在前艙二層的甲板上互相抹著防曬油，準備曬太陽。 這幫投行女們，嘰嘰喳喳的圍在葉薇身邊說著話。 態度與平時在公司，自然也是大相徑庭。 誰能想到，在公司里一天到晚任勞任怨干活的這個“實習”小丫頭。 居然會是隋波的女友…… 當她們受邀出海的時候，都驚呆了。 葉薇也沒想到，隋波搞的這一出，反響居然這么大！ 有時候身邊人，是最容易忽略外界的認知的。 她和隋波在一起的時候，雖然隋波已經創業小有成就，但在她感覺里，隋波就是個普通的大學生，一個真實的，她喜歡的，懂她的大男孩。 由于隋波前世和她相處的習慣，很多時候都對她非常尊重和寵溺。 給她的感覺，隋波就是一個非常親近的家人。 雖然經常看到新聞報道上隋波的消息，但葉薇總感覺，那是另外一個人…… 直到今天， 她才深深的感受到了，“隋波”這個名字，所代表的意義。 一時間，她也有點不太適應同事們的這種熱情和追捧。 只能連聲說：“沒有啊……，我覺得還好啊，他平時都挺普通的。 我喜歡自己有一份工作，他也同意的啊……” 心里也不免有點埋怨。 早知道這么夸張，她就不讓隋波搞這么一出了。 以后和大家一起工作的時候，感覺多怪啊…… 不提葉薇正在努力的調整著自己的心態，開始適應隨著隋波名氣的提升，她這個“女朋友”所必須承擔的一些目光和壓力。 隋波則和丁瑋輕松的談著，易迅接下來上市的計劃。 “原則上，我是同意中金擔任易迅這次上市的承銷商的。 不過你也知道，我現在不太管具體的公司事務，到時候你直接和Martin談好了，他會主要負責易迅的投融資和上市事務。” “好，那就謝謝隋總了！” 丁瑋笑容滿面的舉起香檳和他碰杯。 有隋波這句話， 這次他在中國人壽上市前的緊張工作中，還專門抽出一天來陪隋波出海，就沒有白費功夫！ “哪里，我還要多謝丁總平時對薇薇的照顧。 她剛入社會，好多事不太懂，還要麻煩你多關照。” 丁瑋對此倒是真心道： “隋總，Vivian是個好苗子，聰明努力，肯鉆研，學東西也很快。 我很看好她在投行… 不過隋總，投行的工作你也知道，很辛苦，加班熬夜都是常事。 你還真舍得讓她做這行啊？” 隋波也只能苦笑：“她喜歡啊，我有什么辦法……” 他已經不能像前世一樣，給葉薇全身心的愛，付出足夠的時間來陪伴。 又怎么舍得，再去干涉她的工作選擇和喜好呢？ 他現在有足夠的能力，讓葉薇擁有想做什么，或者不想做什么的選擇權利。 只需要保護好她，不至于讓她受到重重復雜的職場潛規則，和社會、工作的壓力所影響，能夠自由自在的生活。 如果有一天，她不想工作了。 無論是想去環游世界，或者做一些別的她自己喜歡的事。 隋波也會一樣。 重生一回，不就是為了讓身邊的人，擁有選擇人生和生活的自由和權利嗎？ 和中金的人應酬了一會，隋波繼續回到船尾的吧臺處。 周杰和小馬哥還在聊天。 內容已經轉到了具體的業務方面…… 他們正在談EM和QQ，兩個軟件如何做更清晰的品牌定位問題。 “按照特勞特的定位理論，如何占領用戶的心智和認知，這是產品運營最核心的目標。 要想讓EM和QQ同步，必須要對兩個品牌，進行差異化定位。 我覺得，必須進一步通過產品設計，營銷宣傳來強化這一點，讓用戶能夠更清楚的區分兩者。” 小馬哥侃侃而談，顯然對這一點已經思考了很久。 怎么避免在兩家合并之后，騰訊和QQ的品牌被弱化，一直是他最大的一個擔憂。 他也能預料到，現在這種“獨立運營”的局面維持不了太久。 必須要盡快解決這個問題。 這樣，即使他將來離開或者失去公司的掌控權，也不至于使得騰訊和QQ這個他一手創立的公司和品牌消失。 周杰點點頭：“對于這一點，我們是有充分考慮的。 其實你也可以注意到，波總從很早的時候，就在易趣體系內，施行了多品牌戰略。 這也是為什么當初做搜索，沒有選擇易搜這個名字，而用了百度。 取得就是“眾里尋他千百度”的寓意。 做C2C的時候，也沒有繼續用易趣的品牌，而是選擇了淘寶這個更加親民的名字……” 正說到這里，隋波走了過去。 “看起來你們聊的不錯……” 周杰趁機道：“波總，對Pony在產品和戰略上的很多想法，我還是很佩服的。 能夠和他一起合作，我相信對易迅未來的是有利的！” 這話已經有點直白了。 但在隋波做決策的關鍵時刻，周杰還是希望能幫小馬哥一把。 就像易趣合伙人會議內部的說法：“不放棄任何一個優秀的人才。” 隋波笑笑。 他坐下來，拿著香檳酒杯，跟兩人放在桌上的香檳杯碰了一下： “別那么嚴肅，難得出海，大家都放松一下，你們不下去游一會兒？” 好嘛，這種時候，老大你能不能著調一點？ 周杰都快崩潰了，咱們是來出海玩的嗎？！ 不過隋波一向如此。 很多時候，重大的決定就好像玩笑一樣的時候，就做出了…… 果然，隋波接下來一句話，就讓兩人一下緊張了起來。 “好吧，既然你們都聊到具體業務了，我也說兩句。 Pony，如果現在開始，易信和騰訊進一步整合，你有什么想法？” 小馬哥沉默了一下。 然后，他拿起香檳喝了一口，潤了潤略干的嘴唇，這才看著隋波，開口道： “小波，我想知道，你到底是怎么看我的？” 他已經有幾年，沒有這么稱呼過隋波了。 一個簡單的“小波”的稱呼，似乎把兩人都帶回到了當年的CFido年代。 那時候，小馬哥還是“馬站長”，隋波還是“隨波逐流”…… 歲月不居，時節如流。 江湖夜雨十年燈，桃李春風一杯酒。 六年過去了， 當年那個在潤迅上班的產品經理、程序員，業余BBS站長。 經歷了自主創業、公司成長，被收購…… 當年那個在BBS上發表的大一學生，則成為了中國首富、互聯網巨頭！ 兩人都已經不再復當年的模樣…… 隋波毫不猶豫的說： “就像我第一次投資騰訊時說過的。 小馬哥，你是我見過的最優秀的產品經理和工程師，也是我見過最優秀的互聯網創業者之一。 我也相信，你會成為一個優秀的企業家和領導者。 當然，我更希望你能成為和我志同道合的伙伴和戰友，成為易趣大集體中的一員…… 但這一切，都取決于你的選擇！” 小馬哥點了點頭，他咬了咬牙，再次道： “雖然我一直認為，騰訊獨立，也可以走出一條全新的道路…… 但是合并后的易迅，也同樣是一個令人激動的事業！ 我愿意嘗試一下。 留下來，和你們一起把易迅做大，做強！ 波總，你放心，只要對公司有利。 你做的任何決定，我都能夠接受！” 隋波聞言大喜！ 他能聽出來，至少在這一刻，小馬哥的話是真誠的。 經過了這大半年痛苦的思索和對易趣體系的深入了解。 小馬哥終于做出了最有利的決定。 那就是留在易趣系的這條大船上，以另一種形式，將“騰訊”和QQ壯大！ 畢竟易迅的“訊”字，也是騰訊的“訊”。 隋波和周杰對視了一眼，臉上都流露出了笑容。 他哈哈大笑，舉杯道：“Pony，歡迎你加入易趣！” 這次的加入，就不是騰訊被易信合并時，他被迫的“加入”了。 而是代表著以隋波為首的易趣合伙人團隊，正式接納了小馬哥，成為伙伴中的一員！ 三人碰杯，相視而笑。 “好，既然Pony你能這么想，對易迅而言，就是最好的結果！ 那我就說一下，接下來兩家公司的整合計劃……” 小馬哥放下心結，也就預示著新易迅的整合最后一個障礙被掃除了。 隋波可以大刀闊斧的進行調整和布局了！ “易信和騰訊兩家公司，將正式整合為新易迅公司。 之前的易信和騰訊兩家公司不再保留； 在品牌戰略上： EM定位在商務、辦公、企業級市場；QQ定位為娛樂、休閑、消費者市場； 在組織架構上： 兩家公司的行政、人事、財務、市場、產品、技術、運營商等部門全部合并，整合在一起；不進行人員的裁撤，依然可以分為帝都和深市兩地辦公； 在管理層分工上： 周杰擔任CEO，負責公司戰略、組織文化、；業務運營和財務； 小馬哥改任公司總裁，主管產品、技術和人事部門。 劉熾平擔任COO，主抓業務運營、、市場營銷和投融資； 張志東擔任CTO，主管技術研發； 曾振國擔任CFO，負責財務、會計； CIO許晨曄，CAO陳一丹職務不變； 曾李青任高級副總裁，主管無線業務和運營商、商務合作及拓展； 張小龍任高級副總裁，主管產品及郵箱業務； 林毅任高級副總裁，擔任平臺及社交網絡事業群總經理，負責EM、QQ、海內網等。 任宇昕晉升副總裁，擔任互動娛樂事業群總經理，負責游戲業務、互娛內容……” 聽著隋波幾乎是毫不停歇的，將易迅新的組織架構和人事調整說出來。 小馬哥心中也是百感交集。 從隋波的話中，就可以聽出…… 他胸有丘壑，早就已經對易迅有了完整的調整方案。 尤其是對任宇昕等人的任命，就可以知道，他對騰訊內部的情況了解極深！ 不過這樣也好， 正式整合后，大家也可以放下以往的成見，一心一意的公司了…… 而公司總裁這個職位，對于小馬哥而言，也是可以接受的。 隋波承諾不進行人員裁撤，并且對“五虎將”都依然妥善安排，也讓他感覺到隋波其實并沒有淡化“騰訊系”人馬的心思。 從這一點來看， 可以說隋波心胸很大； 也可說，隋波是有著足夠的自信，掌控新易迅的局面！ 對于隋波的氣魄，小馬哥也是不得不服…… 在這次的香港面談后，易信和騰訊合并半年后，終于開始了正式的整合！ 而后，一連串的并購消息陸續傳出…… 2004年1月20日，易迅以200萬美元的價格收購起點； 2004年1月25日，易迅以1000萬美元的價格，收購國內最大在線對戰平臺的“上海浩方在線”； 2004年2月10日，易迅以3000萬RMB的價格，收購棋牌類網絡游戲網站“邊鋒游戲網”…… 2004年2月12日，易迅以1000萬RMB的價格，收購國內最流行的在線音樂播放器“千千靜聽”，并將開發者鄭南嶺一并收入旗下； 2004年3月， 整合完畢，并初步完成內容布局的易迅，正式啟動了港交所上市計劃！ 中金、高盛、瑞銀三家被選定為此次易迅上市承銷商。 消息傳出，業內一片嘩然！ 隋波的動作總是這么出人意料啊…… 在易趣這個龍頭一路高歌猛進之際。 百度、易迅，這兩個分別在國內的搜索、社交兩個領域中占據著市場領先地位的“新旗艦”，也開始要崛起了！ 百度還沒上市，估值已經高達20億美元。 而隨著國外資本市場上，Google“被上市”的消息越傳越烈，華爾街甚至已經準確的預測到，按照美國《公司法》的要求，Google上市的時間將不會晚于4月28日。 作為對標Google的中國搜索巨頭，百度的上市時間也快了…… 可沒想到，幾乎沒有經歷過融資的易迅，居然會比百度上市速度還快！ 可以預料到隨著這兩家公司的上市，隋波的身家又會有新一輪的暴漲…… 隋波這是要逆天啊！ 傳奇1997 第二百二十一章 易迅啟動上市
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved