重生日本的修士生活 第一百六十四章 她親上去了
總不能一直站著。
四面的石凳都被雨打濕了,況且再坐到其他地方去也不合適,他畢竟是和夏帆一起來的,若是坐的遠遠的,倒像個路人了。
不合適。
于是星野寶樹坐到了夏帆的旁邊。
雨聲依舊,小亭子里卻安靜下來了。
這種安靜,仿若是一種無形的罩子,把星野寶樹和夏帆都籠罩在了里面。
夏帆一直是一個很喜歡雨天的女孩子,她最喜歡的場景之一,就是在自己房間里,外面昏昏暗暗的,大雨打在她房間的窗戶上,房間里的燈不用開的太亮,看的清就行,然后她會披上一件針織外套,吃一點水果,或是喝一些好喝的飲料,就一直盯著外面的雨看,只感覺天地間只剩下她那一間房了。
她不記得從哪里看來這樣一句華夏的詩:“飄飄何所似,天地一沙鷗。”在弄明白這句詩的意思之后,她并沒有刻意去尋找這首詩的來處,只是每次到了這樣的雨天,她的腦海里,自然而然的就會浮現出這句詩,她看著窗外的雨,就只覺得自己是那一只沙鷗,陷入到那種飄飄蕩蕩的情緒中了。
現在相似的場景,讓她感到熟悉,更何況,身邊坐了一個一起和她飄飄蕩蕩的人。
夏帆縮了縮身子,嘴角忍不住的掛上了一絲微笑。
“如果這場雨不停就好了。”眼前的一切,是正在經歷的,正在發生的,而她是主角,正置身其中。
嘴角彎彎,瞇著眼睛看著數不清的雨點噼里啪啦的落在地面上,濺起大顆大顆的水花,夏帆像是想到了什么似的,拍了拍自己的腦袋,“哦”了一聲。
隨即打開了她的那個小包,從里面拿出了一瓶飲料,遞到星野寶樹的面前。
“星野同學,喏,給你喝。”
星野寶樹見夏帆的包癟了下去,估計只有一瓶飲料,于是擺了擺手,拒絕道:“不了,你自己喝就行了。”
夏帆繼續把飲料往星野寶樹面前送了送,輕聲道:“星野同學,你幫我揉...腳,我還沒謝謝你呢,請喝吧。”
說著,她還附身低下了頭,一副你不接我就不抬頭的懇切樣子。
星野寶樹暗嘆了一口氣,沒再說什么拒絕的話,而是抬手接過了這瓶十六茶。
夏帆自覺手里一輕,微笑著抬起頭,像是一個考了好成績等待表揚的小學生,一臉喜滋滋的。
星野寶樹擰開瓶蓋,仰著脖子,嘴唇沒有碰到瓶口,咕嘟咕嘟的喝了一大口,然后把飲料又遞給了夏帆。
“我沒有碰到,夏帆同學你也喝點吧,”
夏帆的眼睛有些發直,她沒想到星野寶樹會如此的操作,木木的接過飲料,舔了舔嘴唇——她也有些渴,于是很淑女的抿了一小口。
當沉默被打破之后,就很難再回到之前的感覺了。
那干脆就打破吧。
所以夏帆望了一眼外面的雨幕,柔聲道:“星野同學,我想請教你一個問題。”
“嗯,你說。”
“就是,在華夏的古詩里面,有沒有描寫雨的詩句?”
“有啊。”星野寶樹點頭,“而且有很多。”
“那,你能給我念一首嗎?”夏帆看著星野寶樹,試探的說。
星野寶樹笑了笑:“可以啊,讓我想一想。”
思量了片刻,星野寶樹手指輕扣石凳,輕聲道:“我要說的,不是一首詩,而是一首詞,詞的名字叫做《雨霖鈴·寒蟬凄切》,這是華夏宋代一個名叫柳永的文人寫的。”
說著,他清了清嗓子,開始背誦全文:“寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?”
說完,他望了一眼夏帆,發現夏帆正瞪著大大的眼睛看著他,一臉茫然的樣子。
星野寶樹這才意識到,他犯了一個錯誤,以夏帆現在的水平,肯定是聽不懂他在說什么的,至于在語言不通的情況下,單單用語音語調來傳遞個中情感,他還做不到,更何況,漢語詩詞一旦失去了語意,再高明的朗誦技巧,也傳達不出百分之一的情感。
果然,夏帆的問題就來了:“星野同學,這首...詞是什么意思啊?”
于是他趕緊做了一次翻譯官,把這首細膩婉約極盡哀訴的離別詞,用白話般的語言翻譯給了夏帆,最起碼,讓夏帆明白了這首詞的大意。
夏帆懵懂的點了點頭。
星野寶樹見狀,想了想,加上了各種假名,又用訓讀的方式,重新把這首詞讀給了夏帆聽。
這次夏帆看上去倒是懂了七八分,她朝亭子外面望了望,若有所思的說:“星野同學,這首詞是詩人在描寫他和情人在雨天時分別時內心的情感嗎?”
星野寶樹欣慰的點了點頭,肯定的說:“嗯,夏帆同學理解的很到位,大致就是這樣。”
夏帆沒有繼續問下去,而是半倚在柱子上,眼里蒙上了一層淡淡的哀傷。
她向來是一個敏感的女孩子,雖然星野寶樹說的那首詞的意思她不能完全理解,但是其中詩人的哀思她感受到了,尤其是現在的雨天,更加的應景了,甚至有些感同身受的意思。
她斜著偷瞄了一眼星野寶樹,這些天來,她與星野寶樹相處的很是愉快,星野寶樹很照顧她的感受,從來沒有做過什么讓她感到別扭的事情,和她一樣,一直在為對方考慮。
但也僅僅限于為她著想考慮,更進一步的意思就沒有了。
明明小說電視上都是男生先主動的呢,怎么星野同學就一點動靜都沒有呢?
這讓夏帆有些心慌,她深知自己內心的想法,但星野寶樹是怎么想的,她試著去推理,但是卻無從下手,弄不清楚。
往外面,雨勢依舊滂沱,但隱隱有變小的趨勢。
星野寶樹見夏帆遲遲沒有說話,而是有些發愣的看著外面的雨,只以為她沉浸在了剛剛的那首詞里,也就未多言語。
難道說真的要像星野同學說的那首詞一樣,“驟雨初歇,然后傷離別嗎?”
不,這應該是必然的結果...雨停了,自己和星野同學沒有什么理由繼續呆在這里了,自然是要分開的。
再往外看,雨勢更加小了,遠處的景物逐漸在變得清晰。
夏帆咬著嘴唇,她不想就這樣分開,她想做點什么,權當是一場夢,也要做點什么。
這個想法不可抑制的出現在了她的腦海里,然后迅速的占據了她的全部思維。
夏帆再一次的把目光放在了星野寶樹身上,這一次,她沒有偷看,而是光明正大的看!
星野寶樹的臉龐近在咫尺,仿佛一伸手就可以碰的到。
勇敢一點!要勇敢一點!
做了,就不后悔了!
夏帆深吸了一口氣,在心里拋開了所有的猶豫與顧慮,然后慢慢朝星野寶樹的臉湊了上去。
在快要接近星野寶樹臉頰的時候,她閉上了眼睛,眼睫毛在不停的震顫著。
星野寶樹只感覺有人在盯著自己看,剛想轉頭,就覺得自己的臉頰傳來一陣溫熱。
他不笨,從溫熱的形狀他明白那是什么,所以他怔住了。
夏帆蜻蜓點水般的吻了一下,然后飛速的收回了身子,斜靠在柱子上。
所有的沖動在這一瞬間瓦解了,理智重新占據了夏帆的思維,她開始分析,這樣做對嗎?到底該不該這樣做?甚至有些后悔,擔心星野寶樹會因此而反感自己。
更多的還是害羞,所以她的臉紅了,紅的很徹底,從耳朵根到鼻尖,都氤氳著一種紅粉光澤。
越想越混亂,夏帆覺得自己的腦子像是一塊燒紅的爐鐵,如果此時有水澆上來,一定會“噗嗤”一聲,冒起白煙。
她不敢再去看星野寶樹,手指緊緊的攥在一起。
突然,她感覺到,她的手似乎被什么包住了,本來就低著的頭順勢看去。
是一只手。
繃緊心跳,不敢呼吸。
就像在沙漠中重新得到了甘泉,她的期望在這一刻有了方向。
夏帆的視線慢慢的順著這只手向上,她看到,星野寶樹正笑吟吟的看著她。
重生日本的修士生活 第一百六十四章 她親上去了