011 江城,加油
更新時間:2020-06-21 作者:夢風
一諾必達 011 江城,加油
伍珞璐回復完堂哥伍漢康的微信，正準備俯身繼續收拾地上的東西，她的右肩被人拍了一下。伍珞璐的頭往右一扭，一只手指頂到了她的臉上。 “美奈子さん！（美奈子）”伍珞璐對美奈子很無奈。 又玩這種小孩子玩的惡作劇。 “哈哈哈。努努桑，你現在回學校嗎？”一個漂亮女孩從伍珞璐身后轉出來問。 “えーと、私の名前は努努ではなく、珞璐ですよ。（呃……我的名字不是努努，是珞璐。）” 離美奈子不遠處的忠犬八公狗的雕像前，黑壓壓地站著很多人。這里似乎是集中了整個東京一半的等人的人。 忠犬八公忠誠地等著主人回來，一直等到生命的最后一刻。所以人們在澀谷車站前塑了這只狗的雕像。這里也就成了人們等人的最佳場所，取像忠犬八公一樣忠誠等待的寓意。 美奈子因為伍珞璐指出了自己發音不準而不好意思地笑了笑說：“はいはい。いま、學校に戻るでしょうか？（好的好的，你現在準備回學校嗎）” “そうよ。（是啊）” “じゃあ、一緒に學校戻りましよう（那我們一起回學校吧）。努努桑，啊不對，珞璐桑，我們還是說中文吧。要不然我根本沒有練習中文的機會。” “你中文那么好，說話口若懸河的，還需要練習嗎？” “你說什么？口什么河？” “哈哈哈。口若懸河。”伍珞璐特別喜歡說一些美奈子聽不懂的成語、歇后語來逗她。 美奈子認真地拿出手機把伍珞璐的這句成語記下來。她的手機里記的成語絕大多數都是從伍珞璐嘴里聽來的。她其實一直搞不明白，別人說的中文怎么都聽得懂，這個努努桑說的很多詞匯都是頭一回聽到。 一開始美奈子以為伍珞璐說的是方言，類似于日本的很多地方俗語。如果兩個仙臺人或者北海道人說當地的俗語，東京人也是聽不懂的。 后來美奈子認真地查了一下，伍珞璐說的詞匯竟然都是很“高級”的詞匯。每次當美奈子說中文的時候說出幾句那種很“高級”的詞匯時，總能博得一片喝彩。 美奈子也十分得意身邊有伍珞璐這種經常能說“高級”詞匯的朋友，當然也會以更大的熱情投入詞匯的學習中。 伍珞璐也因為要延續這種惡作劇，當然也會以更大的熱情來講更多的成語、歇后語。每當想到一個有趣的詞匯，她都想在美奈子身上試一下，看看她是什么反應。 “這么晚了，你不回家嗎？去學校干什么？”伍珞璐問美奈子。 東京本地的學生一般很少住校。美奈子的家在目黑的高級社區里，從澀谷回學校的話和回家的方向正好相反。 美奈子一邊幫伍珞璐收拾東西一邊回答：“你們不是要從網上采購口罩之類的嘛。我去給你們幫忙。” “不用了。等下你回家連終電（末班車）都沒有了。” “沒關系。終電沒有了，我還可以打出租車。” “那太好了。”有人愿意陪著自己回學校，伍珞璐還是挺高興的。 這時一個穿著表演服裝的女孩從人群中鉆出來問伍珞璐：“珞璐，你現在準備回去嗎？” 伍珞璐點點頭。 “那你幫我把東西拿回學校吧。”女孩遞給伍珞璐一個雙肩包，然后脫掉身上的表演服，塞進了雙肩包里。 伍珞璐問：“你不回學校嗎？” “我晚上還要打工。” “啊？剛跳完舞，又要去打工？” “那怎么辦？不打工我喝西北風啊。”女孩說著，沖伍珞璐和美奈子揚了揚手，向十字路口走過去。 看著女孩遠去的背影，美奈子問：“她是不是經濟條件有點兒……不太好？這么晚還去打工？” “好得很！”伍珞璐回答，“家里超有錢。” “啊？” 伍珞璐解釋說：“她不想要家里的錢，要自食其力。” 聽了伍珞璐的話，美奈子表情有些復雜。 “走吧。”伍珞璐把東西收拾好，對美奈子說。 兩個女孩又向其他幾個還在收拾東西的女孩打了個招呼，然后結伴進了澀谷站。 東京氣溫雖然不低，但是風很大。 檢票口的風尤其大。伍珞璐把交通卡往檢票機上一拍，下意識地把衣服裹了裹，對美奈子說：“你這樣光著腿，真的不冷嗎？” “當然冷。但是習慣了。” 伍珞璐很佩服這些日本女孩，零下十度都可以光著腿在戶外站著。要是覺得冷了，她們就把腿彎著在原地跺跺腳，但還是倔強地光著腿。 看上半身是冬天，看下半身卻是夏天。 大冬天的，也不知道加條秋褲。 美奈子伸出一只手指往伍珞璐的方向一彎說：“是你自己太夸張了，包得像餃子一樣。” “餃子？哈哈哈。不是包得像餃子一樣，是裹得像粽子一樣。”伍珞璐糾正。 “啊——我心里想的是粽子，結果說成了餃子。哈哈哈。” 兩個女孩上了往池袋的方向開的山手線電車。電車上人滿為患，兩個人擠到人比較少的車廂的連接處附近站著。 兩個女孩剛說了幾句話，坐在她們對面的一個老太太抬頭對她們說了一句什么話。兩個人光顧著聊天，沒聽到她說什么。 美奈子以為她嫌自己說話的聲音太大，趕忙道歉：“すみません、お邪魔しました。（不好意思，打攪您了）” 老太太擺擺手，拿手指了指美奈子手里的東西。美奈子低頭一看，那是剛才在澀谷站前跳街舞募捐的時候用的海報，上面分別用兩種語言寫著同一句話： 江城、頑張れ 江城，加油 “募集ですか？（是在募捐嗎）” “はい。（是的）”美奈子點點頭。 老太太從她的路易斯維登手提包里掏出一個路易斯維登錢包，又從錢包里取出一萬日元，遞給美奈子。 美奈子一愣，趕緊和伍珞璐一起向老太太一邊鞠躬一邊致謝，這才收下她捐的錢。 老太太問美奈子：“貴方は中國の方ですか？（你是中國人嗎）” “ううん。”美奈子搖搖頭，指著伍珞璐說：“彼女は中國の方です。（她是中國人）” 老太太笑著對伍珞璐說：“頑張ってください！（請加油）” “はい、頑張ります！（好，一定加油）”伍珞璐向老太太鄭重地鞠了一躬。一諾必達 011 江城,加油
伍珞璐回復完堂哥伍漢康的微信，正準備俯身繼續收拾地上的東西，她的右肩被人拍了一下。伍珞璐的頭往右一扭，一只手指頂到了她的臉上。 “美奈子さん！（美奈子）”伍珞璐對美奈子很無奈。 又玩這種小孩子玩的惡作劇。 “哈哈哈。努努桑，你現在回學校嗎？”一個漂亮女孩從伍珞璐身后轉出來問。 “えーと、私の名前は努努ではなく、珞璐ですよ。（呃……我的名字不是努努，是珞璐。）” 離美奈子不遠處的忠犬八公狗的雕像前，黑壓壓地站著很多人。這里似乎是集中了整個東京一半的等人的人。 忠犬八公忠誠地等著主人回來，一直等到生命的最后一刻。所以人們在澀谷車站前塑了這只狗的雕像。這里也就成了人們等人的最佳場所，取像忠犬八公一樣忠誠等待的寓意。 美奈子因為伍珞璐指出了自己發音不準而不好意思地笑了笑說：“はいはい。いま、學校に戻るでしょうか？（好的好的，你現在準備回學校嗎）” “そうよ。（是啊）” “じゃあ、一緒に學校戻りましよう（那我們一起回學校吧）。努努桑，啊不對，珞璐桑，我們還是說中文吧。要不然我根本沒有練習中文的機會。” “你中文那么好，說話口若懸河的，還需要練習嗎？” “你說什么？口什么河？” “哈哈哈。口若懸河。”伍珞璐特別喜歡說一些美奈子聽不懂的成語、歇后語來逗她。 美奈子認真地拿出手機把伍珞璐的這句成語記下來。她的手機里記的成語絕大多數都是從伍珞璐嘴里聽來的。她其實一直搞不明白，別人說的中文怎么都聽得懂，這個努努桑說的很多詞匯都是頭一回聽到。 一開始美奈子以為伍珞璐說的是方言，類似于日本的很多地方俗語。如果兩個仙臺人或者北海道人說當地的俗語，東京人也是聽不懂的。 后來美奈子認真地查了一下，伍珞璐說的詞匯竟然都是很“高級”的詞匯。每次當美奈子說中文的時候說出幾句那種很“高級”的詞匯時，總能博得一片喝彩。 美奈子也十分得意身邊有伍珞璐這種經常能說“高級”詞匯的朋友，當然也會以更大的熱情投入詞匯的學習中。 伍珞璐也因為要延續這種惡作劇，當然也會以更大的熱情來講更多的成語、歇后語。每當想到一個有趣的詞匯，她都想在美奈子身上試一下，看看她是什么反應。 “這么晚了，你不回家嗎？去學校干什么？”伍珞璐問美奈子。 東京本地的學生一般很少住校。美奈子的家在目黑的高級社區里，從澀谷回學校的話和回家的方向正好相反。 美奈子一邊幫伍珞璐收拾東西一邊回答：“你們不是要從網上采購口罩之類的嘛。我去給你們幫忙。” “不用了。等下你回家連終電（末班車）都沒有了。” “沒關系。終電沒有了，我還可以打出租車。” “那太好了。”有人愿意陪著自己回學校，伍珞璐還是挺高興的。 這時一個穿著表演服裝的女孩從人群中鉆出來問伍珞璐：“珞璐，你現在準備回去嗎？” 伍珞璐點點頭。 “那你幫我把東西拿回學校吧。”女孩遞給伍珞璐一個雙肩包，然后脫掉身上的表演服，塞進了雙肩包里。 伍珞璐問：“你不回學校嗎？” “我晚上還要打工。” “啊？剛跳完舞，又要去打工？” “那怎么辦？不打工我喝西北風啊。”女孩說著，沖伍珞璐和美奈子揚了揚手，向十字路口走過去。 看著女孩遠去的背影，美奈子問：“她是不是經濟條件有點兒……不太好？這么晚還去打工？” “好得很！”伍珞璐回答，“家里超有錢。” “啊？” 伍珞璐解釋說：“她不想要家里的錢，要自食其力。” 聽了伍珞璐的話，美奈子表情有些復雜。 “走吧。”伍珞璐把東西收拾好，對美奈子說。 兩個女孩又向其他幾個還在收拾東西的女孩打了個招呼，然后結伴進了澀谷站。 東京氣溫雖然不低，但是風很大。 檢票口的風尤其大。伍珞璐把交通卡往檢票機上一拍，下意識地把衣服裹了裹，對美奈子說：“你這樣光著腿，真的不冷嗎？” “當然冷。但是習慣了。” 伍珞璐很佩服這些日本女孩，零下十度都可以光著腿在戶外站著。要是覺得冷了，她們就把腿彎著在原地跺跺腳，但還是倔強地光著腿。 看上半身是冬天，看下半身卻是夏天。 大冬天的，也不知道加條秋褲。 美奈子伸出一只手指往伍珞璐的方向一彎說：“是你自己太夸張了，包得像餃子一樣。” “餃子？哈哈哈。不是包得像餃子一樣，是裹得像粽子一樣。”伍珞璐糾正。 “啊——我心里想的是粽子，結果說成了餃子。哈哈哈。” 兩個女孩上了往池袋的方向開的山手線電車。電車上人滿為患，兩個人擠到人比較少的車廂的連接處附近站著。 兩個女孩剛說了幾句話，坐在她們對面的一個老太太抬頭對她們說了一句什么話。兩個人光顧著聊天，沒聽到她說什么。 美奈子以為她嫌自己說話的聲音太大，趕忙道歉：“すみません、お邪魔しました。（不好意思，打攪您了）” 老太太擺擺手，拿手指了指美奈子手里的東西。美奈子低頭一看，那是剛才在澀谷站前跳街舞募捐的時候用的海報，上面分別用兩種語言寫著同一句話： 江城、頑張れ 江城，加油 “募集ですか？（是在募捐嗎）” “はい。（是的）”美奈子點點頭。 老太太從她的路易斯維登手提包里掏出一個路易斯維登錢包，又從錢包里取出一萬日元，遞給美奈子。 美奈子一愣，趕緊和伍珞璐一起向老太太一邊鞠躬一邊致謝，這才收下她捐的錢。 老太太問美奈子：“貴方は中國の方ですか？（你是中國人嗎）” “ううん。”美奈子搖搖頭，指著伍珞璐說：“彼女は中國の方です。（她是中國人）” 老太太笑著對伍珞璐說：“頑張ってください！（請加油）” “はい、頑張ります！（好，一定加油）”伍珞璐向老太太鄭重地鞠了一躬。一諾必達 011 江城,加油
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved