第0621集:語言不通不是問題,問題是對方如果胡思亂想又該怎么辦?

是啊！居然真的可以這樣！真是神奇啊！武琦琦也緊隨其后的驚呼了起來。

啊！真的是太神奇了！坦克有些無奈的跟風說道。

正如同先前羅聞西所推測的一樣，他和武琦琦、坦克三人所操控的「靈體」狀態的主角就如同在玩《魔獸爭霸3》的RPg地圖開局的時候選擇英雄一樣，分別移動到了他們各自屏幕當中所顯示的三個「分頭行動」的家伙，也就是一只僵尸，一只吸血鬼，還有一只無頭騎士的位置，屏幕也在那一刻閃了一下光，他們所操控的游戲中的「靈體」也就隨之消失不見了。而取而代之的，是羅聞西獲得了那個僵尸的操作權，武琦琦獲得了那個吸血鬼的操作權，而坦克則是獲得了那個無頭騎士的操作權。

畢竟，如果只是「靈體」狀態的話，雖然可以穿墻，移動起來很方便，但卻無法與一部分的「東西」進行互動。也不知道這個「東西」里面包括不包括吳遼，如果包括的話，那就比較尷尬了，找到了人卻無法與其溝通什么的，想想都覺得尷尬——不過，話又說回來了，使用僵尸、吸血鬼、無頭騎士這些奇奇怪怪的東西去找吳遼的話，在找到了之后與其進行溝通之時，好像也是挺奇怪的，也不知道吳遼會不會因為緊張的關系發起攻擊，或者說發生語言不通什么的狀況。

語言不通？會有這種事發生么？羅聞西像是聽到了旁白所說的話一般，一臉懵逼的問出了這個問題，不是……這個問題到底是怎么發生的？不，我的意思是說，這個情況到底是怎么發生的？如果找到了吳遼大哥，我們不是直接用打字的方式跟他交流么？這還能有什么聽得懂聽不懂的區別么？

當然有了！聞西！你仔細想想看！你品！你品！你仔細的品！雖然坦克的話是這么說的，但是他實際表現的卻是一副躍躍欲試，想要解釋來龍去脈的樣子，并且在說完這些話之后，絲毫沒有給予羅聞西以思考或者是回應的時間，直接就繼續說道：你知道《wow》里面故意設定的陣營交流障礙么？比如說一個人族玩家在說「通用語」的時候，只有語言精通里有「通用語」的種族才可以正常的看到那個人族玩家打的字！而如果是敵對陣營，語言精通里不具有「通用語」的玩家看到這個人說的這番話的時候，顯示的就會使一堆亂碼！如果你能理解這檔子事的話，自然也就會明白為什么我們也可能會碰到跟吳遼的交流因為語言不通而導致失敗的根本原因了！

不得不說，《wow》里故意設置的這個語言交流障礙的設定還是挺有意思的，這使得不同陣營之間的玩家無法直接在游戲里進行交流，因為發出來的文字在對方的屏幕里顯示的并非原文，而是經過轉化了之后的「亂碼」文字。甚至同一陣營里，不同種族的玩家，只要使用了對方種族沒有精通項目的語言，對方看到的結果也一樣是這種「亂碼」文字。比如說暗夜精靈族用精靈語進行交流的時候，只會通用語的人族看到的文字就也是一堆「亂碼」，情況就跟看到敵對陣營的玩家說話差不多。

而現在，如果按照這個邏輯的話，羅聞西所控制的僵尸、武琦琦所控制的吸血鬼，還有坦克所控制的無頭騎士，就算成功的找到了吳遼，想要與其進行交流也會成為一件難事，畢竟他們所說的「僵尸語」、「吸血鬼語」和「無頭騎士語」雖然輸入的確實是大家都能看懂的文字，但實際上傳遞到吳遼那里的卻是一堆亂碼！

不！不對！這個情況應該是這樣才對！——雖然羅聞西、武琦琦和坦克這里確實是用輸入文字的方式進行交流的，但是到了吳遼那邊的時候，就會轉化為「聲音」的形式了。在這種情況下，那也就是他們輸入的正常的文字，會變成一堆類似于「芭比歪比，歪比歪比！」的「加密通信」語音，吳遼根本就聽不懂！

哦？亂碼么？哼哼哼……哼哼哼……羅聞西一聽，不由得笑了笑，而后充滿自信的說道：什么亂碼不亂碼的，那只是外行人的看法罷了！實際上，就算是角色沒有對方陣營的語言精通，也一樣是可以正常的進行交流的！因為這些語言并不是被「隨機」的轉化成亂碼，而是有目的，有目標，確切的轉化為了一些特定的字母！這是一個非常真實，非常合理的設定！這就好比說你聽不懂一門外語，但是對方如果說多幾次同一句話，同一個詞的話，時間久了你差不多也是可以理解一樣！正因如此，如果對方陣營的玩家說話，到你的屏幕上要是真的「隨機」轉化成一些亂碼的話，那才是真正的不合理！只要他們說的話是同樣的話，那么前后兩次，或者三次，或者四次，甚至是無數次，轉化出來的結果都是一樣的！說到這里的時候，羅聞西深吸了一口氣，而后繼續說道：因為時間問題，復雜一點的我就不說了，我就說幾個簡單的好了！如果一個聯盟的玩家說「你好」的話，那么在部落玩家那里顯示的就會是「az」，也就是說在「通用語」里面，「az」就是「你好」的意思！同樣的，如果一個部落的玩家說「你好」的話，那么在聯盟玩家那里顯示的就會是「Th」，也就是說在「獸人語」里面，「Th」就是「你好」的意思！這便是最簡單的打招呼了！而且，再退一步說的話，那不是還有戰網或者其他的普通聊天工具和語音聊天工具可以讓雙方進行交流么？就算游戲當中設定了讓雙方無法正常進行交流的語言障礙系統，辦法也總是比困難多的，玩家總是有辦法克服這些問題，實現正常交流溝通的嘛！

理論是理論，實際是實際，設置語言障礙這件事看起來確實很容易攻克，就像剛才羅聞西所說的那樣，比如說掌握一些常用詞的意思，又比如說使用戰網或者其它的普通聊天工具、語音聊天工具什么的。但實際上這件事卻并不好辦到，尤其是在PvP的服務器當中，雙方既然選擇了對立的陣營，那么對戰也就是合情合理的。既然是這樣的話，那么不同陣營之間的交流自然也就是沒有意義的了！——除非戰場刷分，一邊贏一局的那種！畢竟戰場什么的真要是打起來，小戰場十分鐘左右，大戰場甚至可以打出兩個小時以上的拉鋸戰，實在是太浪費時間了！而如果說是雙方交流溝通好，彼此互相刷勝利的話，那情況就完全不同了！原本打一局戰場的時間，刷戰場至少也可以刷兩局，也就是刷出雙方各自贏一局輸一局的結果，大家都有好處，豈不美哉？當然，這個「漏洞」在后來的版本當中因為戰場跨服的設定而變的困難了，畢竟參與戰場的玩家增多了之后，溝通自然而然的也就出現了問題，可能這一盤匹配到了商量好的隊伍，而下一次碰到就不知道是什么時候了！就算大家聯合起來也意義不大，畢竟人多手雜的，東一隊，西一隊，這一隊這次碰到了那一隊，下一次又不知道碰到了哪個隊，就算商量好了也沒用，確實很容易亂成一鍋粥！

哎喲！我去！竟然還可以這樣的么？好神奇啊！我還是第一次聽說這種事呢！武琦琦驚呼的同時，也是不由得用敬佩的眼神看向了羅聞西，聯盟看到部落說Th就是你好的意思，部落看到聯盟說az就也是你好的意思？竟然可以這樣交流的么？聞西！你好厲害啊！你真的是好厲害啊！

呃……被武琦琦猛的這么一通夸獎，羅聞西自然也是感到有些不好意思的，還好啦……沒有這么厲害啦……

呿……這算什么啊……坦克很是不服氣的說道：這不就跟你好、哈嘍、哦哈喲什么的一樣么？就算是不懂對應的語言，也基本都知道這幾個最基礎的打招呼的方式，不是么？光只是打個招呼有什么用啊？交流！交流！重點是交流啊！就光打招呼去了，交流呢？最重要的交流呢？只打個招呼能算交流么？你最起碼也得問出一個類似于「你吃了沒有啊？」，或者是「下次有空一起去吃個飯！」這種類型的很常見的問候的話語才對吧？是不是？

你說的很有道理！坦克！不過，你剛剛說的那個什么「你吃了沒有啊？」，還有「下次有空一起去吃個飯！」什么的，根本就不是什么常見的問候的話語，完全就是尬聊啊！這個「你吃了沒有啊？」，感覺就很虛，難道沒吃你請我吃么？這不是沒話找話么？至于「下次有空一起去吃個飯！」這個，那就更虛了！你什么時候見過說這話的人真的跟你一起吃過飯啊？羅聞西先是吐槽了一番，而后又繼續保持著興致高昂的狀態，接著解釋起了來龍去脈，道：你們應該都知道，在《wow》當中的PvP服務器里，聯盟和部落進行野外對戰，野外PK什么的實屬再正常不過的事情！畢竟是PvP服務器嘛，這樣的野外遭遇戰自然是非常合理，也極其常見的情況！但是呢，就算是PvP的服務器，有一種行為還是會讓大多數的玩家為之不齒，但卻又有一些特殊的玩家十分熱衷的！并且，在這些十分熱衷于這個行為的特殊的玩家當中，還有幾個非常出名，甚至可以說是被稱之「傳說人物」的存在，比如說——人稱三哥的三季稻大神等等！

喂……聞西……你搞毛啊……坦克沒好氣的說道，不就是殺小號么……用的著說的這么神秘么……

嘿！我這不是醞釀一下開頭么？這種事講究點儀式感什么的，那也是應該的吧？雖然也不能說是必要的，但是有點儀式感總是好的吧？羅聞西解釋了一番之后，又繼續說道：總而言之呢，遇到這種喜歡殺小號的家伙，那就沒辦法了，畢竟這種時候你就算是語言想通，他們也不會放過你的，甚至還有可能更加起勁了！畢竟這種人的心理就是這樣，你要是不進行任何形式的反抗和求饒的話，他可能反而覺得沒意思，保不準折騰一下就走了！而你一旦進行了反抗，又或者是求了饒，那他們肯定是興致大起，保不準還真就守你一通宵尸的了也不一定！但是，到底多數人還是正常的，是有基本的廉恥心的，對于殺小號的這種行為還是挺不屑去做的！而面對于這些人的話，你如果跟他們好好交流，也許你就能安全了！在這種時候呢，你當然會說「別殺我」了，而如果你是聯盟玩家，對方部落玩家那邊就會顯示「Dan」，也就是說通用語里的「Dan」就是「別殺我」的意思！而如果你是部落玩家，對方聯盟玩家那邊就會顯示「ges」，也就是說獸人語里的「ges」就是「別殺我」的意思！怎么樣？坦克，你學會了么？

嗯……坦克一改先前那針鋒相對的態度，連連點頭道：學廢了！但是，沒有完全學廢！我在想，對方如果根本就對這些東西沒興趣，那又該怎么辦呢？還有那種連「你好」、「哈嘍」、「哦哈喲」這些最基本的問好都聽不懂的人，你又應該怎么辦呢？有的時候，別人并不是想殺小號，但是因為你突然蹦出來一句話，他就本能的以為你是在罵他，反而猛然出現了要屠小號的想法！就比如說，剛剛你所說的，一個聯盟的小號玩家說「別殺我」，那么部落玩家那里就會顯示他說——通用語：「Dan」這樣，對不對？那么，如果這個高級的部落玩家認為「Dan」是滾蛋或者是混蛋之類的意思，本來不想搭理小號的，卻以為這句話反而動了手，那個聯盟的小號玩家這不是自尋煩惱么？你也不能否認確實是有可能出現這種情況的吧？是不是？如果碰到這種情況，你又怎么辦呢？

那就只能認命了……羅聞西低聲說道。

確實，正如坦克所說的這樣，確實會有這種本來什么都不說就沒事，說了反而被人以為是在說自己壞話的情況。也不能說別人是有被害妄想癥什么的，畢竟語言不通是一個事實，因為不了解，所以有誤解，這并不是什么奇怪的事情！語言不通不是問題，問題是對方如果胡思亂想又該怎么辦？

仔細思考了一陣之后，羅聞西也是更進一步的明白了這些事情……

欲知后事如何，且聽下回分曉！

這樣的制作組和NPC真沒問題嗎 第0621集:語言不通不是問題,問題是對方如果胡思亂想又該怎么辦?