第80章 冰雪公主
更新時間:2020-06-21 作者:何處不天涯
重返璀璨年華 第80章 冰雪公主
弟弟的事那就是自己的事，這便是蘇以的原則。 即使現在沒有任何報酬，她對這家正在籌備的冰淇淋店，還是表現了出極大的熱情。 此時，她雙手捧著幾張照片，目光閃動，流露出幾絲猶豫之色：“小澤，真準備這么做？” 原來蘇以手里的照片，是蘇澤前幾日用她的數碼相機特意在DQ冰雪皇后門店前拍攝的，各個角度的照片都有。 這一回，蘇以正式相信了弟弟開冰淇淋店和那個未知的女網友是沒啥關系的。 他拍照在前，見女網友在后。 “當然。”蘇澤認真地點點頭，“有現成的路可以走，為何要再自己摸索呢？不過到時，可以讓設計公司在圖標和店面裝修上加一些雪花的圖案，增加一點意境效果。在模仿的基礎上，我們還是需要有點新意的。” “對了，品牌名字想好了嗎？”蘇以又想到了一個關鍵問題。 品牌名和注冊公司是兩回事，蘇澤注資公司用的是“臨州湖畔餐飲有限公司”，但絕不可能套用到品牌名上。 “我在來之前已經想好了。”蘇澤微微一笑。 不久之前，他從口袋里拿出了皮夾子，將一張歐陽雪給他的單人照片取了出來。照片上的歐陽雪嘴角掛著嫣然的淺笑，如出水芙蓉般迷人，蘇澤就這么望著發呆了許久。 “我們的品牌名，英文叫‘Ice Princess'，簡稱‘IP’，而中文名便叫‘冰雪公主’。” 冰雪公主是歐陽雪的游戲和QQ共同的ID名，在某一刻突然就浮現在了自己的腦海里。 “皇后已經垂垂老矣，而公主正值青春年華，理當取而代之。”蘇以作為女學霸，在聽到這名字后，習慣性地開始散發思維，“你野心倒是不小，可是兩家品牌都帶著‘冰雪’兩字，沒事嗎？” 蘇澤冷哼一聲，有些不屑地說：“DQ英文名是Dairy Queen，正確譯名應該是奶品皇后。兩家公司之間，無論英文還是中文，都沒有一絲一毫的相似之處。他們自己亂翻譯，關我屁事！” 無恥啊！不過要成為一個成功的商人，這也是必要條件。 英文譯名也是一門學問，比如將googel翻譯成立谷歌，便體現了其中的精髓。 同理，Dairy Queen的翻譯也將偷換概念發揮到了淋漓盡致，原來的奶品皇后不僅難聽，而且別扭，而翻譯成冰雪皇后之后，感覺這檔次一下子就上去了。 “如果……我是說如果你的冰淇淋店真做大了，我擔心被小人帶節奏。” “那就帶吧，如果有人真要帶節奏，就算不取這個名字，也會雞蛋里挑骨頭。” 蘇澤想起了一件往事，大概在2012年年初，國產品牌“喬丹體育”在上市前夕，美國的那位籃球明星邁克爾·喬丹，也很湊巧地選擇在這個時間點，發表了一段公開的聲明視頻，并向華國的法院提起了訴訟。 邁克爾·喬丹指控喬丹體育未經他允許使用自己的中文譯名，標志性的籃球動作，誤導消費者。這場突如起來的官司，讓喬丹體育始料未及，甚至一度讓公司的上市日期無限延遲。原來計劃的上市時間是2012年，結果到了2019年依然處于煎熬的等待當中。 當時，喬丹體育公司也很頭鐵，毅然選擇了回懟，表示商標的注冊完全符合華國的法律，“喬丹”兩字則取自“南方的喬木”，從而遭到無數網友的指責和炮轟，大罵他們無恥、不要臉。 網友是從感性的角度考慮問題，尤其是面對著世界上最為偉大的籃球運動員，從情感上就已經偏向了對方。 然而，有一個殘酷的事實是許多華國公司的英文譯名，早已經被狡猾的外國人搶注了英文商標，你要么花巨資購買，要么重新選擇一個毫無關聯的英文譯名。 屆時，可不會有外國人幫你說話，更不會有輿論為你搖旗吶喊。 商戰無正義！ 這個道理大家都懂，但真將這句話踐行于行動的，都是一些在商圈里摸爬滾打的家伙，外人更喜歡高舉道德的大旗來斥責你，你想要成功，外界的風言風語真不能夠太在意。 許許多多新生的小公司，想要在這個殘酷的市場里生存下去，絕不能像一只無頭蒼蠅一樣橫沖亂撞，必須得為自己設立一個模板來參考。 蘇以望著弟弟的神色，輕嘆一聲：“行，裝修公司的事情就教給我把。你希望什么時候開業？” 蘇澤翻了下日歷，回道：“爭取過年前完成準備工作，年后開業。” 蘇以拿起飲料杯輕輕茗了一口，皺著一雙漂亮的柳眉：“小澤，你有考慮過后路嗎？萬一這冰淇淋店生意不好，你繼續去鼓搗那些民宿，還是再去找一份工作？” “失敗的可能性很低，甚至微乎其微！”蘇澤雙手插著口袋，很自信地笑了笑，“我的個性，在開店前我絕不會給自己留后路，卯足了勁使勁干，當初賣臭豆腐的時候也是一樣，如果真到了回天無力的時候，我再考慮下一步該做什么。” 蘇以默默伸出白皙的手指，將蘇澤頭發上的紙屑撥弄走后，輕聲說：“小澤，姐當然也希望你有出息，你有一個老板夢，我肯定會在背后支持你。” 她閃爍著靈動迷人，而又水汪汪的雙眼，語氣溫和無比，讓蘇澤一下子有些不太適應，望著老姐發了一會呆。 “可如果你失敗了，一定要給我滾回去上班！” 僅僅一瞬間，蘇以提高了音量，語氣也便發生了天翻地覆的變化，原來那溫柔的眼神也煙消云散，將霸道姐姐的姿態顯露無疑地表現了出來。 蘇澤默默地咽了下口水，小聲嘀咕著：“果然，剛才那副溫柔的樣子是來迷惑我的，母老虎永遠是母老虎！” 蘇以出生于1986年，正好也屬虎。 “服務員買單！”蘇以平復了情緒，撩了一下頭發轉過頭喊著。 “姐，我……還沒吃飽呢！” “我吃飽了就行！” 蘇以拿著錢包在收銀臺結了賬后，望著蘇澤嘴角含笑：“小澤，我回滬都了，你要陪我去車站……”重返璀璨年華 第80章 冰雪公主
弟弟的事那就是自己的事，這便是蘇以的原則。 即使現在沒有任何報酬，她對這家正在籌備的冰淇淋店，還是表現了出極大的熱情。 此時，她雙手捧著幾張照片，目光閃動，流露出幾絲猶豫之色：“小澤，真準備這么做？” 原來蘇以手里的照片，是蘇澤前幾日用她的數碼相機特意在DQ冰雪皇后門店前拍攝的，各個角度的照片都有。 這一回，蘇以正式相信了弟弟開冰淇淋店和那個未知的女網友是沒啥關系的。 他拍照在前，見女網友在后。 “當然。”蘇澤認真地點點頭，“有現成的路可以走，為何要再自己摸索呢？不過到時，可以讓設計公司在圖標和店面裝修上加一些雪花的圖案，增加一點意境效果。在模仿的基礎上，我們還是需要有點新意的。” “對了，品牌名字想好了嗎？”蘇以又想到了一個關鍵問題。 品牌名和注冊公司是兩回事，蘇澤注資公司用的是“臨州湖畔餐飲有限公司”，但絕不可能套用到品牌名上。 “我在來之前已經想好了。”蘇澤微微一笑。 不久之前，他從口袋里拿出了皮夾子，將一張歐陽雪給他的單人照片取了出來。照片上的歐陽雪嘴角掛著嫣然的淺笑，如出水芙蓉般迷人，蘇澤就這么望著發呆了許久。 “我們的品牌名，英文叫‘Ice Princess'，簡稱‘IP’，而中文名便叫‘冰雪公主’。” 冰雪公主是歐陽雪的游戲和QQ共同的ID名，在某一刻突然就浮現在了自己的腦海里。 “皇后已經垂垂老矣，而公主正值青春年華，理當取而代之。”蘇以作為女學霸，在聽到這名字后，習慣性地開始散發思維，“你野心倒是不小，可是兩家品牌都帶著‘冰雪’兩字，沒事嗎？” 蘇澤冷哼一聲，有些不屑地說：“DQ英文名是Dairy Queen，正確譯名應該是奶品皇后。兩家公司之間，無論英文還是中文，都沒有一絲一毫的相似之處。他們自己亂翻譯，關我屁事！” 無恥啊！不過要成為一個成功的商人，這也是必要條件。 英文譯名也是一門學問，比如將googel翻譯成立谷歌，便體現了其中的精髓。 同理，Dairy Queen的翻譯也將偷換概念發揮到了淋漓盡致，原來的奶品皇后不僅難聽，而且別扭，而翻譯成冰雪皇后之后，感覺這檔次一下子就上去了。 “如果……我是說如果你的冰淇淋店真做大了，我擔心被小人帶節奏。” “那就帶吧，如果有人真要帶節奏，就算不取這個名字，也會雞蛋里挑骨頭。” 蘇澤想起了一件往事，大概在2012年年初，國產品牌“喬丹體育”在上市前夕，美國的那位籃球明星邁克爾·喬丹，也很湊巧地選擇在這個時間點，發表了一段公開的聲明視頻，并向華國的法院提起了訴訟。 邁克爾·喬丹指控喬丹體育未經他允許使用自己的中文譯名，標志性的籃球動作，誤導消費者。這場突如起來的官司，讓喬丹體育始料未及，甚至一度讓公司的上市日期無限延遲。原來計劃的上市時間是2012年，結果到了2019年依然處于煎熬的等待當中。 當時，喬丹體育公司也很頭鐵，毅然選擇了回懟，表示商標的注冊完全符合華國的法律，“喬丹”兩字則取自“南方的喬木”，從而遭到無數網友的指責和炮轟，大罵他們無恥、不要臉。 網友是從感性的角度考慮問題，尤其是面對著世界上最為偉大的籃球運動員，從情感上就已經偏向了對方。 然而，有一個殘酷的事實是許多華國公司的英文譯名，早已經被狡猾的外國人搶注了英文商標，你要么花巨資購買，要么重新選擇一個毫無關聯的英文譯名。 屆時，可不會有外國人幫你說話，更不會有輿論為你搖旗吶喊。 商戰無正義！ 這個道理大家都懂，但真將這句話踐行于行動的，都是一些在商圈里摸爬滾打的家伙，外人更喜歡高舉道德的大旗來斥責你，你想要成功，外界的風言風語真不能夠太在意。 許許多多新生的小公司，想要在這個殘酷的市場里生存下去，絕不能像一只無頭蒼蠅一樣橫沖亂撞，必須得為自己設立一個模板來參考。 蘇以望著弟弟的神色，輕嘆一聲：“行，裝修公司的事情就教給我把。你希望什么時候開業？” 蘇澤翻了下日歷，回道：“爭取過年前完成準備工作，年后開業。” 蘇以拿起飲料杯輕輕茗了一口，皺著一雙漂亮的柳眉：“小澤，你有考慮過后路嗎？萬一這冰淇淋店生意不好，你繼續去鼓搗那些民宿，還是再去找一份工作？” “失敗的可能性很低，甚至微乎其微！”蘇澤雙手插著口袋，很自信地笑了笑，“我的個性，在開店前我絕不會給自己留后路，卯足了勁使勁干，當初賣臭豆腐的時候也是一樣，如果真到了回天無力的時候，我再考慮下一步該做什么。” 蘇以默默伸出白皙的手指，將蘇澤頭發上的紙屑撥弄走后，輕聲說：“小澤，姐當然也希望你有出息，你有一個老板夢，我肯定會在背后支持你。” 她閃爍著靈動迷人，而又水汪汪的雙眼，語氣溫和無比，讓蘇澤一下子有些不太適應，望著老姐發了一會呆。 “可如果你失敗了，一定要給我滾回去上班！” 僅僅一瞬間，蘇以提高了音量，語氣也便發生了天翻地覆的變化，原來那溫柔的眼神也煙消云散，將霸道姐姐的姿態顯露無疑地表現了出來。 蘇澤默默地咽了下口水，小聲嘀咕著：“果然，剛才那副溫柔的樣子是來迷惑我的，母老虎永遠是母老虎！” 蘇以出生于1986年，正好也屬虎。 “服務員買單！”蘇以平復了情緒，撩了一下頭發轉過頭喊著。 “姐，我……還沒吃飽呢！” “我吃飽了就行！” 蘇以拿著錢包在收銀臺結了賬后，望著蘇澤嘴角含笑：“小澤，我回滬都了，你要陪我去車站……”重返璀璨年華 第80章 冰雪公主
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved