第318章 第三“喜”
更新時間:2021-04-02 作者:大地風車
浦江東 第318章 第三“喜”
實際上不僅是想，王建東還在不經意間小心地把這首民謠哼唱了出來。 “你竟然還記得這首歌？”胡曉輝吃驚，說，“我印象中好像還是第一次聽你唱歌的。” 小陽陽也聽見了。這時候正是對這些童謠或是民謠感興趣的年紀，她覺得好聽，纏著王建東再唱一遍。 沒辦法，王建東說，以前舅舅小辰光還有一首兒歌，我唱給你聽好了：落雨了，打烊了，小巴辣子開會了。” 再聽一遍，學一遍。小陽陽還是有些搞不太懂，讓舅舅一句句話解釋一下。 王建東想了想，說，“打烊”是我們上海話的說法，一般是指商店的營業時間已過，停止營業，或商店因盤賬等原因暫停營業，也可以比喻暫時放下手里的生活。 “小巴辣子”則是小孩、小人物的意思。一般在像你姆媽她們一樣的工廠、還有在買東西的商店上班的職工，天天都要開所謂的班組會、班前會，哪怕就是閑在家里的家庭主婦也會經常被居委會召集開各種各樣的會。 只有小孩無會可開，野了馬路浪。一旦落陣頭雨，上海的弄堂大多有所謂的“過街樓”，于是，小孩為避雨而集中躲進了過街樓，猶如大人們集中在一起開會。這一首童謠，往往是在小孩躲進過街樓時唱的，不過后來成了順口溜，也就不分場合和時間，隨時可以哼唱了。 小陽陽似懂非懂，纏著王建東再唱。 王建東有些為難。 胡曉輝一看王建東的窘境，搭話道：“來，陽陽，阿姨教你唱一個。” 篤篤篤，買糖粥，三斤胡桃四斤殼，切儂個肉，還儂個殼。 你要啥？我要好。 啥叫好？好寶寶。 啥叫寶？寶塔山。 啥叫山？山里有只大老虎。 啥叫虎？花貍斑？ 啥叫斑？扳落石頭上高山。 鄉下人，到上海，上海閑話講勿來，迷西迷西炒咸菜(雪菜)。意思是說鄉下人不會上海話，走到哪里，都不能很順利。只能吃咸菜(醬菜)。 小三子，拉車子， 一拉拉到陸家嘴。 拾著一包香瓜子， 炒炒一鍋子，星辰小说网⊥⊥wwW.xiNgchenxs.com 吃吃一肚子， 拆拆一褲子， 到黃浦江邊汰褲子， 撥拉紅頭阿三看見仔， 拖到巡捕行里罰角子。 小陽陽手舞足蹈，不停拍著小手，“咯咯咯”一個人樂個不停。 見小陽陽這般高興的模樣，胡曉輝脫口而出，說道：“mao激動，激動要進長方形的木桶。” 說完，她自己都忍俊不住哈哈笑了起來。 王建東和大姐跟著也樂。原來，這里胡曉輝說出來的“mao”，其實是寧波人的講法。 上海是移民城市，寧波籍占了很大的比例，寧波方言對上海話有較大的影響。寧波人把“莫”講做“mao”，如“不要講了”，講做“mao話了”，“不要動它”講做“mao去動其”等。 “mao激動，激動要進長方形的木桶”，這句話本身似乎并沒有什么意義，大概就是告誡對方不要激動，太激動不利于健康，猶如上海話里所謂“激動的要死”的意思。 實際上，兒歌本身就是一種童趣，是每個人童年生活的一種樂趣，也是一個人成年后美好的回憶。 到后來，還是大姐講的童謠聲音最好聽。 她是用蘇北話來唱的：大頭大頭，下雨不愁；人家有傘，我有大頭。 小陽陽興致高昂，學了兩遍就完全記住了，蘇北話說出來的腔調有模有樣。 王建東一連聽好幾遍，開口說：“當初阿爹的一口蘇北話可惜我沒有學會，現在想想還是很遺憾的。” 一講起來阿爹，三人都不響了。 王建東再一次抬頭看向前面拆遷中的棚戶區。 他發現在還沒來得及拆掉的房子上，掛著有許多的紅色橫幅，上面分別寫著“讓我們微笑著向陸家嘴告別”等等諸如此類白色的大字。 小毛說：“阿姐你沒有講錯，就在這里，將要建設我們國家的第一高樓金茂大廈，可能會超過400米的高度。” “400米？按照一層樓三米？”大姐心里大概心算一下，說：“真有你說的這么高？” 小毛點點頭。又說道：“怎么這些屋里廂還有人？不是講早就動遷走了嗎？” 大姐說道：“這里居民是早遷走了。只是現在他們準備搬過去的地方，金楊新村還不能入住，暫時都要找地方臨時過渡。剛才的那人可能是還沒找到地方安頓，剛好又快要過年，只好在里面再住一段時間的吧。” 王建東不語。 大姐似乎有感而發，說道，這一片動遷辰光，實際上很多人家都是做出了很大犧牲的。 王建東不解，轉頭看向大姐。 “你應該記得，我們這一帶又好些人家住的是高平房，家里住房面積比較大的，甚至有人家還有小院子。” 王建東點點頭，若有所思。 “所以你想想，他們這些都是私房，和我們家里分的房子，還有一些人自己搭建的房子不一樣，曉得伐？” 大姐停一下，說：“這里要造金茂大廈了，他們都動遷走了。實際上所有人家住房分配的方案都差不多的！” 又站在路邊看一會兒，幾個人哼哼唱唱繼續往前走。 小陽陽不肯走路，吵鬧著非要騎舅舅的大馬。 “剛出來就不想走路啦？不來事的，曉得伐？”大姐不同意，說，“舅舅在單位里工作很忙很累，現在好不容易回家來一次。下次再讓你騎，好伐？’ 小陽陽站在原地不動，不屈不饒。 王建東笑笑，說道：“好嘞，馬上就讓陽陽騎大馬。” 上個月中旬，王建東結束在黨校的業務和政治學習，馬上去徐浦大橋的分指揮部報道。這時候，公司已經下發文件，他被正式任命為分指揮長助理。 整個大橋的建設工地，這一次像他這樣人事安排的年輕人一共三位。但要論年紀，王建東確是其中最年輕的一位。 講到王建東這次的工作變動，就是行文至此正要介紹的王家第三“喜”了。 浦江東 第318章 第三“喜”
實際上不僅是想，王建東還在不經意間小心地把這首民謠哼唱了出來。 “你竟然還記得這首歌？”胡曉輝吃驚，說，“我印象中好像還是第一次聽你唱歌的。” 小陽陽也聽見了。這時候正是對這些童謠或是民謠感興趣的年紀，她覺得好聽，纏著王建東再唱一遍。 沒辦法，王建東說，以前舅舅小辰光還有一首兒歌，我唱給你聽好了：落雨了，打烊了，小巴辣子開會了。” 再聽一遍，學一遍。小陽陽還是有些搞不太懂，讓舅舅一句句話解釋一下。 王建東想了想，說，“打烊”是我們上海話的說法，一般是指商店的營業時間已過，停止營業，或商店因盤賬等原因暫停營業，也可以比喻暫時放下手里的生活。 “小巴辣子”則是小孩、小人物的意思。一般在像你姆媽她們一樣的工廠、還有在買東西的商店上班的職工，天天都要開所謂的班組會、班前會，哪怕就是閑在家里的家庭主婦也會經常被居委會召集開各種各樣的會。 只有小孩無會可開，野了馬路浪。一旦落陣頭雨，上海的弄堂大多有所謂的“過街樓”，于是，小孩為避雨而集中躲進了過街樓，猶如大人們集中在一起開會。這一首童謠，往往是在小孩躲進過街樓時唱的，不過后來成了順口溜，也就不分場合和時間，隨時可以哼唱了。 小陽陽似懂非懂，纏著王建東再唱。 王建東有些為難。 胡曉輝一看王建東的窘境，搭話道：“來，陽陽，阿姨教你唱一個。” 篤篤篤，買糖粥，三斤胡桃四斤殼，切儂個肉，還儂個殼。 你要啥？我要好。 啥叫好？好寶寶。 啥叫寶？寶塔山。 啥叫山？山里有只大老虎。 啥叫虎？花貍斑？ 啥叫斑？扳落石頭上高山。 鄉下人，到上海，上海閑話講勿來，迷西迷西炒咸菜(雪菜)。意思是說鄉下人不會上海話，走到哪里，都不能很順利。只能吃咸菜(醬菜)。 小三子，拉車子， 一拉拉到陸家嘴。 拾著一包香瓜子， 炒炒一鍋子，星辰小说网⊥⊥wwW.xiNgchenxs.com 吃吃一肚子， 拆拆一褲子， 到黃浦江邊汰褲子， 撥拉紅頭阿三看見仔， 拖到巡捕行里罰角子。 小陽陽手舞足蹈，不停拍著小手，“咯咯咯”一個人樂個不停。 見小陽陽這般高興的模樣，胡曉輝脫口而出，說道：“mao激動，激動要進長方形的木桶。” 說完，她自己都忍俊不住哈哈笑了起來。 王建東和大姐跟著也樂。原來，這里胡曉輝說出來的“mao”，其實是寧波人的講法。 上海是移民城市，寧波籍占了很大的比例，寧波方言對上海話有較大的影響。寧波人把“莫”講做“mao”，如“不要講了”，講做“mao話了”，“不要動它”講做“mao去動其”等。 “mao激動，激動要進長方形的木桶”，這句話本身似乎并沒有什么意義，大概就是告誡對方不要激動，太激動不利于健康，猶如上海話里所謂“激動的要死”的意思。 實際上，兒歌本身就是一種童趣，是每個人童年生活的一種樂趣，也是一個人成年后美好的回憶。 到后來，還是大姐講的童謠聲音最好聽。 她是用蘇北話來唱的：大頭大頭，下雨不愁；人家有傘，我有大頭。 小陽陽興致高昂，學了兩遍就完全記住了，蘇北話說出來的腔調有模有樣。 王建東一連聽好幾遍，開口說：“當初阿爹的一口蘇北話可惜我沒有學會，現在想想還是很遺憾的。” 一講起來阿爹，三人都不響了。 王建東再一次抬頭看向前面拆遷中的棚戶區。 他發現在還沒來得及拆掉的房子上，掛著有許多的紅色橫幅，上面分別寫著“讓我們微笑著向陸家嘴告別”等等諸如此類白色的大字。 小毛說：“阿姐你沒有講錯，就在這里，將要建設我們國家的第一高樓金茂大廈，可能會超過400米的高度。” “400米？按照一層樓三米？”大姐心里大概心算一下，說：“真有你說的這么高？” 小毛點點頭。又說道：“怎么這些屋里廂還有人？不是講早就動遷走了嗎？” 大姐說道：“這里居民是早遷走了。只是現在他們準備搬過去的地方，金楊新村還不能入住，暫時都要找地方臨時過渡。剛才的那人可能是還沒找到地方安頓，剛好又快要過年，只好在里面再住一段時間的吧。” 王建東不語。 大姐似乎有感而發，說道，這一片動遷辰光，實際上很多人家都是做出了很大犧牲的。 王建東不解，轉頭看向大姐。 “你應該記得，我們這一帶又好些人家住的是高平房，家里住房面積比較大的，甚至有人家還有小院子。” 王建東點點頭，若有所思。 “所以你想想，他們這些都是私房，和我們家里分的房子，還有一些人自己搭建的房子不一樣，曉得伐？” 大姐停一下，說：“這里要造金茂大廈了，他們都動遷走了。實際上所有人家住房分配的方案都差不多的！” 又站在路邊看一會兒，幾個人哼哼唱唱繼續往前走。 小陽陽不肯走路，吵鬧著非要騎舅舅的大馬。 “剛出來就不想走路啦？不來事的，曉得伐？”大姐不同意，說，“舅舅在單位里工作很忙很累，現在好不容易回家來一次。下次再讓你騎，好伐？’ 小陽陽站在原地不動，不屈不饒。 王建東笑笑，說道：“好嘞，馬上就讓陽陽騎大馬。” 上個月中旬，王建東結束在黨校的業務和政治學習，馬上去徐浦大橋的分指揮部報道。這時候，公司已經下發文件，他被正式任命為分指揮長助理。 整個大橋的建設工地，這一次像他這樣人事安排的年輕人一共三位。但要論年紀，王建東確是其中最年輕的一位。 講到王建東這次的工作變動，就是行文至此正要介紹的王家第三“喜”了。 浦江東 第318章 第三“喜”
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved