第一百六十七章 臺詞
更新時間:2019-08-17 作者:睡覺會變白
從1983開始 第一百六十七章 臺詞
“嗯？我覺得還可以吧。” “我原本也覺得可以，但聽了韓老師和莫老師的臺詞，簡直無地自容了。” 李健群既坦誠又羞澀，摸摸曹影的臉蛋，笑道：“小影說的都比我強多了。” “不，姐姐很厲害的！” 曹影扒著飯大聲道。 嘿，你個敗家孩子！她三十歲，你叫姐，我二十二，你叫叔？？？ 許非明白對方的心情，劇本圍讀最檢驗演員的臺詞功力。沒有任何花哨，純口條，誰高誰低一下就能聽出來。 像上午那場，葛尤的節奏和情緒不足，勝在放松自然。劉貝學京劇的，一時轉不過來，差火候。 牛振華說相聲的，口條順，影視情緒差點。韓影嗓門大，人物特征鮮明，優勢蓋過了劣勢，讓她整點抒情緩慢的保證不是這水準。 或多或少都有毛病，但不是大毛病，慢慢就能調整。 其中優秀的：姜黎黎經驗豐富，濮存新演話劇多年，音色還好聽，莫岐最穩，信手拈來。 還有沒出場的梁貫華，雖然只演了幾年話劇，范兒已經妥了，加上那噸位，往那兒一坐老神在在。 而李健群對戲最多的，便是這個胖子。 “我口音重，怕說不好。” “那你就用武漢話講，反正是個外地媳婦。” “這能行么？” “當然行啊，電視劇出現方言沒什么大不了的，但注意得讓觀眾聽懂，過于生僻的就不要用了。” 李健群想想，有了準備，又笑出一口白牙，夾了塊肉給曹影，“多吃點，下午還要坐很久呢。” “謝謝姐姐！” 曹影咧開嘴，惡意賣萌，倆人還都有顆痣。 轉眼午休過去，下午場開始。 氣氛跟早上完全不同，都明白這東西是干嘛的了，甚至鄭小龍調來一臺攝像機，拍些資料存檔。許非也拍了好些照片，作為內部刊物的素材。 全體就位后，鄭小龍示意尤曉剛，你說說吧。 我特么說什么啊？ 尤曉剛心里吐槽，嘴上道：“上午是個適應階段，大家表現都不錯，但其他人積極性不強。覺得不妥就提，別憋著，不然開這個會就沒意義了。” “還有一點。” 梁左忽然開口，“于蘭姑這個角色，之前選的演員打算說陜西話，現在李老師，您這個……” “我是武漢人，我想先用普通話試試。”李健群道。 “那咱們先走一遍吧。”梁貫華道。 “行，開始！” 尤曉剛照例念敘述部分，“傍晚，大雜院一片忙碌，張秋梅在小廚房里做飯。” “喲，打烊了？今兒生意怎么樣？” 姜黎黎完全愛上了圍讀，聲情并茂，還帶手勢。 “挺好的，你做飯呢？”李健群道。 “妮子今兒非要吃炸醬面，我東家借西家挪才摳出點醬。” “哦，我先進去了。” 呃…… 眾人略尷尬，就是那種刻意發音的普通話，非常生硬。 李健群停下，“怎么樣？” 她見大家表情，自己先笑了，“好吧好吧，我就知道不太行。姜老師，麻煩再來一遍好么？” “哎喲，你這個客氣勁兒，我都不好意思了！” 姜黎黎一擺手，“蘭姑，打烊了？今兒生意怎么樣？” “蠻好，你（nia）在奏飯？” 許非眼睛一亮，說家鄉話的李老師太有味道了。 “老趙今兒非要吃炸醬面，我東家借西家挪才摳出點醬。” “哦，窩先進塊了。” “于蘭姑進了屋子，大家習慣了她寡言少語，史胖子后腳跟進來。”尤曉剛道。 姜黎黎道：“我說胖子，你媳婦兒跟仙女兒似的啊，搬來一年了，每一句話超過十個字。” “她本來就天上的仙女兒，嫁給我是扶貧來了。”梁貫華語言天賦杠杠的，操著一口地道的河南話。 “哎喲，你這真是盛酒的葫蘆——肚量大啊。” “趙老師對你不也這樣，你不還得給人家做飯。” “嘿！”姜黎黎瞪眼。 “躍進？”李健群喚道。 “誒！” “晚上吃么斯咧？” “吃醋溜白菜怎么樣？” “闊以。” “你等會啊，馬上就好。” 葛尤、劉貝、韓影等人真就對視一眼，齊齊發出“嘖嘖”的聲音。 許非輕拍了兩下巴掌，剛才這段真的好。武漢話自帶RAP感，很沖，不懂的以為在吵架。 但李老師說起來，意外溫柔，這溫柔融合方言的沖，形成一種很奇妙的感覺。 就是那種，嗯，有點可愛又性感的意思。 不知不覺，天光黯淡。 大家圍讀了三集，意猶未盡，都生出一股齊心協力做成一件事的滿足感。 “辛苦了啊，明天還是這個時間，我們準備讀六集，六集過后，相信你們也都明白這個狀態了。” 尤曉剛擰擰脖子，除了某一點不爽之外，也是非常愉悅。 “那個，誰還有話要說的么？” “我沒有，老鄭？”魯小威道。 “我也沒啥說的，許非？”鄭小龍道。 “呃，那我就說兩句。” 眾人一樂，還真說啊。 許非才不管那個，笑道：“原則上，這個話我沒有資格講，今天算逾越了啊。 我們這部劇的特點，大家已經了解，沒有復雜的劇情，全靠演員自身的素質在支撐。那請諸位來，本就是希望，也是有信心，相信大家能把這部劇撐起來。 為什么說這個呢？因為現在有個普遍現象，就是配音，我不是說配音不好，我演賈蕓也是配的音。 這個傳統由來已久，情有可原，比如沒有現場收音的條件，或者很多演員沒有受過專業訓練等等。” 聽這個，大家都一愣。 這年頭的影視劇，基本都是配音。后世一提起配音，總帶點貶義嘲笑的意思，現在卻極為平常，甚至被視為一種追求藝術完美的行為。 像《紅樓夢》、《西游記》，還有李健群的作品，很多都是配音。 “這就造成一個問題，很多人的臺詞和表演是剝離開的，甚至不重視演員的臺詞功力。但它不應該是剝離開的，本就是融為一體。 我覺得深層原因有二：一是塑造角色，現在普遍要求，你像就可以了。演員的外形符合，就把你找進組，呈現出一個具象化的形象，然后再找貼合人物的配音，歸根結底還是像。 第二就是藝術院校的教學，話劇除外，一直以來飽受波折，近些年才開始穩定，慢慢研究自己的一個成體系化的理論和方法。 而在這部劇里，臺詞的份量有多大，不用多言。 那我的意思就是，開拍在即，諸位老師，諸位前輩，已經可以毫無保留的釋放出來了。 不光用你們的形象，更用你們的表演，一起來打造這部經典！” （哪里能看《寄生蟲》） 從1983開始 第一百六十七章 臺詞
“嗯？我覺得還可以吧。” “我原本也覺得可以，但聽了韓老師和莫老師的臺詞，簡直無地自容了。” 李健群既坦誠又羞澀，摸摸曹影的臉蛋，笑道：“小影說的都比我強多了。” “不，姐姐很厲害的！” 曹影扒著飯大聲道。 嘿，你個敗家孩子！她三十歲，你叫姐，我二十二，你叫叔？？？ 許非明白對方的心情，劇本圍讀最檢驗演員的臺詞功力。沒有任何花哨，純口條，誰高誰低一下就能聽出來。 像上午那場，葛尤的節奏和情緒不足，勝在放松自然。劉貝學京劇的，一時轉不過來，差火候。 牛振華說相聲的，口條順，影視情緒差點。韓影嗓門大，人物特征鮮明，優勢蓋過了劣勢，讓她整點抒情緩慢的保證不是這水準。 或多或少都有毛病，但不是大毛病，慢慢就能調整。 其中優秀的：姜黎黎經驗豐富，濮存新演話劇多年，音色還好聽，莫岐最穩，信手拈來。 還有沒出場的梁貫華，雖然只演了幾年話劇，范兒已經妥了，加上那噸位，往那兒一坐老神在在。 而李健群對戲最多的，便是這個胖子。 “我口音重，怕說不好。” “那你就用武漢話講，反正是個外地媳婦。” “這能行么？” “當然行啊，電視劇出現方言沒什么大不了的，但注意得讓觀眾聽懂，過于生僻的就不要用了。” 李健群想想，有了準備，又笑出一口白牙，夾了塊肉給曹影，“多吃點，下午還要坐很久呢。” “謝謝姐姐！” 曹影咧開嘴，惡意賣萌，倆人還都有顆痣。 轉眼午休過去，下午場開始。 氣氛跟早上完全不同，都明白這東西是干嘛的了，甚至鄭小龍調來一臺攝像機，拍些資料存檔。許非也拍了好些照片，作為內部刊物的素材。 全體就位后，鄭小龍示意尤曉剛，你說說吧。 我特么說什么啊？ 尤曉剛心里吐槽，嘴上道：“上午是個適應階段，大家表現都不錯，但其他人積極性不強。覺得不妥就提，別憋著，不然開這個會就沒意義了。” “還有一點。” 梁左忽然開口，“于蘭姑這個角色，之前選的演員打算說陜西話，現在李老師，您這個……” “我是武漢人，我想先用普通話試試。”李健群道。 “那咱們先走一遍吧。”梁貫華道。 “行，開始！” 尤曉剛照例念敘述部分，“傍晚，大雜院一片忙碌，張秋梅在小廚房里做飯。” “喲，打烊了？今兒生意怎么樣？” 姜黎黎完全愛上了圍讀，聲情并茂，還帶手勢。 “挺好的，你做飯呢？”李健群道。 “妮子今兒非要吃炸醬面，我東家借西家挪才摳出點醬。” “哦，我先進去了。” 呃…… 眾人略尷尬，就是那種刻意發音的普通話，非常生硬。 李健群停下，“怎么樣？” 她見大家表情，自己先笑了，“好吧好吧，我就知道不太行。姜老師，麻煩再來一遍好么？” “哎喲，你這個客氣勁兒，我都不好意思了！” 姜黎黎一擺手，“蘭姑，打烊了？今兒生意怎么樣？” “蠻好，你（nia）在奏飯？” 許非眼睛一亮，說家鄉話的李老師太有味道了。 “老趙今兒非要吃炸醬面，我東家借西家挪才摳出點醬。” “哦，窩先進塊了。” “于蘭姑進了屋子，大家習慣了她寡言少語，史胖子后腳跟進來。”尤曉剛道。 姜黎黎道：“我說胖子，你媳婦兒跟仙女兒似的啊，搬來一年了，每一句話超過十個字。” “她本來就天上的仙女兒，嫁給我是扶貧來了。”梁貫華語言天賦杠杠的，操著一口地道的河南話。 “哎喲，你這真是盛酒的葫蘆——肚量大啊。” “趙老師對你不也這樣，你不還得給人家做飯。” “嘿！”姜黎黎瞪眼。 “躍進？”李健群喚道。 “誒！” “晚上吃么斯咧？” “吃醋溜白菜怎么樣？” “闊以。” “你等會啊，馬上就好。” 葛尤、劉貝、韓影等人真就對視一眼，齊齊發出“嘖嘖”的聲音。 許非輕拍了兩下巴掌，剛才這段真的好。武漢話自帶RAP感，很沖，不懂的以為在吵架。 但李老師說起來，意外溫柔，這溫柔融合方言的沖，形成一種很奇妙的感覺。 就是那種，嗯，有點可愛又性感的意思。 不知不覺，天光黯淡。 大家圍讀了三集，意猶未盡，都生出一股齊心協力做成一件事的滿足感。 “辛苦了啊，明天還是這個時間，我們準備讀六集，六集過后，相信你們也都明白這個狀態了。” 尤曉剛擰擰脖子，除了某一點不爽之外，也是非常愉悅。 “那個，誰還有話要說的么？” “我沒有，老鄭？”魯小威道。 “我也沒啥說的，許非？”鄭小龍道。 “呃，那我就說兩句。” 眾人一樂，還真說啊。 許非才不管那個，笑道：“原則上，這個話我沒有資格講，今天算逾越了啊。 我們這部劇的特點，大家已經了解，沒有復雜的劇情，全靠演員自身的素質在支撐。那請諸位來，本就是希望，也是有信心，相信大家能把這部劇撐起來。 為什么說這個呢？因為現在有個普遍現象，就是配音，我不是說配音不好，我演賈蕓也是配的音。 這個傳統由來已久，情有可原，比如沒有現場收音的條件，或者很多演員沒有受過專業訓練等等。” 聽這個，大家都一愣。 這年頭的影視劇，基本都是配音。后世一提起配音，總帶點貶義嘲笑的意思，現在卻極為平常，甚至被視為一種追求藝術完美的行為。 像《紅樓夢》、《西游記》，還有李健群的作品，很多都是配音。 “這就造成一個問題，很多人的臺詞和表演是剝離開的，甚至不重視演員的臺詞功力。但它不應該是剝離開的，本就是融為一體。 我覺得深層原因有二：一是塑造角色，現在普遍要求，你像就可以了。演員的外形符合，就把你找進組，呈現出一個具象化的形象，然后再找貼合人物的配音，歸根結底還是像。 第二就是藝術院校的教學，話劇除外，一直以來飽受波折，近些年才開始穩定，慢慢研究自己的一個成體系化的理論和方法。 而在這部劇里，臺詞的份量有多大，不用多言。 那我的意思就是，開拍在即，諸位老師，諸位前輩，已經可以毫無保留的釋放出來了。 不光用你們的形象，更用你們的表演，一起來打造這部經典！” （哪里能看《寄生蟲》） 從1983開始 第一百六十七章 臺詞
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved