647 一本兩拍?
更新時間:2019-11-22 作者:戒酒的劍仙
重生文娛洪流 647 一本兩拍?
胖哥和柳新的這場罵戰來得快，暈得更快，但也算是給他的新片變相宣傳了一把了。 《當幸福來敲門》首日票房就突破了1.5個億，一周下來，把同檔期其他電影的排片擠得只能在夾縫中求生存，他的票房卻一周沖破了20億，讓網友和其他導演直呼恐怖，大家都想看看這部電影究竟能走到哪一步。 盡管很多人覺得周不然作為公眾人物這樣和人在網上對罵，實在有點那啥，但不得不承認他又拍出了一部現象級的影視作品。 看過電影的人紛紛把自己的個性簽名換成了電影里自己喜歡的臺詞，各類節目也跟進風頭，走上街頭逮著路人就問“你幸福嗎”，連綜藝節目也都跟著湊起熱鬧來，嘉賓們唱唱跳跳瘋瘋癲癲完了后，主持人突然來一句“你覺得對你而言什么才是幸福”。 并且影片中的男主還成功把許多女性的審美和擇偶標準給扭了過去，不少女性紛紛表示自己理想型的另一半是片中榮志文那種，有目標有方向有責任感并且愿意為之努力的中年大叔。 什么？小鮮肉？小鮮肉哪有大叔懂得疼人啊，而且小鮮肉保不齊到了大叔的年齡就長殘了呢！ 媒體直呼中年男演員的春天來了，小鮮肉們則好像突然之間就無人問津了一般，導演都把眼光投向了那些價格更便宜，拍戲更有經驗更能吃苦的大齡老臘肉。 “金文昊先生，這位就是《當幸福來敲門》的總導演兼主演，周不然周導。” 胖哥和戴智陽一進門，翻譯就向來華夏談新片引進的金文昊用韓語介紹起胖哥來，金文昊和其他兩人聞言連忙起身。 “歡迎金文昊先生來我們華夏啊。” 胖哥笑著用普通話說道。 “擰好，鄒先生！窩特別，喜歡擰的點影！” 看來金文昊在來之前還補習過幾句普通話，不過口音太重了點，胖哥幾乎是連蒙帶猜的才知道他的意思。 “謝謝！” 胖哥笑著請金文昊落座，然后寒暄起來。 說話間胖哥也一直在觀察金文昊，按理這種引進外國電影大家相對都比較謹慎，就算是題材火爆的大IP，談引進至少也是本地院線下映后的事，否則票房成績沒出來，誰都不敢踩這個坑。 至于題材一般的電影，則更久了，半年甚至一兩年都是常態，胖哥覺得自己的王霸之氣還不足以讓這幫韓國人這么屁顛屁顛的過來談引進吧。 “一本兩拍？” 一旁的翻譯向胖哥解釋了金文昊的來意后，胖哥就微微皺起了眉頭。 一本兩拍，顧名思義，一個劇本用兩撥不同人馬，拍成兩個不同版本。 這種合作方式，影迷稱之為“抄襲”，制片方稱之為“致敬”，只是要不是沒有辦法，版權方又怎么會同意呢。 “金文昊先生長居韓國，是怎么知道我們這部剛剛上線才一周的新電影的呢？” 胖哥沒有接過這個一本兩拍的話茬，而是轉而說起其他事來。 “是這樣，我一直和華夏這邊保持著緊密的合作，我的合作伙伴向我推薦了這部電影，說起來慚愧，因為這部電影還沒上線，所以我看的是盜版，還請周導見諒！” 金文昊一本正經的道著歉，不過胖哥一聽就明白了，合著自己這是被人盯上了啊。 胖哥在業內一直都有天才美名，尤其他電影的恐怖吸金能力更是被人津津樂道，他的電影都是以劇情出眾而出名，國內想要翻拍的話難度太大了，而且以周不然和銀河在國內的手段，即便是拍出來了也不一定能上映，但是在國外的話就不一定了。 肯定是有人“吃里扒外”，等著和金文昊這幫人一起把《當幸福來敲門》拿到海外分了。 “一本兩拍更讓故事在大框架不變的前提下，更加的細膩，內容能接地氣，更能引起本國影迷的共鳴，并且我們……” 金文昊見胖哥態度有點拿不準，嘴皮子就開始跟機關槍似的突突突個沒完。 誰料胖哥聽完只是淡淡一笑：“金文昊先生這個提議我倒是沒有料到，這樣吧，這也不是個小事，我們得先開會討論一下，金文昊先生這幾天可以先在華夏四處走走逛逛，放松一下。” 金文昊對周不然只了解了個大概，他知道這部電影是周不然和華夏一個叫做銀河影視的大公司合拍的，他誤以為周不然是沒什么話語權的那種角色，懊惱自己要不是見不到銀河影視的決策人，也不會來見周不然這個小麻魚了。 “當然可以，我會在華夏逗留5天，希望能等到周先生的好消息。” 胖哥確實有點拿不準主意，單從商人的角度出發，這個所謂的一本兩拍是很不符合他們的利益，但是如果換個角度看…… “去韓國搞文化輸出？” 遠在鵬城的魏文華被胖哥這個突如其來的想法給嚇了一跳，心道你小子是不是黃豆紅薯吃多了，怎么膨脹成這樣了。 “對！他們不是想翻拍么，我們就讓他們拍！不僅是這部電影，我以前的其他電影，甚至其他導演的作品，我們都要想辦法幫韓國人拿下！” 胖哥斬釘截鐵道。 “瘋了！這能賺幾個子兒啊！” 電話那頭的魏文華盡是不解。 “格局！你這格局實在太小了！你想想，韓國電影市場上充斥的都是華夏電影，長此以往，他們會怎么樣？” 胖哥循循善誘道。 “嘶！你這么說……倒還有點意思啊！” 魏文華總算是回過神來了。 如果韓方圖賺快錢，一直翻拍華夏的本子，他們的編劇行業就會受到致命沖擊，一年兩年他們能撐，要是時間再長一點呢？ 而且為了翻拍省事，華夏甚至還可以安排人過去協助他們拍攝，錢不錢的都好說，華韓一衣帶水的鄰居，能幫就幫一把嘛。 但長此以往，韓國電影體系里的很多環節就都被華夏電影圈這幫人捏在手里了，最重要的是，翻拍是基于大框架不動的前提下進行的，對影迷觀眾而言，電影里那種潤物細無聲，潛移默化式的灌輸才是最讓人防不勝防的。 妙書屋 重生文娛洪流 647 一本兩拍?
胖哥和柳新的這場罵戰來得快，暈得更快，但也算是給他的新片變相宣傳了一把了。 《當幸福來敲門》首日票房就突破了1.5個億，一周下來，把同檔期其他電影的排片擠得只能在夾縫中求生存，他的票房卻一周沖破了20億，讓網友和其他導演直呼恐怖，大家都想看看這部電影究竟能走到哪一步。 盡管很多人覺得周不然作為公眾人物這樣和人在網上對罵，實在有點那啥，但不得不承認他又拍出了一部現象級的影視作品。 看過電影的人紛紛把自己的個性簽名換成了電影里自己喜歡的臺詞，各類節目也跟進風頭，走上街頭逮著路人就問“你幸福嗎”，連綜藝節目也都跟著湊起熱鬧來，嘉賓們唱唱跳跳瘋瘋癲癲完了后，主持人突然來一句“你覺得對你而言什么才是幸福”。 并且影片中的男主還成功把許多女性的審美和擇偶標準給扭了過去，不少女性紛紛表示自己理想型的另一半是片中榮志文那種，有目標有方向有責任感并且愿意為之努力的中年大叔。 什么？小鮮肉？小鮮肉哪有大叔懂得疼人啊，而且小鮮肉保不齊到了大叔的年齡就長殘了呢！ 媒體直呼中年男演員的春天來了，小鮮肉們則好像突然之間就無人問津了一般，導演都把眼光投向了那些價格更便宜，拍戲更有經驗更能吃苦的大齡老臘肉。 “金文昊先生，這位就是《當幸福來敲門》的總導演兼主演，周不然周導。” 胖哥和戴智陽一進門，翻譯就向來華夏談新片引進的金文昊用韓語介紹起胖哥來，金文昊和其他兩人聞言連忙起身。 “歡迎金文昊先生來我們華夏啊。” 胖哥笑著用普通話說道。 “擰好，鄒先生！窩特別，喜歡擰的點影！” 看來金文昊在來之前還補習過幾句普通話，不過口音太重了點，胖哥幾乎是連蒙帶猜的才知道他的意思。 “謝謝！” 胖哥笑著請金文昊落座，然后寒暄起來。 說話間胖哥也一直在觀察金文昊，按理這種引進外國電影大家相對都比較謹慎，就算是題材火爆的大IP，談引進至少也是本地院線下映后的事，否則票房成績沒出來，誰都不敢踩這個坑。 至于題材一般的電影，則更久了，半年甚至一兩年都是常態，胖哥覺得自己的王霸之氣還不足以讓這幫韓國人這么屁顛屁顛的過來談引進吧。 “一本兩拍？” 一旁的翻譯向胖哥解釋了金文昊的來意后，胖哥就微微皺起了眉頭。 一本兩拍，顧名思義，一個劇本用兩撥不同人馬，拍成兩個不同版本。 這種合作方式，影迷稱之為“抄襲”，制片方稱之為“致敬”，只是要不是沒有辦法，版權方又怎么會同意呢。 “金文昊先生長居韓國，是怎么知道我們這部剛剛上線才一周的新電影的呢？” 胖哥沒有接過這個一本兩拍的話茬，而是轉而說起其他事來。 “是這樣，我一直和華夏這邊保持著緊密的合作，我的合作伙伴向我推薦了這部電影，說起來慚愧，因為這部電影還沒上線，所以我看的是盜版，還請周導見諒！” 金文昊一本正經的道著歉，不過胖哥一聽就明白了，合著自己這是被人盯上了啊。 胖哥在業內一直都有天才美名，尤其他電影的恐怖吸金能力更是被人津津樂道，他的電影都是以劇情出眾而出名，國內想要翻拍的話難度太大了，而且以周不然和銀河在國內的手段，即便是拍出來了也不一定能上映，但是在國外的話就不一定了。 肯定是有人“吃里扒外”，等著和金文昊這幫人一起把《當幸福來敲門》拿到海外分了。 “一本兩拍更讓故事在大框架不變的前提下，更加的細膩，內容能接地氣，更能引起本國影迷的共鳴，并且我們……” 金文昊見胖哥態度有點拿不準，嘴皮子就開始跟機關槍似的突突突個沒完。 誰料胖哥聽完只是淡淡一笑：“金文昊先生這個提議我倒是沒有料到，這樣吧，這也不是個小事，我們得先開會討論一下，金文昊先生這幾天可以先在華夏四處走走逛逛，放松一下。” 金文昊對周不然只了解了個大概，他知道這部電影是周不然和華夏一個叫做銀河影視的大公司合拍的，他誤以為周不然是沒什么話語權的那種角色，懊惱自己要不是見不到銀河影視的決策人，也不會來見周不然這個小麻魚了。 “當然可以，我會在華夏逗留5天，希望能等到周先生的好消息。” 胖哥確實有點拿不準主意，單從商人的角度出發，這個所謂的一本兩拍是很不符合他們的利益，但是如果換個角度看…… “去韓國搞文化輸出？” 遠在鵬城的魏文華被胖哥這個突如其來的想法給嚇了一跳，心道你小子是不是黃豆紅薯吃多了，怎么膨脹成這樣了。 “對！他們不是想翻拍么，我們就讓他們拍！不僅是這部電影，我以前的其他電影，甚至其他導演的作品，我們都要想辦法幫韓國人拿下！” 胖哥斬釘截鐵道。 “瘋了！這能賺幾個子兒啊！” 電話那頭的魏文華盡是不解。 “格局！你這格局實在太小了！你想想，韓國電影市場上充斥的都是華夏電影，長此以往，他們會怎么樣？” 胖哥循循善誘道。 “嘶！你這么說……倒還有點意思啊！” 魏文華總算是回過神來了。 如果韓方圖賺快錢，一直翻拍華夏的本子，他們的編劇行業就會受到致命沖擊，一年兩年他們能撐，要是時間再長一點呢？ 而且為了翻拍省事，華夏甚至還可以安排人過去協助他們拍攝，錢不錢的都好說，華韓一衣帶水的鄰居，能幫就幫一把嘛。 但長此以往，韓國電影體系里的很多環節就都被華夏電影圈這幫人捏在手里了，最重要的是，翻拍是基于大框架不動的前提下進行的，對影迷觀眾而言，電影里那種潤物細無聲，潛移默化式的灌輸才是最讓人防不勝防的。 妙書屋 重生文娛洪流 647 一本兩拍?
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved