第1126章 大陸版、美版,電視版、DVD版

如果大陸版直接采用美版的內容，首先在播出方面就會遇到障礙。

必須剪輯。

《兄弟連》的剪輯遇到了麻煩，是把美版10集的《兄弟連》剪成了14集，斷了節奏、亂了章法，很不討好。

既然央視要參與投資《一竹定金山》，那就肯定不是《兄弟連》那種合作模式了，央視可以要求享受到所有的拍攝素材，然后根據中國人自己的觀影習慣，自己剪輯！

美版太奢侈了，刪除了所有注水情節，只放干貨，導致大量的拍攝素材被浪費。

可事實上，注水情節未必就一無是處。

劇情有起有伏，拖沓一下，往往更能增加觀眾的期待值，為高潮做準備。

可有一點要注意。

starz臺是付費電視臺！訂閱費用極高！

在starz臺中播放注水情節，這是對用戶的不負責任。而且starz臺的用戶群體文化水平普遍較高，有能力接收大量的純干貨，也不愿意浪費寶貴時間看注水情節。

與此相比，另一個極端就是又臭又長又墨跡的韓劇了。

這種電視劇，俗稱“肥皂劇”，專門供給那些家庭主婦們。她們有大量的時間看電視，而且可以一邊看電視一邊做家務。

這就導致電視劇內容一定不能太深，一定不能信息太多。

即便偶爾落下一兩集沒看，劇情依舊能夠銜接上。

這很重要。

否則家庭主婦們一邊干活一邊看電視，一個鏡頭沒看就接不上劇情了，就棄劇了。

就中國目前的電視環境來說，主要的市場也是肥皂劇。

劇情要簡單、要拖沓，信息供應要緩慢，要給足觀眾足夠的反應時間。

這就必須要有大量的注水內容。

有了《兄弟連》的失敗經驗，趙臺長已經明白了，即便《一竹定金山》拍的再好，如果不能剪輯成符合國情的版本，依舊不會有太好的收視率。

唐恩能夠理解趙臺長的想法。

美版剪輯一套，純干貨、快節奏。

大陸版剪輯一套，要有復雜的支線和無關緊要的對白，通過注水來拉長電視劇的內容。

美版10集，大陸版可以擴充到30集。

“趙臺長，這會很麻煩，主要有三點。”唐恩皺了皺眉，“第一，會大大的增加制作成本。這部分成本支出，不在新環球的計劃之內。”

電影也好，電視劇也好，后期的流程通常是先粗剪，再渲染、調色、普通特效制作，然后是精剪、高端特效制作，然后是配音及后期的配樂、字幕等等。

各個公司的流程不大相同，但總體方向不變。

制作團隊只會對那部分可能出現在熒幕上的畫面進行后期制作，原始樣片的大部分素材，都不會進行后期處理。

以《一竹定金山》為例，一集1小時，粗剪版本是2小時。然后，制作團隊對這2小時的粗剪素材進行后期處理。大致處理后，再進行一輪精剪，變成1小時版本，然后是一輪更精致的后期制作。最后可能還需要進行一輪終剪和補救修改。

這是美版。

如果是大陸版，那就麻煩了。

如果要剪輯出30集的大陸版本，粗剪的時候至少要50集！就算中方要求低些，也至少要剪出35集。

然后，后期制作團隊要對這35集的內容進行后期處理。

工作量要遠遠超過美版！

《一竹定金山》并不需要太多的特效處理，但是別忘了，那是100年前的故事，要想呈現出那個時代的面貌和建筑風情，少不得也要通過計算機模型處理和色彩渲染。

美版的內容少，后期花費少。

大陸版的內容多，花費就大了。

4000萬美元的預算，根本不夠。

趙臺長是業內行家，當然明白這個道理，笑道：“唐老板，你多慮了。新環球只要按照自己的方式，制作出在starz臺上播出的美版就行了。至于大陸版……你們只需要把所有的原始素材和加工完成的樣片素材都交給我們，我們自己處理就好了。”

“你們處理？”唐恩連連搖頭，“趙臺長，非是我輕視你們的實力。如果你是打算借用一部分我們制作完成的后期素材，你們再自己把額外的那部分制作出來，進而組合，拼裝成20集或者30集的電視劇，這恐怕很難。就算我們毫不保留的把所有的渲染參數都告訴你們，你們也做不出來。”

樣片素材是100年前，呈現的是暗色調。原始素材是實景拍攝，是明色調。央視想要后期制作出跟美方一樣的色調，這就存在著技術障礙。

別說央視，中影目前都無法沖印商業大片呢，主要就是色差、陰影、明亮、黑點、對比度等方面渲染的技術瓶頸。還在等待著和柯達合資辦廠的資格審批。

趙臺長對唐恩的說法并不感到意外，笑道：“如果你們只是把所有的材料和文件都交給我們，這自然不行。不過，我打算派出一支經驗豐富、能力足夠強的后期制作團隊赴美學習，跟隨你們一起制作美版的《一竹定金山》。等你們的人制作完了之后，我們的人再接手，制作大陸的版本。”

唐恩愣了一下，怔怔看他，隨即就笑了，“哈哈！”

韓先生也大笑起來。

趙臺長開始還面色訕訕，不過受到唐恩和韓先生的氣氛感染，也毫不收斂的大笑起來。

導致在場的三位女性都面面相覷，不明所以。

兩位女主持人心驚這位一向嚴厲的趙臺長竟然會有這么“放肆”的一面。

清甜則是大眼睛眨呀眨，崇拜之情溢于言表。

她是沒聽出什么因果關系來。

她只知道，好像中影的大老板、央視的臺長都在懇請干爹幫忙呢。

哈哈！

干爹可真厲害！

好幸福的感覺！

笑了一陣后，韓先生指著趙臺長道：“老趙啊老趙，我算服了你。行，你要是能談成，我給你送去幾個高明的電影后期師傅。”

趙臺長連忙拒絕，“別，可不用了。我們央視的資源不多，人才也少。這好不容易的出國深造的機會，我還想為央視多培養一批人才呢。”

韓先生失笑道：“什么出國深造？人家唐恩還沒同意幫忙呢！”

唐恩擺擺手，說道：“從我的中文水平你們就應該明白，我對這個國家的好友。一點小麻煩而已，不算什么。”

韓先生肅然道：“老弟，你對中國人民的友誼，我們都看在眼里。昨天我也專門跟領導匯報了這件事。”

趙臺長動容道：“唐老板，能把漢語說成這種水平的外國人，我還是第一次見，這比無數的紙面證據更能說明你對華的合作熱情。我代表央視，要感謝你。”

央視能夠派出一支團隊，參與到《一竹定金山》的后期制作中，近距離學習。并且還能夠在學習完之后，親自上手實踐！

這個經歷，太寶貴了！

別看剛剛趙臺長說的輕巧，等美版的《一竹定金山》后期制作完，新環球的團隊就可以全部撤出，央視的人馬會接手繼續制作大陸版。

可是，他們經驗不足、能力不夠，一旦真的遇到了麻煩，需要幫忙的時候，新環球會眼看著嗎？

唐恩能夠親口表態答應，那就是莫大的恩情。

唐恩就輕描淡寫的一揮手，“以新環球的實力，單獨制作《一竹定金山》根本完全不是問題。我會選擇和央視合作，就是想幫你們一把。當然了，等你們派去了制作團隊，一切的花銷和額外產生的費用，都需要你們自己承擔，這筆錢也不少呢。”

趙臺長保證道：“我們有專項的人才培養經費，保證不會給新環球添麻煩。”

唐恩點點頭，隨即又皺起眉頭，“不過還有兩點。大陸版的內容更多，會侵害到《一竹定金山》的后續長遠利益，這很嚴重。”

這個說法，趙臺長就不理解了。

中國沒有。

唐恩就給他解釋了一遍。

《一竹定金山》除了在starz臺上的播出外，還有一塊主要的收入來源就是dvd銷售。

問題來了，很多人明明已經在starz臺上看過一遍了，為什么還要買dvd？

同樣的道理，大部分影迷已經在電影院里看過《魔戒》、《泰坦尼克號》這種電影了，為什么等dvd和錄像帶上市后，依舊能賣的火爆？

究其原因，是額外的內容！

dvd的版本，會有比公映版本更多的內容！

比如《權力的游戲》，dvd銷量那都賣瘋了。為什么？因為dvd版本里，增加了更多更勁爆的內容！

電視臺版的《權利的游戲》，就已經夠黃夠暴力了。可是看過dvd版本，那才叫一個刺激眼球。

很多電視臺里意猶未盡的場面，dvd版都會表現的酣暢淋漓。

當然了，還有很多電視臺版因為時長太短、內容太少導致邏輯不通的劇情，也會在dvd版中補充出缺失內容，彌補漏洞。

大陸版自然不能出現任何大尺度的畫面，但內容會更豐富，邏輯會更清晰。

這就等于是搶走了一部分dvd版的市場。

單挑好萊塢 第1126章 大陸版、美版,電視版、DVD版