第二百一十章 握手
更新時間:2016-01-12 作者:薪越
民國大文豪 第二百一十章 握手
三天的采訪結束，《時代周刊》的記者并沒有離開上海。 他知道印度詩人泰戈爾即將來到上海，對中國進行訪問。 這是兩個古老國家之間的文化交流，作為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，泰戈爾在西方有著不小的影響力。 對于西方媒體來說，這是一件很有新聞價值的文化事件。 而且，到時候，林子軒會和泰戈爾會面，兩位遠東地區不同國家的文壇領袖見面一定很有意義，可以作為趣聞放到他的采訪內容里面。 于是，這位記者決定見證了這個時刻之后，再到北平采訪吳佩浮。 他要拍攝兩人握手的照片，名字都想好了，就叫做“兩位文化領袖的握手”。 泰戈爾已經六十多歲了，林子軒不過才二十四歲，這種年齡上的強烈對比應該很有意思，既是一種文化上的交流，也可以看作是一種傳承。 從一張照片中能夠解讀出很多的意味，這正是一條好新聞的價值所在。 《時代周刊》的記者認為林子軒年輕，前途不可限量，只要保持這樣的文學創作熱情，他對于將來林子軒獲得諾貝爾文學獎不會太過驚訝。 因為林子軒了解西方社會，知道西方讀⌒長⌒風⌒文⌒學，w□ww.c∧fwx.n▼et者喜歡什么。 不過這位記者對中國文化界對于泰戈爾的態度極為不解，他在上海閱讀的英文報刊上，出現了一些爭議性的文章，中國文化界似乎不怎么歡迎那位印度詩人。 林子軒只好解釋說那只是一部分人的觀點。不代表整個中國文化界。 他一直避免西方記者對此進行深入的了解，他在采訪中提到了在中國正蓬勃發展的新文學。卻沒有提到新文學正處在分裂的關口。 他也沒有提到泰戈爾的來訪在中國文化界造成的混亂，這有點家丑不可外揚的意思。 隨著泰戈爾訪問中國日期的臨近。報紙上攻擊泰戈爾的文章越來越多。 相對應的，以梁啟朝和徐至摩為代表的學者不遺余力的鼓吹泰戈爾，正在將泰戈爾神化。 雙方可謂是旗鼓相當，陣營分明。 讓林子軒沒想到的是在批判泰戈爾的人中還有沈燕冰。 在泰戈爾來到上海的當天，報紙上出現了一篇文章。 沈燕冰聲稱：“我們決定不歡迎大聲歌頌東方文明，把我們的年輕人領向這個文明，使他們在沉思中尋求慰藉并受到毒害的泰戈爾……” 林子軒之所以覺得奇怪，是因為沈燕冰是商務印書館的員工，這次邀請泰戈爾正是商務印書館在背后操作的。 而且。沈燕冰以前也是泰戈爾的擁護者，還翻譯過泰戈爾的詩作。 在《小說月報》發行泰戈爾專刊的時候，沈燕冰積極的參與其中，介紹了泰戈爾的生平，并沒有反對泰戈爾的意思。 如果是郭沫偌這么做，林子軒不會如此驚訝。 只是現在的郭沫偌已經顧不上泰戈爾了，他的《創造周刊》賺不了錢，沒有資金支持，不得不停刊。創造社的成員各奔東西，就此離散。 他自身更是窮困潦倒，在上海混不下去，只好返回日本。 林子軒和沈燕冰不怎么熟悉。就是驚訝一下，他和徐至摩一起趕往碼頭去迎接泰戈爾。 徐至摩是講學社的代表，會全程陪同泰戈爾在中國的行程。兩天前就來到了上海，和他們同行的還有美國《時代周刊》的記者。 無論中國的文化界如何爭論。泰戈爾還是如期到來。 1924年3月21日，泰戈爾從印度的加爾各答乘船出發。開始了他的首次中國之行。 4月8日，泰戈爾抵達香港，孫仲山派專使帶去了歡迎信。 按照行程，在4月12日，泰戈爾一行乘坐的“熱田丸”號郵輪將抵達上海的匯山碼頭。 在碼頭上，已經聚集了不少歡迎的人群。 商務印書館這邊的代表是鄭震鐸和文學研究會的一些成員，還有學者張軍勱，以及上海青年會、江蘇教育會的代表，印度旅滬人士、報館記者等上百人。 場面極為隆重。 在等待的過程中，大家互相攀談，記者穿插其間，進行采訪，商務印書館旗下的活動影戲部還用攝像機拍攝新聞紀錄片。 林子軒和鄭震鐸的關系不錯，就問了先前讓他疑惑的問題。 “燕冰怎么會寫那樣的文章？他不是很支持泰戈爾么？”林子軒不解道。 鄭震鐸是泰戈爾的鐵粉，寫了很多歡迎泰戈爾的文章，翻譯了泰戈爾《飛鳥集》和《新月集》，他和沈燕冰是好友，一定知道其中的原因。 “他呀，是身不由己。”鄭震鐸含糊其辭的說道。 林子軒想了想，便明白了，不再追問。 沒有等待多久，一艘郵輪緩緩的駛入了上海的匯山碼頭。 等到郵輪停靠在碼頭，徐至摩和林子軒，以及社會各團體的代表和記者們登上郵輪。 泰戈爾早已站在了甲板上，身后是幾位印度學者，這一次，泰戈爾還帶著一個國際大學的訪問團，他從印度拉到了一筆贊助費。 雖然這位印度詩人已經六十多歲，但看起來還很精神。 徐至摩和泰戈爾通過書信，趕忙上前做自我介紹，然后給中國的學者介紹。 接下來是記者們拍照的時間，郵輪上頗為混亂。 《時代周刊》的記者想要拍到泰戈爾和林子軒單獨握手的照片，就上前說了這個要求，在這個時代，相對于中國記者的拘謹，美國記者更有自由的精神。 他沒有把泰戈爾當成大人物，只是當成一個新聞對象，并不認為這個要求有什么問題。 林子軒解釋了這位美國記者的來歷。 泰戈爾意外的看了林子軒一眼，剛才徐至摩介紹的時候只說林子軒是中國著名的詩人，他并沒有太過在意，畢竟林子軒太年輕了。 在這個年紀，應該不會是太過有名的詩人。 不過泰戈爾知道西方媒體對東方人的偏見，能夠讓美國雜志專程來到上海做個人專訪，這個年輕人在西方社會應該很有影響力。 等一下要詳細了解這位年輕人的事情。 他接受了西方記者的提議，在郵輪一處空曠的地方，和林子軒握手。 泰戈爾一身印度傳統長袍，胸前掛著剛剛獻給他的花環，林子軒穿著長衫，為了配合記者的拍攝，微微側著身子，把正面留給了泰戈爾。 他們頭頂是春日的暖陽，身后是蔚藍的海水，兩人的影像就這樣定格在照片之中。( 民國大文豪 第二百一十章 握手
三天的采訪結束，《時代周刊》的記者并沒有離開上海。 他知道印度詩人泰戈爾即將來到上海，對中國進行訪問。 這是兩個古老國家之間的文化交流，作為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，泰戈爾在西方有著不小的影響力。 對于西方媒體來說，這是一件很有新聞價值的文化事件。 而且，到時候，林子軒會和泰戈爾會面，兩位遠東地區不同國家的文壇領袖見面一定很有意義，可以作為趣聞放到他的采訪內容里面。 于是，這位記者決定見證了這個時刻之后，再到北平采訪吳佩浮。 他要拍攝兩人握手的照片，名字都想好了，就叫做“兩位文化領袖的握手”。 泰戈爾已經六十多歲了，林子軒不過才二十四歲，這種年齡上的強烈對比應該很有意思，既是一種文化上的交流，也可以看作是一種傳承。 從一張照片中能夠解讀出很多的意味，這正是一條好新聞的價值所在。 《時代周刊》的記者認為林子軒年輕，前途不可限量，只要保持這樣的文學創作熱情，他對于將來林子軒獲得諾貝爾文學獎不會太過驚訝。 因為林子軒了解西方社會，知道西方讀⌒長⌒風⌒文⌒學，w□ww.c∧fwx.n▼et者喜歡什么。 不過這位記者對中國文化界對于泰戈爾的態度極為不解，他在上海閱讀的英文報刊上，出現了一些爭議性的文章，中國文化界似乎不怎么歡迎那位印度詩人。 林子軒只好解釋說那只是一部分人的觀點。不代表整個中國文化界。 他一直避免西方記者對此進行深入的了解，他在采訪中提到了在中國正蓬勃發展的新文學。卻沒有提到新文學正處在分裂的關口。 他也沒有提到泰戈爾的來訪在中國文化界造成的混亂，這有點家丑不可外揚的意思。 隨著泰戈爾訪問中國日期的臨近。報紙上攻擊泰戈爾的文章越來越多。 相對應的，以梁啟朝和徐至摩為代表的學者不遺余力的鼓吹泰戈爾，正在將泰戈爾神化。 雙方可謂是旗鼓相當，陣營分明。 讓林子軒沒想到的是在批判泰戈爾的人中還有沈燕冰。 在泰戈爾來到上海的當天，報紙上出現了一篇文章。 沈燕冰聲稱：“我們決定不歡迎大聲歌頌東方文明，把我們的年輕人領向這個文明，使他們在沉思中尋求慰藉并受到毒害的泰戈爾……” 林子軒之所以覺得奇怪，是因為沈燕冰是商務印書館的員工，這次邀請泰戈爾正是商務印書館在背后操作的。 而且。沈燕冰以前也是泰戈爾的擁護者，還翻譯過泰戈爾的詩作。 在《小說月報》發行泰戈爾專刊的時候，沈燕冰積極的參與其中，介紹了泰戈爾的生平，并沒有反對泰戈爾的意思。 如果是郭沫偌這么做，林子軒不會如此驚訝。 只是現在的郭沫偌已經顧不上泰戈爾了，他的《創造周刊》賺不了錢，沒有資金支持，不得不停刊。創造社的成員各奔東西，就此離散。 他自身更是窮困潦倒，在上海混不下去，只好返回日本。 林子軒和沈燕冰不怎么熟悉。就是驚訝一下，他和徐至摩一起趕往碼頭去迎接泰戈爾。 徐至摩是講學社的代表，會全程陪同泰戈爾在中國的行程。兩天前就來到了上海，和他們同行的還有美國《時代周刊》的記者。 無論中國的文化界如何爭論。泰戈爾還是如期到來。 1924年3月21日，泰戈爾從印度的加爾各答乘船出發。開始了他的首次中國之行。 4月8日，泰戈爾抵達香港，孫仲山派專使帶去了歡迎信。 按照行程，在4月12日，泰戈爾一行乘坐的“熱田丸”號郵輪將抵達上海的匯山碼頭。 在碼頭上，已經聚集了不少歡迎的人群。 商務印書館這邊的代表是鄭震鐸和文學研究會的一些成員，還有學者張軍勱，以及上海青年會、江蘇教育會的代表，印度旅滬人士、報館記者等上百人。 場面極為隆重。 在等待的過程中，大家互相攀談，記者穿插其間，進行采訪，商務印書館旗下的活動影戲部還用攝像機拍攝新聞紀錄片。 林子軒和鄭震鐸的關系不錯，就問了先前讓他疑惑的問題。 “燕冰怎么會寫那樣的文章？他不是很支持泰戈爾么？”林子軒不解道。 鄭震鐸是泰戈爾的鐵粉，寫了很多歡迎泰戈爾的文章，翻譯了泰戈爾《飛鳥集》和《新月集》，他和沈燕冰是好友，一定知道其中的原因。 “他呀，是身不由己。”鄭震鐸含糊其辭的說道。 林子軒想了想，便明白了，不再追問。 沒有等待多久，一艘郵輪緩緩的駛入了上海的匯山碼頭。 等到郵輪停靠在碼頭，徐至摩和林子軒，以及社會各團體的代表和記者們登上郵輪。 泰戈爾早已站在了甲板上，身后是幾位印度學者，這一次，泰戈爾還帶著一個國際大學的訪問團，他從印度拉到了一筆贊助費。 雖然這位印度詩人已經六十多歲，但看起來還很精神。 徐至摩和泰戈爾通過書信，趕忙上前做自我介紹，然后給中國的學者介紹。 接下來是記者們拍照的時間，郵輪上頗為混亂。 《時代周刊》的記者想要拍到泰戈爾和林子軒單獨握手的照片，就上前說了這個要求，在這個時代，相對于中國記者的拘謹，美國記者更有自由的精神。 他沒有把泰戈爾當成大人物，只是當成一個新聞對象，并不認為這個要求有什么問題。 林子軒解釋了這位美國記者的來歷。 泰戈爾意外的看了林子軒一眼，剛才徐至摩介紹的時候只說林子軒是中國著名的詩人，他并沒有太過在意，畢竟林子軒太年輕了。 在這個年紀，應該不會是太過有名的詩人。 不過泰戈爾知道西方媒體對東方人的偏見，能夠讓美國雜志專程來到上海做個人專訪，這個年輕人在西方社會應該很有影響力。 等一下要詳細了解這位年輕人的事情。 他接受了西方記者的提議，在郵輪一處空曠的地方，和林子軒握手。 泰戈爾一身印度傳統長袍，胸前掛著剛剛獻給他的花環，林子軒穿著長衫，為了配合記者的拍攝，微微側著身子，把正面留給了泰戈爾。 他們頭頂是春日的暖陽，身后是蔚藍的海水，兩人的影像就這樣定格在照片之中。( 民國大文豪 第二百一十章 握手
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved