第三百零五章 英國出版就緒
更新時間:2015-10-31 作者:風物無情
文娛高手 第三百零五章 英國出版就緒
“葉予，問題嚴不嚴重？”葉予身旁，蘇小沫滿是擔憂地問道。 雖然她看不懂島國文字，但看到郵件里附著的鏈接并不少，而剛才葉予也說過了，這些都是一些大型媒體，知名人士之類的言論，因此，不由有些擔心。 畢竟，過段時間，葉予就要去島國，若是此時發展不順利，恐怕到時候就事倍功半了。 “雖然新聞和言論很多，但其實問題并不嚴重。”葉予搖搖頭，道，“米國的好萊塢明星在島國大行其道，但并沒有什么人抵制。說到底，還是作品能不能讓民眾買賬的問題。” “那就好”蘇小沫松了口氣，想了想又道，“古田出版社也不是吃素的吧？我聽說，它是島國最大的出版社。” “是啊！”葉予笑道，“正是因為有它，所以我沒什么好擔心的。否則，還說不定真在島國一些勢力的聯壓下，沒有出版社敢出版我的書了。 但古田出版社是島國最大的出版社，在人脈和渠道方面的實力還是很硬的，又跟我們公司初步達成了合作意向，自然沒有屈服的道理。 當然，它也沒有必要發表什么反駁的言論，它只需要照常出版就行了。 我對《如果整個世界都下雨》，還有《銀魂》有信心。特別是《銀魂》，島國目前的漫畫水平還太低。” “英國會不會也出現這種問題？”蘇小沫想到了另外的事，問道。 要知道，現在葉予可是兩頭發展。 他幾乎是同時把手伸向了東西兩邊——英國和島國。 當然，這里的伸手和發展是指建立子公司。拓展海外業務，而不僅僅是作品影響力傳播到那兒。 “不會。”葉予否定道，“我在英國的事情，是哈里王子幫忙張羅的，這一點。英國較大的本土勢力應該都知道，所以不會像島國這樣有大范圍的不利言論出現。 哈里王子引進的，他們也跟島國一樣說什么文化戰爭，這丫的不是找死嗎？ 再者，西方人對我們華夏的了解不如島國人多，文化口味更是差異巨大。雖然他們可能知道我在華夏的表現，但這到底能不能引起那些巨頭的警惕和注意，我也說不準。 或許，在他們看來，我的作品雖然在華夏紅紅火火。但出版到英國，鐵定撲街，所以壓根不用擔心。 畢竟，華夏與英國之間的文化差異，跟華夏與島國之間的文化差異完全不在一個檔次上。 至于一些零星的不利新聞，自然是免不了的。喜歡打擦邊球和博讀者眼球的媒體哪個國家都少不了。” 不得不說，葉予還真猜對了。 在英國的一些出版界巨頭看來，東西方的文化根本就是完全不同的。讀者口味也不一樣。東方，包括華夏、島國等國家，很多在本土。甚至在整個東方都很有名的作家，作品出版到西方，照樣撲街撲得連他媽都不認識！ 這種例子太多了。 所以，葉予這個19歲的少年雖然在華夏搞得風生水起的，但并沒有引起他們太大的注意。 你說哈里王子崇拜他，喜歡他的作品？ 哦。上帝啊！在英國，誰不知道哈里王子喜歡華夏文化。是個華夏通啊？！！ 你說伊麗莎白女王夸過他？ 拜托！ 那是在女王訪問華夏期間，談的又是文化交流方面的事情。這個夸贊到底有多少含金量，誰說得準呢？ 所以說了，估計那個叫葉予的要不了多久就灰溜溜地滾回去了。 犯得著為了他跟哈里王子慪氣？ 雖然現在不是封建時期，但跟王室關系搞差了也不好嘛！ 基于這種認定葉予要撲街的想法，再加上畢竟是哈里王子親自張羅的事情，他們也就沒說什么，又或者說，沒怎么在意。 “哪有！”聽到葉予說英國那些出版商可能認為他會撲街，蘇小沫頓時有些不服，道，“你的《福爾摩斯探案集》我也看了啊！就算你把它翻譯成了中文版，風格也很西方化好不好！” “是啊！”葉予攤攤手，笑道，“但別人不知道啊！那些英國出版商不知道啊！” “我想，他們一定會大吃一驚的。”蘇小沫道，“說起來，今天好像就是出版時間吧！” “嗯。在英國已經宣傳了一段時間了，今天出版。”葉予一邊說著，一邊看了下電腦屏幕的右下角，道，“算一下時差，現在應該已經開賣了吧！” 英國，倫敦。 布朗泰勒是一名普通的英國白領。 這段時間以來，他心里有些癢癢的，因為差不多在一個月前，伊麗莎白女王訪問了華夏，跟華夏簽訂了一些在文化交流方面的協議。 這些并沒有什么，讓他心癢癢的，是另外一件事。 女王在訪問期間特意夸獎了一個華夏青年作家，哦，不，根據他得到的資料，應該是一個少年作家！ 而更讓人驚奇的是——女王所提到的這位少年作家的作品居然是嚴肅文學！ 哦，上帝，這真是讓人既驚訝，又好奇不已！ 心里有了這樣的心思，自詡紳士的他自然想要一睹那本名為《審判》的小說。 “女王都夸贊的作品，我怎么能不看一看呢？”他這樣想道。 他相信，有了中英之間的協議，再加上女王的夸贊，這本小說肯定會短時間內出版到英國來。 事實證明，果然如此。 雖然不是英國的出版商拿到了英文版《審判》的出版版權，而是在哈里王子的幫助下，華夏那個少年作家的公司來英國扎了根，但對他來說，這一切都無關緊要。 重要的是小說！是《審判》！ 他對這本書興趣很大。 女王的夸贊是首要原因，但還有一個次要原因。 布朗泰勒看過統計帖——62的人認為不知所云，完全不懂作者在說什么，29的人覺得似懂非懂，好像很厲害的樣子，9的認為這是本曠世經典，是不朽之作！ 如此怪異的評價更是讓他想要一睹這本書的真容了。 “聽說，這次還有本叫《福爾摩斯探案集》的書要一起出版？”布朗泰勒搖頭，暗想道，“一聽名字就知道，這是本偵探小說，想必是借《審判》來圈錢的吧！” 一邊這么想著，他一邊穿上大衣，摸了摸口袋——嗯，錢包在——打開門，出門，下樓，緊了緊衣服后便冒著寒風，往旁邊街區的書店走去。 他要去買書了。 文娛高手 第三百零五章 英國出版就緒
“葉予，問題嚴不嚴重？”葉予身旁，蘇小沫滿是擔憂地問道。 雖然她看不懂島國文字，但看到郵件里附著的鏈接并不少，而剛才葉予也說過了，這些都是一些大型媒體，知名人士之類的言論，因此，不由有些擔心。 畢竟，過段時間，葉予就要去島國，若是此時發展不順利，恐怕到時候就事倍功半了。 “雖然新聞和言論很多，但其實問題并不嚴重。”葉予搖搖頭，道，“米國的好萊塢明星在島國大行其道，但并沒有什么人抵制。說到底，還是作品能不能讓民眾買賬的問題。” “那就好”蘇小沫松了口氣，想了想又道，“古田出版社也不是吃素的吧？我聽說，它是島國最大的出版社。” “是啊！”葉予笑道，“正是因為有它，所以我沒什么好擔心的。否則，還說不定真在島國一些勢力的聯壓下，沒有出版社敢出版我的書了。 但古田出版社是島國最大的出版社，在人脈和渠道方面的實力還是很硬的，又跟我們公司初步達成了合作意向，自然沒有屈服的道理。 當然，它也沒有必要發表什么反駁的言論，它只需要照常出版就行了。 我對《如果整個世界都下雨》，還有《銀魂》有信心。特別是《銀魂》，島國目前的漫畫水平還太低。” “英國會不會也出現這種問題？”蘇小沫想到了另外的事，問道。 要知道，現在葉予可是兩頭發展。 他幾乎是同時把手伸向了東西兩邊——英國和島國。 當然，這里的伸手和發展是指建立子公司。拓展海外業務，而不僅僅是作品影響力傳播到那兒。 “不會。”葉予否定道，“我在英國的事情，是哈里王子幫忙張羅的，這一點。英國較大的本土勢力應該都知道，所以不會像島國這樣有大范圍的不利言論出現。 哈里王子引進的，他們也跟島國一樣說什么文化戰爭，這丫的不是找死嗎？ 再者，西方人對我們華夏的了解不如島國人多，文化口味更是差異巨大。雖然他們可能知道我在華夏的表現，但這到底能不能引起那些巨頭的警惕和注意，我也說不準。 或許，在他們看來，我的作品雖然在華夏紅紅火火。但出版到英國，鐵定撲街，所以壓根不用擔心。 畢竟，華夏與英國之間的文化差異，跟華夏與島國之間的文化差異完全不在一個檔次上。 至于一些零星的不利新聞，自然是免不了的。喜歡打擦邊球和博讀者眼球的媒體哪個國家都少不了。” 不得不說，葉予還真猜對了。 在英國的一些出版界巨頭看來，東西方的文化根本就是完全不同的。讀者口味也不一樣。東方，包括華夏、島國等國家，很多在本土。甚至在整個東方都很有名的作家，作品出版到西方，照樣撲街撲得連他媽都不認識！ 這種例子太多了。 所以，葉予這個19歲的少年雖然在華夏搞得風生水起的，但并沒有引起他們太大的注意。 你說哈里王子崇拜他，喜歡他的作品？ 哦。上帝啊！在英國，誰不知道哈里王子喜歡華夏文化。是個華夏通啊？！！ 你說伊麗莎白女王夸過他？ 拜托！ 那是在女王訪問華夏期間，談的又是文化交流方面的事情。這個夸贊到底有多少含金量，誰說得準呢？ 所以說了，估計那個叫葉予的要不了多久就灰溜溜地滾回去了。 犯得著為了他跟哈里王子慪氣？ 雖然現在不是封建時期，但跟王室關系搞差了也不好嘛！ 基于這種認定葉予要撲街的想法，再加上畢竟是哈里王子親自張羅的事情，他們也就沒說什么，又或者說，沒怎么在意。 “哪有！”聽到葉予說英國那些出版商可能認為他會撲街，蘇小沫頓時有些不服，道，“你的《福爾摩斯探案集》我也看了啊！就算你把它翻譯成了中文版，風格也很西方化好不好！” “是啊！”葉予攤攤手，笑道，“但別人不知道啊！那些英國出版商不知道啊！” “我想，他們一定會大吃一驚的。”蘇小沫道，“說起來，今天好像就是出版時間吧！” “嗯。在英國已經宣傳了一段時間了，今天出版。”葉予一邊說著，一邊看了下電腦屏幕的右下角，道，“算一下時差，現在應該已經開賣了吧！” 英國，倫敦。 布朗泰勒是一名普通的英國白領。 這段時間以來，他心里有些癢癢的，因為差不多在一個月前，伊麗莎白女王訪問了華夏，跟華夏簽訂了一些在文化交流方面的協議。 這些并沒有什么，讓他心癢癢的，是另外一件事。 女王在訪問期間特意夸獎了一個華夏青年作家，哦，不，根據他得到的資料，應該是一個少年作家！ 而更讓人驚奇的是——女王所提到的這位少年作家的作品居然是嚴肅文學！ 哦，上帝，這真是讓人既驚訝，又好奇不已！ 心里有了這樣的心思，自詡紳士的他自然想要一睹那本名為《審判》的小說。 “女王都夸贊的作品，我怎么能不看一看呢？”他這樣想道。 他相信，有了中英之間的協議，再加上女王的夸贊，這本小說肯定會短時間內出版到英國來。 事實證明，果然如此。 雖然不是英國的出版商拿到了英文版《審判》的出版版權，而是在哈里王子的幫助下，華夏那個少年作家的公司來英國扎了根，但對他來說，這一切都無關緊要。 重要的是小說！是《審判》！ 他對這本書興趣很大。 女王的夸贊是首要原因，但還有一個次要原因。 布朗泰勒看過統計帖——62的人認為不知所云，完全不懂作者在說什么，29的人覺得似懂非懂，好像很厲害的樣子，9的認為這是本曠世經典，是不朽之作！ 如此怪異的評價更是讓他想要一睹這本書的真容了。 “聽說，這次還有本叫《福爾摩斯探案集》的書要一起出版？”布朗泰勒搖頭，暗想道，“一聽名字就知道，這是本偵探小說，想必是借《審判》來圈錢的吧！” 一邊這么想著，他一邊穿上大衣，摸了摸口袋——嗯，錢包在——打開門，出門，下樓，緊了緊衣服后便冒著寒風，往旁邊街區的書店走去。 他要去買書了。 文娛高手 第三百零五章 英國出版就緒
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved