第878場 瘋狂中國人
更新時間:2014-09-13 作者:射手座李不二
我是大導演 第878場 瘋狂中國人
中田浩二邊發動車子，邊回頭笑著介紹：“李導演，這是我們公司的演員，也是我們這次給你配置的翻譯崛北真希小姐，希望你能滿意。”還眨眼補充道道：“真希的英文跟一般日本人不同，發音非常好，是我們公司最好的。” 難怪有些眼熟，李小樂這才想起來，這怯生生望著自己的小姑娘是日本新生代的演員崛北真希，他雖然沒看過這位女演員演的戲，但是對她還是有點印象，好像在日本人氣頗高。 看到中田浩二這老鴇似的笑容，李小樂立刻就明白了……尼瑪，這個東寶公司到不是來插一腿來尋求合拍，而是來推銷自己的女演員的，他們肯定已經從集英社那里得到了這次動畫電影要運用動作捕捉技術，需要原型演員，所以才力推崛北真希吧……尼瑪，中國人到底來日本都干了什么，怎么人家一來就使用美人計啊……看這駕駛，東寶是想把崛北真希力推為上國際，是不惜一切代價了……這個翻譯是借口，實際上是要“潛規則”色誘啊…… 想到這里，李小樂不由轉頭仔細端詳以下崛北真希，清爽的短發，高挺的鼻梁，豐滿圓潤的嘴唇，警惕神態間難掩清純的氣質，很特別是那雙大眼睛，非常漂亮，微微顫抖的睫毛像是羽毛一般張合著，這個模樣確實很上相，身影嬌小，四肢修長，如果似乎動漫人物捕捉，無論是《火影》里的小櫻，《死神》朽木露琪亞，《海賊王》中的娜美，她作為原型演員都會比較合適…… 但是嘛，如果是《灌籃高手》里的赤木晴子……就不太符合了……模樣倒是不錯，但是不夠開朗，如果能多笑笑還是不錯的，想到這里李小樂也從包里拿出了平板電腦，搜索出了崛北真希的資料，然后在一路上簡單看了看她的作品，意外的發現，這個有些冷淡的女孩演技相當的不錯，在一部《欺詐獵人》表現倒是很開朗陽光，倒是與赤木晴子相當的符合…… 這次他來日本時間緊張，沒太多時間進行日本面試，能盡快確定原型演員是再好不過的事情了，崛北真希確實是個不錯人選，不過當翻譯就不太合適了，還是要集英社找個靠譜的，李小樂心里也在暗自衡量著。 而當李小樂看完崛北真希的作品，這時候，車已經來到了千代田區一橋的集英社大樓，剛剛在路邊還沒下車，李小樂就看到了幾百位舉著字牌抗議的年輕人，領頭那個綁著頭巾的中年男子正在大喊著什么，李小樂的日語只限于簡單的“亞美蝶”之類的，根本搞不清他們在喊什么，于是問中田浩二：“他們在抗議什么？” 中田浩二明顯有些尷尬，邊下車邊道：“沒什么，就是抗議集英社的《獵人》無限期休刊。”在中田浩二下車的時候，一直沒作聲的崛北真希卻湊過來了，沒好氣地道：“他們在抗議你呢，抗議你想搶走我國的文化瑰寶。” 李小樂望了一崛北真希，明顯感覺她的敵意，這可不像是送貨上門找潛規則的樣子，倒是一副拉開架子想讓自己開除她的意思，看起來這小姑娘不太喜歡自己，不過李小樂這時候倒是發覺了崛北真希當自己翻譯的一個好處了，她不會像是中田浩二這些客氣的日本人一樣，掩蓋什么，這倒是不錯，他在日本倒還真是需要這樣直接的翻譯。 “我勸你還是放棄這次的計劃吧，日本動漫是屬于小眾文化，不適合你這種國際大導演來指導，剛剛上映好萊塢版《七龍珠》已經證明我們這種小國文化不適合搬上世界大銀幕，除了日本導演沒有人懂得動漫里描述的世界。”崛北真希張大漂亮的大眼睛，有些冷淡地道。 崛北真希雖然是批評剛剛上映的被改的面目全非的北美版《七龍珠》，實際上卻是指的李小樂。 在日本集英社的動漫是什么？對于中國，美國的影視制片人來說，可能只是一個年輕人喜歡的可以賺錢的排拍片題材，小孩子的玩意，沒什么大不了的。 可對于絕大部分日本人來說，集英社的這些熱血漫畫就是他們國家的文化象征之一，在戰后日本在世界上一片低迷，但是其國家的文化魅力卻獨樹一幟，自成一派，無論是歌曲，電影，文學，都出現了一大批影響世界的人物，但是其他所有領域加起來，卻都沒有漫畫影響深遠。 無論是文學，電影，還是歌曲，日本都一直在自己的小圈子里，很難踏出自己國門成為風靡世界的文化，而動漫卻不同，日本的動漫是全年齡段，無國界的文化，受到全世界無數動漫迷的喜愛，就連視日本為仇敵的中國人，都是看著《一休》《花仙子》《圣斗士星矢》長大的。 而讓日本人最為自豪的是，就連一直統治他們美國人，也被他們的漫畫征服著，《灌籃高手》全球銷量1億4千萬冊，《哆啦A夢》全球銷量近2億，《七龍珠》銷量突破3億5000冊，這當中很多都超過了美漫在北美本土的銷售成績。 更重要的是，在這些漫畫的背后，有著日本人最能像世界證明，自己不再是二戰時那個滅絕人性的軍事國家，而是步入世界文明最前列，無論你有多么討厭日本，你可以不看日本的劇集，不看日本的電影，拒絕聽日本的歌曲，但是你不得不被日本動漫魅力折服。 那些經典的動漫作品是每個日本人心底的驕傲，但是當這些經典其他各國翻拍成電影之后，就讓日本人覺得很憤怒了 他們要么就是被改編為莫名其妙的情節比如香港版《城市獵人》，要么荒唐地猶如剛剛上映的北美版《七龍珠》一樣完全好萊塢化，徹底喪失了日本動漫中原本友情，青春，熱血的精神。 日本人覺得其他國家的導演就根本不懂他們，他們不能想象又來一位好萊塢導演會怎么糟蹋他們的心目那些驕傲，特別是當日本媒體報導了李小樂對中國記者說的那句：“既然日本拿走了我們最好的文化瑰寶，那么我當然也能把他們最好的藝術作品拿過來拍。” 看著這些群情抗議的人，李小樂心里清楚，大概在日本人心目中他已經被樹立成“敵人”了，日本動漫迷的抗議也是可以理解的，原本他不想惹麻煩走后門，但是李小樂在車轉彎的時候無意間看到這抗議的人，明顯分為兩撥人，一撥是年輕的動漫迷，另外一撥幾十個人則都是25歲以上的人，其中中年人居多，聲音喊的很大，其中舉牌子上有“尖閣列島”“移民”“中華”“強盜”“天皇”等漢字…… 李小樂眉毛立刻就挑起來了，指著那邊轉頭問崛北真希道：“這些人干什么的？不像是動漫迷？他們牌子上舉著都是些什么？”這些應該就是所謂的右翼份子吧。 “是的……”崛北真希跟著李小樂手指的方向看到那邊那些人，也是滿臉厭惡，有些尷尬道：“都是一些政治話題……沒什么。”這些政治話題太敏感，演藝圈的人都是不會碰的，右翼在日本是絕少部分人，大家都很討厭他們。 “我問你是什么？”李小樂壓低聲音問道。 李小樂的面色一冷，把崛北真希的嚇了一跳，不過她性格倔強，原本就不想讓事務所強迫給這位緋聞滿天飛的中國導演當翻譯，這時候也是抱著最好讓李小樂徹底厭惡自己的心情，干脆直接翻譯道：“這些偏激份子，還不就是在抗議什么占領尖閣列島（釣魚島）……中國人在東京犯罪率太高，已經達到全部的百分13……抗議建設東京中華街……趕走中國僑民等等……” “哦……是這樣啊。”李小樂面色平靜點了點頭，似乎一點都不生氣的樣子，然后對已經下車的中田浩二問：“有沒有彩筆，寫大字報的那種？” “有。”中田浩二不明所以，他們經紀人包里隨著都帶著這宣傳工具，回到駕駛座從包里翻出給李小樂遞了過去，李小樂拿著彩筆，從包拿了一張紙寫了幾個字，然后背過來，借著透過紙張的光線，把這幾個字倒著寫在車后窗戶上，然后對中田浩二道：“走，從大門口開過去，從那群右翼份子當中沖過去，注意不要嚇到那些普通的漫畫迷。 中田浩二從車里看著倒著書寫幾個漢字，雖然不知道是什么，但是也是明白肯定是不什么好話，也是心驚膽顫地結巴道：“這不太好吧？” “怕什么？”李小樂冷聲道：“只要你沖過去，我就把這次的電影捕捉的女主角給崛北來演。” “等等……”崛北真希聽著一愣，瞪大美眸道：“我還沒準備好……這到底寫的是什么？” 而旁邊中田浩二聽著一咬牙，想著公司交給他的任務，又尋思自己這車是雙面玻璃，外面人看不到里面的人，干脆地點了點頭，直接踩下了油門，按著喇叭沖了過去。 就看那群舉著字牌大呼小叫的家伙們，都是一陣驚呼，嚇得連滾帶爬的躲到一邊，大罵著一堆什么日語，這時候李小樂突然搖下車窗，伸出自己的頭手，回頭看了一眼這幫家伙，豎了一個大大的中指 這個瘋狂的動作，中田浩二和崛北真希都看傻了……白肯定是不什么好話，也是心驚膽顫地結巴道：“這不太好吧？” “怕什么？”李小樂冷聲道：“只要你沖過去，我就把這次的電影捕捉的女主角給崛北來演。” “等等……”崛北真希聽著一愣，瞪大美眸道：“我還沒準備好……這到底寫的是什么？” 而旁邊中田浩二聽著一咬牙，想著公司交給他的任務，又尋思自己這車是雙面玻璃，外面人看不到里面的人，干脆地點了點頭，直接踩下了油門，按著喇叭沖了過去。 就看那群舉著字牌大呼小叫的家伙們，都是一陣驚呼，嚇得連滾帶爬的躲到一邊，大罵著一堆什么日語，這時候李小樂突然搖下車窗，伸出自己的頭手，回頭看了一眼這幫家伙，豎了一個大大的中指 這個瘋狂的動作，中田浩二和崛北真希都看傻了…… 我是大導演 第878場 瘋狂中國人
中田浩二邊發動車子，邊回頭笑著介紹：“李導演，這是我們公司的演員，也是我們這次給你配置的翻譯崛北真希小姐，希望你能滿意。”還眨眼補充道道：“真希的英文跟一般日本人不同，發音非常好，是我們公司最好的。” 難怪有些眼熟，李小樂這才想起來，這怯生生望著自己的小姑娘是日本新生代的演員崛北真希，他雖然沒看過這位女演員演的戲，但是對她還是有點印象，好像在日本人氣頗高。 看到中田浩二這老鴇似的笑容，李小樂立刻就明白了……尼瑪，這個東寶公司到不是來插一腿來尋求合拍，而是來推銷自己的女演員的，他們肯定已經從集英社那里得到了這次動畫電影要運用動作捕捉技術，需要原型演員，所以才力推崛北真希吧……尼瑪，中國人到底來日本都干了什么，怎么人家一來就使用美人計啊……看這駕駛，東寶是想把崛北真希力推為上國際，是不惜一切代價了……這個翻譯是借口，實際上是要“潛規則”色誘啊…… 想到這里，李小樂不由轉頭仔細端詳以下崛北真希，清爽的短發，高挺的鼻梁，豐滿圓潤的嘴唇，警惕神態間難掩清純的氣質，很特別是那雙大眼睛，非常漂亮，微微顫抖的睫毛像是羽毛一般張合著，這個模樣確實很上相，身影嬌小，四肢修長，如果似乎動漫人物捕捉，無論是《火影》里的小櫻，《死神》朽木露琪亞，《海賊王》中的娜美，她作為原型演員都會比較合適…… 但是嘛，如果是《灌籃高手》里的赤木晴子……就不太符合了……模樣倒是不錯，但是不夠開朗，如果能多笑笑還是不錯的，想到這里李小樂也從包里拿出了平板電腦，搜索出了崛北真希的資料，然后在一路上簡單看了看她的作品，意外的發現，這個有些冷淡的女孩演技相當的不錯，在一部《欺詐獵人》表現倒是很開朗陽光，倒是與赤木晴子相當的符合…… 這次他來日本時間緊張，沒太多時間進行日本面試，能盡快確定原型演員是再好不過的事情了，崛北真希確實是個不錯人選，不過當翻譯就不太合適了，還是要集英社找個靠譜的，李小樂心里也在暗自衡量著。 而當李小樂看完崛北真希的作品，這時候，車已經來到了千代田區一橋的集英社大樓，剛剛在路邊還沒下車，李小樂就看到了幾百位舉著字牌抗議的年輕人，領頭那個綁著頭巾的中年男子正在大喊著什么，李小樂的日語只限于簡單的“亞美蝶”之類的，根本搞不清他們在喊什么，于是問中田浩二：“他們在抗議什么？” 中田浩二明顯有些尷尬，邊下車邊道：“沒什么，就是抗議集英社的《獵人》無限期休刊。”在中田浩二下車的時候，一直沒作聲的崛北真希卻湊過來了，沒好氣地道：“他們在抗議你呢，抗議你想搶走我國的文化瑰寶。” 李小樂望了一崛北真希，明顯感覺她的敵意，這可不像是送貨上門找潛規則的樣子，倒是一副拉開架子想讓自己開除她的意思，看起來這小姑娘不太喜歡自己，不過李小樂這時候倒是發覺了崛北真希當自己翻譯的一個好處了，她不會像是中田浩二這些客氣的日本人一樣，掩蓋什么，這倒是不錯，他在日本倒還真是需要這樣直接的翻譯。 “我勸你還是放棄這次的計劃吧，日本動漫是屬于小眾文化，不適合你這種國際大導演來指導，剛剛上映好萊塢版《七龍珠》已經證明我們這種小國文化不適合搬上世界大銀幕，除了日本導演沒有人懂得動漫里描述的世界。”崛北真希張大漂亮的大眼睛，有些冷淡地道。 崛北真希雖然是批評剛剛上映的被改的面目全非的北美版《七龍珠》，實際上卻是指的李小樂。 在日本集英社的動漫是什么？對于中國，美國的影視制片人來說，可能只是一個年輕人喜歡的可以賺錢的排拍片題材，小孩子的玩意，沒什么大不了的。 可對于絕大部分日本人來說，集英社的這些熱血漫畫就是他們國家的文化象征之一，在戰后日本在世界上一片低迷，但是其國家的文化魅力卻獨樹一幟，自成一派，無論是歌曲，電影，文學，都出現了一大批影響世界的人物，但是其他所有領域加起來，卻都沒有漫畫影響深遠。 無論是文學，電影，還是歌曲，日本都一直在自己的小圈子里，很難踏出自己國門成為風靡世界的文化，而動漫卻不同，日本的動漫是全年齡段，無國界的文化，受到全世界無數動漫迷的喜愛，就連視日本為仇敵的中國人，都是看著《一休》《花仙子》《圣斗士星矢》長大的。 而讓日本人最為自豪的是，就連一直統治他們美國人，也被他們的漫畫征服著，《灌籃高手》全球銷量1億4千萬冊，《哆啦A夢》全球銷量近2億，《七龍珠》銷量突破3億5000冊，這當中很多都超過了美漫在北美本土的銷售成績。 更重要的是，在這些漫畫的背后，有著日本人最能像世界證明，自己不再是二戰時那個滅絕人性的軍事國家，而是步入世界文明最前列，無論你有多么討厭日本，你可以不看日本的劇集，不看日本的電影，拒絕聽日本的歌曲，但是你不得不被日本動漫魅力折服。 那些經典的動漫作品是每個日本人心底的驕傲，但是當這些經典其他各國翻拍成電影之后，就讓日本人覺得很憤怒了 他們要么就是被改編為莫名其妙的情節比如香港版《城市獵人》，要么荒唐地猶如剛剛上映的北美版《七龍珠》一樣完全好萊塢化，徹底喪失了日本動漫中原本友情，青春，熱血的精神。 日本人覺得其他國家的導演就根本不懂他們，他們不能想象又來一位好萊塢導演會怎么糟蹋他們的心目那些驕傲，特別是當日本媒體報導了李小樂對中國記者說的那句：“既然日本拿走了我們最好的文化瑰寶，那么我當然也能把他們最好的藝術作品拿過來拍。” 看著這些群情抗議的人，李小樂心里清楚，大概在日本人心目中他已經被樹立成“敵人”了，日本動漫迷的抗議也是可以理解的，原本他不想惹麻煩走后門，但是李小樂在車轉彎的時候無意間看到這抗議的人，明顯分為兩撥人，一撥是年輕的動漫迷，另外一撥幾十個人則都是25歲以上的人，其中中年人居多，聲音喊的很大，其中舉牌子上有“尖閣列島”“移民”“中華”“強盜”“天皇”等漢字…… 李小樂眉毛立刻就挑起來了，指著那邊轉頭問崛北真希道：“這些人干什么的？不像是動漫迷？他們牌子上舉著都是些什么？”這些應該就是所謂的右翼份子吧。 “是的……”崛北真希跟著李小樂手指的方向看到那邊那些人，也是滿臉厭惡，有些尷尬道：“都是一些政治話題……沒什么。”這些政治話題太敏感，演藝圈的人都是不會碰的，右翼在日本是絕少部分人，大家都很討厭他們。 “我問你是什么？”李小樂壓低聲音問道。 李小樂的面色一冷，把崛北真希的嚇了一跳，不過她性格倔強，原本就不想讓事務所強迫給這位緋聞滿天飛的中國導演當翻譯，這時候也是抱著最好讓李小樂徹底厭惡自己的心情，干脆直接翻譯道：“這些偏激份子，還不就是在抗議什么占領尖閣列島（釣魚島）……中國人在東京犯罪率太高，已經達到全部的百分13……抗議建設東京中華街……趕走中國僑民等等……” “哦……是這樣啊。”李小樂面色平靜點了點頭，似乎一點都不生氣的樣子，然后對已經下車的中田浩二問：“有沒有彩筆，寫大字報的那種？” “有。”中田浩二不明所以，他們經紀人包里隨著都帶著這宣傳工具，回到駕駛座從包里翻出給李小樂遞了過去，李小樂拿著彩筆，從包拿了一張紙寫了幾個字，然后背過來，借著透過紙張的光線，把這幾個字倒著寫在車后窗戶上，然后對中田浩二道：“走，從大門口開過去，從那群右翼份子當中沖過去，注意不要嚇到那些普通的漫畫迷。 中田浩二從車里看著倒著書寫幾個漢字，雖然不知道是什么，但是也是明白肯定是不什么好話，也是心驚膽顫地結巴道：“這不太好吧？” “怕什么？”李小樂冷聲道：“只要你沖過去，我就把這次的電影捕捉的女主角給崛北來演。” “等等……”崛北真希聽著一愣，瞪大美眸道：“我還沒準備好……這到底寫的是什么？” 而旁邊中田浩二聽著一咬牙，想著公司交給他的任務，又尋思自己這車是雙面玻璃，外面人看不到里面的人，干脆地點了點頭，直接踩下了油門，按著喇叭沖了過去。 就看那群舉著字牌大呼小叫的家伙們，都是一陣驚呼，嚇得連滾帶爬的躲到一邊，大罵著一堆什么日語，這時候李小樂突然搖下車窗，伸出自己的頭手，回頭看了一眼這幫家伙，豎了一個大大的中指 這個瘋狂的動作，中田浩二和崛北真希都看傻了……白肯定是不什么好話，也是心驚膽顫地結巴道：“這不太好吧？” “怕什么？”李小樂冷聲道：“只要你沖過去，我就把這次的電影捕捉的女主角給崛北來演。” “等等……”崛北真希聽著一愣，瞪大美眸道：“我還沒準備好……這到底寫的是什么？” 而旁邊中田浩二聽著一咬牙，想著公司交給他的任務，又尋思自己這車是雙面玻璃，外面人看不到里面的人，干脆地點了點頭，直接踩下了油門，按著喇叭沖了過去。 就看那群舉著字牌大呼小叫的家伙們，都是一陣驚呼，嚇得連滾帶爬的躲到一邊，大罵著一堆什么日語，這時候李小樂突然搖下車窗，伸出自己的頭手，回頭看了一眼這幫家伙，豎了一個大大的中指 這個瘋狂的動作，中田浩二和崛北真希都看傻了…… 我是大導演 第878場 瘋狂中國人
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved