第四百零四章 俺也寫個大風歌新文化運動,竟是因為打麻將……

不知為什么，一個忽飛還。

剩下那一個，孤單怪可憐。

也無心上天，天上太孤單。”

這就是李夢楊念的詩，而這個詩……

“哦，我懂了！你在說兩個蝴蝶！”

“這個……克林特，你是在講一個愛情故事嗎？”

“啊呀，夢楊哥，你這是在暗喻，用黃蝴蝶來手愛情？”

“克林特，我可以說實話嗎？你的這首詩比之前的那首差多了，雖然我明白這首，搞不清那首，但我有感覺……”

這個詩一念完，那四位后妃的反應就是如此，可以說，李夢楊笑了！

“哈哈哈……就這么一首詩，就說了兩個黃蝴蝶，怎么樣？”

“啊？”

實際上，這首詩確實是夠直白，但是這里面也確實有點兒東西，有點兒內涵，但不過，現在的李夢楊沒有多解釋。

“真的感覺不太好，太過直白了！”

嗯，幾位后妃都是這么認為的，要知道，黃蓉那可是有文化的新時代清朝女性，而其他的三位，那也是懂中文的，所以，她們的評價還是挺公允的。

“哈哈哈……還有呢！”李夢楊笑的更厲害了，而且呀他表示自己今天還就準備來個詩興大發了！

那這回是什么詩呢？

“這首詩叫，《俺也寫個大風歌》！”

“啊？”就這個名字一出來。黃蓉當時就傻眼了，其他三位還好，可是大風歌。怎么能套上個‘俺’呢？

不過，李夢楊可不管這個，只聽他吟道。

“大炮開兮轟他娘！威加海內兮回家鄉。

數英雄兮李夢楊！安得巨艦兮震西洋！”

這個詩……

“哈哈哈哈……”幾位后妃都聽的樂了！

“哎呦！這什么詩呀，哪有這么沒有文采的詩呀！”埃莉諾在笑中還保持了一點兒的批判態度，畢竟她比較的喜歡文學。

“這個詩，有這個詩的好處，真的。”李夢楊也在笑。但不過，他還真的是很機智哦。

《俺也寫個大風歌》這本來是張宗昌的詩。張宗昌嘛，那就是個軍閥一個大老粗，而且他的那首叫《俺也寫個大風的歌》，多了個‘的’字。但不過，李夢楊可是改過的哦。

要知道，原詩是，‘數英雄兮張宗昌，安得巨鯨兮吞扶桑’，這個句子可是跟眼下的情況不合的，可也是巧了，李夢楊的名字，也押韻哦。而且還正好是巨艦震西洋。一點兒錯沒有！

但這是運氣吧？

那干脆吧，李夢楊這回把什么節操啥的都放在一邊……

“我這兒還有一首！”

“啊？你還要來呀？！”

“哈哈哈……”

幾位老婆都被逗的不行了，而李夢楊又開口了。

“天上的白云真白呀！

真的。很白很白

非常的白

非常非常又十分的白！

極其白

賊拉白

簡直是白的要死呀！”

李夢楊的這首詩，被他非常的，賊拉的，傾情的吟誦了之后……

“哈哈哈哈……”

“不行了！笑的肚子疼了！哈哈哈……”

此時白宮里的林肯房間，美利堅帝國的四位本來應該母儀天下的后妃們，簡直是笑的滿地打滾！

這是詩嗎？

當然是詩了。就說這個最后一首吧，這是21世紀鼎鼎有名的現代詩呀。一個叫烏箐的人寫的，當然了，如他這樣的有很多，有的人看見了一只螞蟻都能寫一首出來，反正這就是詩了。

而前面的那首張宗昌，還有第一首那個……李夢楊這個家伙吟誦出來的這些個詩，他到底要干什么呢？

“別光笑呀，你們覺得怎么樣啊？”李夢楊這還問呢。

“夢楊哥！我承認，你作詩的水平真的很好，而且啊，比你說書的水平還好。”

“哈哈哈……好吧，我們以后不打麻將了，就聽你作詩好了……”埃莉諾按著肚說道。

“……”另外的兩位，笑的不好說話了。

那就只有笑果嗎？

“哎你們怎么就不能體會這詩的妙處呢？”李夢楊這搖搖頭，當然了，是笑著的搖了搖頭。

“什么妙處呀！”

“你就會騙人！明明是一點兒文采都沒有的東西！”

好吧，不得不說，后妃門的欣賞水平還是不錯的，畢竟不是一般的鄉村婦孺。

那么，李夢楊念這些個詩，他到底是想要干什么呢？

“幾位老婆！要我說呀，你們不如就跟著老公我，來搞一個新文化運動吧！”

“新文化運動？”

黃蓉跟埃莉諾她們，真的是非常的不明白呀！

新文化運動，這個運動……沒錯，李夢楊現在想搞的就是要搞那個，幾十年后，因為一場著名的學生運動，也就是五四運動，而出現的新文化運動！

這是一場什么運動呢？推行的是什么新文化呢？

簡單來說，其實就是為了推行白話文！

當然了，很多的資料都會說，這個新文化運動里有很多的內容，比如‘德先生’（民主），‘賽先生’（科學）。

但其實，這一系列的東西，最主要，最重要，最多的一個事兒，就是推行白話文！

因為，只有白話文，才能把‘德先生’，‘賽先生’解釋的大家都明白呀，那你想讓跟多的人知道這些個東西，你就得先推白話文呀，這個道理很簡單的。

那么。既然是要推這個白話文，就得先明白白話文是什么。

這個問題難嗎？

這個問題如果是放在以后，幾十年以后。上百年以后，那我們都知道白話文了，至少我們都是見過的，但是在現在，在19世紀，這個東西可就有意思了！

首先真的得搞明白，白話文。這個詞兒，‘白話文’。其實是兩個部分組成的，一個是‘白話’，一個是‘文’……

這不是廢話嗎？

這真的不是廢話，因為這個很重要。狠重要！

很多的基本概念，其實一般人是不懂的，就比如說跟這個白話文有很大關系的‘語文’。

語文，語文，一般人都覺得這是一個東西，就說后世，如果不是文科生的那一般都會這么認為，因為大家學的也是語文課呀。

可是，真正的文科生就能明白。其實這兩個東西，一個是‘語’，一個是‘文’！

語。那就是說話，文，那就是文字，一般人都會認為這是同一個東西，但是……之所以這么認為，就是因為新文化運動推廣了白話文。而在白話文沒有得到推廣之前，那‘語’跟‘文’是分開的！

簡單來說。那就是說話是一回事，而落在文字上，那又不一樣了，非常的不一樣。

應該說，語言本身就有一個自身的發展，而文字也有一個發展，在文字形成文章的過程里，更是有一個發展，對，其實是三個系統！

語言來說吧，咱們中國各地的方言還少嗎？

而且，實際上從歷史到今天，語言一直在變化，口語一直都不一樣。而文字的變化，更多的是形象上，比如之前在墨西哥搞的那些個壁畫，都是變化的。

而文章，文字聯系起來成文了，這就又有變化，一開始的時候，文章必須要簡練，必須要簡短，用字真的是惜墨如金，甚至，一開始根本就不是墨呀！

以前是竹簡呀，試想竹簡那玩意多不好刻呀，你能少刻一個字兒，就少刻一個字兒呀，自然能簡短就簡短了，而就算是到了后來，有紙了，有墨了，可這玩意很貴的，讀書人是種呀，不是誰都能讀的！

就說現在，滿清那邊的文盲率是多少？雖然沒有統計過，但至少在98以上！

所以，出于一個非常現實的成本問題，文跟語，就產生了一個非常嚴重的背離！

大家用嘴巴說話，這個沒啥成本啊，頂多是費點兒吐沫星子，你多喝兩口水就行了，可是寫文章，那完全不一樣呀。

所以，口語上的，就是白話，就是大家很容易理解的，日常的東西，可是文章里的東西，那真叫一個不一樣。

現在的漢語中文，就是這么一個情況，落在紙上的，跟嘴上說的差的很多，非常多，雖然也是有前進吧，沒以前那么難懂了，但是情況并沒有發生根本的變化。

而這樣的一個漢語文化狀態，落在文字上的東西，還是有些艱澀呀，那么在解釋一些個科學方面的東西，就有些困難，一些個西方的知識也比較的難翻譯。

真的，因為文體上，句法上有限制嘛。而在之前，我們帝國這邊這方面的問題并沒有爆發出來，原因李夢楊一合計也就明白，一方面是主要的科學知識，還是要靠著歐美的科學家，比如湯姆森，埃里克森，伊蓮娜這樣的人嘛，像謝添嗣他是研究中醫的科學化呀，洋文用的不多。另一方面，那就是華人能搞這些個科技的，他們的英文在華人里是出類拔萃的。

而且啊，因為之前的欠債太多，說白了，我們中國的科技發展太過落后，所以，華人這邊現在大多是從事著低端的一些個行業以及職位。

這個很正常，真的。說出來也許是挺憋氣的，可是事實就是如此，我們現在確實落后人家許多，那我們就得奮起直追呀，那怎么追呢？

新文化運動，勢在必行！

因為這是個知識的載體，只有先把白話文推行了，然后知識才能更好的傳播，讓更多的中國人看的明白。

那么，這個運動怎么搞呢？

李夢楊已經想好了，就是這些個詩呀！

這些個詩？

對呀，知道李夢楊‘吟’的那第一首，兩個黃蝴蝶的詩，是誰寫的嗎？

胡適！(

美利堅大帝 第四百零四章 俺也寫個大風歌新文化運動,竟是因為打麻將……