番外11亞歷山大帝國史譯者序(上)
更新時間:2020-06-20 作者:七月新番
春秋我為王 番外11亞歷山大帝國史譯者序(上)
作者介紹： 亞歷山大帝國史的作者阿里安Arrian（（LuciusFlaviusArrianus'Xenophon'，昊元572年——636年），是馬其頓安提柯王朝統治時期的軍事家、文學家和歷史學家，希臘人，約昊元572年（公元96年）出生于希臘尼考米地亞。 阿里安出身貴族，自幼受過良好的教育，是雅典斯多噶學派（禁欲主義）哲學家艾皮克提塔斯的學生，年輕時曾赴迦太基帝國的羅馬城學習哲學，也游歷過大秦埃及行省。 昊元607——613年，他被曾在克里特島擔任總督等職。昊元623年，他在雅典當選為執政官。退出政壇后，阿里安回到故鄉，潛心著述。他一生的著述十分廣泛，涉及歷史、哲學、軍事、地理等等，例如師聞述錄、俾斯尼亞史、大秦的東方、大楚與印度、論狩獵、迦太基游記等等，但大部分已經失傳。只有亞歷山大帝國史較完整地保存下來，既是他一生著述中最著名的一部，也是古代流傳下來的幾種有關亞歷山大帝國歷史著作中比較好的一種。 亞歷山大帝國史全書一共分八卷，依次敘述了亞歷山大帝國對地中海地區長達一百多年的統治，以及興起、鼎盛，乃至于在迦太基和大秦的夾擊下衰亡的歷史。 …… 第一卷：馬其頓的早期歷史 第一卷前半部分簡要追溯了馬其頓第一王國的歷史，講述佩爾狄卡斯一世如何帶領馬其頓人遷徙，后世的國王們如何征服色雷斯人，形成早期國家，在希波戰爭中依附于波斯。 這一卷的后半部分重點講述馬其頓王菲力二世的改革，以及他在希臘內部諸城邦中建立霸權的過程，直到昊元140年，菲力二世在女兒的婚禮上遇刺，他的兒子亞歷山大一世繼位。 …… 第二卷：亞歷山大東征記第二卷重點講述了亞歷山大的東征，昊元140年（公元前336年），年僅20歲的亞歷山大繼承了馬其頓王位，并以權謀和武力鎮壓了希臘人反馬其頓運動。底比斯被毀滅，在希臘的一片喧嘩聲中，亞歷山大恢復了統治。 次年，將父親的死歸咎于波斯人，同時而已迫切需要償還債務的亞歷山大組建起一支由3萬步兵、5000騎兵構成的東征軍，在第二年初春渡過赫淪斯滂海峽，開始了歷史性的征程。 在阿里安的筆下，亞歷山大的遠征軍在格拉尼庫斯、伊蘇斯，一場又一場的大勝理擊敗了波斯人，然后又南下占領了敘利亞和埃及，自稱是太陽神“阿蒙之子”。他親自勘查設計，在尼羅河三角洲西部，建立亞歷山大城，他要它永存人世，做為他偉大戰績的紀念碑。埃及的法老為亞歷山大加上了“法老”的稱號。 之后，阿里安又筆鋒一轉，描述了亞歷山大的新敵人：秦。秦惠文王趙駟與亞歷山大本是盟友，卻因為分贓不均而翻臉，占領了下亞細亞的希臘人和占領了波斯的秦人都想得到兩河，最終是秦人動作更快一步。 昊元146年春，亞歷山大的東征軍在巴比倫附近高加美拉的慘敗，一萬多遠征軍戰敗被俘，連亞歷山大的愛將托勒密也投降。 隨著秦惠文王那一封寫給亞歷山大的信被送到年輕王者手里，世界的格局也就此注定了。 面對強大的秦軍，亞歷山大掉頭離開了兩河，開始鞏固歸他所有的小亞細亞、敘利亞、埃及。 …… 第三卷：亞歷山大西征記 第二卷是亞歷山大的東征，第三卷則是西征。 昊元149年，在效仿波斯制度，建立了埃及、亞細亞、敘利亞、推羅四個郡后，亞歷山大回到了馬其頓，雖然沒能全部獲得波斯的遺產，但他依然帶回了數不盡的財富，可是他的征服欲望仍未滿足，或許就像秦惠文王寫給他的那封信里慫恿的一樣：“亞歷山大，去征服另一半世界吧。 昊元153年（公元前323），在確定大秦忙于平定內部叛亂，無暇西顧后，亞歷山大又一次帶著他的水陸大軍，開始了西征。 這時候的東地中海已經完全是希臘人的天下，早先希臘諸城邦的各個殖民地都服從于亞歷山大的號令，而在西地中海，有兩個正在崛起的強國，分別是迦太基和羅馬。 早在昊元前400年，腓尼基人就橫渡地中海來到北非建立了殖民城市迦太基，隨著腓尼基本土的淪陷，迦太基就開始發展起來，控制了北非沿岸，又占領了西班牙南部海岸及其附近島嶼、撒丁島、科西嘉島及西西里島西部等，成為西地中海的強國，他們是希臘人最強大的競爭者，幾百年世紀里紛爭不斷。 直到昊元一世紀，希臘在經歷伯羅奔尼撒戰爭后元氣大傷，停止在西西里殖民，迦太基開始建立在西地中海的霸權。 亞歷山大的西征，迅速引發了與迦太基的矛盾，史稱第一次布匿戰爭（昊元153—昊元156）。 面對迦太基強大的海軍，亞歷山大先是避其鋒芒，先派遣陸軍在西西里島登陸，迫使敘拉古城邦加入他的泛希臘帝國里，然后又從陸路翻山越嶺攻擊迦太基人在島上的殖民城市，先后占領墨西拿和阿格里琴托，花了半年時間，徹底平定而來這座大島。 可是在試圖向迦太基本土的進軍中，亞歷山大的海軍卻遭到了大敗，于是他便與迦太基締結和約，以西西里和馬耳他為分界線，迦太基永遠不得越過這條線。 昊元160年（公元前316年），在征服了亞德里亞海東岸后，亞歷山大的目光移向西西里島的北部，亞平寧半島上的另一個強國，羅馬。 羅馬的建城，比迦太基和希臘都晚很多，是一個后起的民族，剛建國時，還是一個小城邦。自昊元元年前后開始，羅馬共和國先后戰勝拉丁同盟等近鄰，又征服了意大利半島南部的土著和希臘人的城邦，成為地中海西部的陸上大國。 但就在亞歷山大東征之時，羅馬卻遭到了高盧人的入侵，幾乎毀滅，正處于疲弱狀態，在亞歷山大的進攻下，昊元162年（公元前314年），羅馬城陷落。 至此，亞歷山大的帝國已經初見雛形，東方占領了小亞細亞、埃及、敘利亞，西面占領了亞德里亞沿海、亞平寧半島、西西里島。因為各個屬地距離太遠，亞歷山大還效仿秦國，將馬其頓東邊的拜占庭城（Βυζ?ντιον）定為東都，而羅馬城則作為西都，埃及的亞歷山大港為南都。 在征服了羅馬和整個亞平寧半島后，亞歷山大還想要繼續越過阿爾卑斯山，去征服高盧，或者繼續打造海軍，徹底降服迦太基人，但翌年，昊元163年（公元前313年），亞歷山大突發疾病，回到馬其頓后就病逝了。他的兒子，亞歷山大二世繼位。 …… 可以說，亞歷山大帝國史的上冊，幾乎就是亞歷山大的傳記，是對一位國王中的國王、勇士中的勇士征戰四方的忠實記錄，是一本不可不讀的經典名著。同時，也是阿里安這位生活在后希臘時代的希臘人，對夾在迦太基帝國和大秦帝國中間的馬其頓第三王朝的不滿，這才誘發他書寫下了希臘最輝煌的一段歷史。 下一期：亞歷山大帝國史.下冊 第四卷：帝國的鼎盛 第五卷：來自東西方的挑戰 第六卷：第三次布匿戰爭與漢尼拔攻占羅馬 第七卷：拜占庭的淪陷與亞歷山大帝國的滅亡春秋我為王 番外11亞歷山大帝國史譯者序(上)
作者介紹： 亞歷山大帝國史的作者阿里安Arrian（（LuciusFlaviusArrianus'Xenophon'，昊元572年——636年），是馬其頓安提柯王朝統治時期的軍事家、文學家和歷史學家，希臘人，約昊元572年（公元96年）出生于希臘尼考米地亞。 阿里安出身貴族，自幼受過良好的教育，是雅典斯多噶學派（禁欲主義）哲學家艾皮克提塔斯的學生，年輕時曾赴迦太基帝國的羅馬城學習哲學，也游歷過大秦埃及行省。 昊元607——613年，他被曾在克里特島擔任總督等職。昊元623年，他在雅典當選為執政官。退出政壇后，阿里安回到故鄉，潛心著述。他一生的著述十分廣泛，涉及歷史、哲學、軍事、地理等等，例如師聞述錄、俾斯尼亞史、大秦的東方、大楚與印度、論狩獵、迦太基游記等等，但大部分已經失傳。只有亞歷山大帝國史較完整地保存下來，既是他一生著述中最著名的一部，也是古代流傳下來的幾種有關亞歷山大帝國歷史著作中比較好的一種。 亞歷山大帝國史全書一共分八卷，依次敘述了亞歷山大帝國對地中海地區長達一百多年的統治，以及興起、鼎盛，乃至于在迦太基和大秦的夾擊下衰亡的歷史。 …… 第一卷：馬其頓的早期歷史 第一卷前半部分簡要追溯了馬其頓第一王國的歷史，講述佩爾狄卡斯一世如何帶領馬其頓人遷徙，后世的國王們如何征服色雷斯人，形成早期國家，在希波戰爭中依附于波斯。 這一卷的后半部分重點講述馬其頓王菲力二世的改革，以及他在希臘內部諸城邦中建立霸權的過程，直到昊元140年，菲力二世在女兒的婚禮上遇刺，他的兒子亞歷山大一世繼位。 …… 第二卷：亞歷山大東征記第二卷重點講述了亞歷山大的東征，昊元140年（公元前336年），年僅20歲的亞歷山大繼承了馬其頓王位，并以權謀和武力鎮壓了希臘人反馬其頓運動。底比斯被毀滅，在希臘的一片喧嘩聲中，亞歷山大恢復了統治。 次年，將父親的死歸咎于波斯人，同時而已迫切需要償還債務的亞歷山大組建起一支由3萬步兵、5000騎兵構成的東征軍，在第二年初春渡過赫淪斯滂海峽，開始了歷史性的征程。 在阿里安的筆下，亞歷山大的遠征軍在格拉尼庫斯、伊蘇斯，一場又一場的大勝理擊敗了波斯人，然后又南下占領了敘利亞和埃及，自稱是太陽神“阿蒙之子”。他親自勘查設計，在尼羅河三角洲西部，建立亞歷山大城，他要它永存人世，做為他偉大戰績的紀念碑。埃及的法老為亞歷山大加上了“法老”的稱號。 之后，阿里安又筆鋒一轉，描述了亞歷山大的新敵人：秦。秦惠文王趙駟與亞歷山大本是盟友，卻因為分贓不均而翻臉，占領了下亞細亞的希臘人和占領了波斯的秦人都想得到兩河，最終是秦人動作更快一步。 昊元146年春，亞歷山大的東征軍在巴比倫附近高加美拉的慘敗，一萬多遠征軍戰敗被俘，連亞歷山大的愛將托勒密也投降。 隨著秦惠文王那一封寫給亞歷山大的信被送到年輕王者手里，世界的格局也就此注定了。 面對強大的秦軍，亞歷山大掉頭離開了兩河，開始鞏固歸他所有的小亞細亞、敘利亞、埃及。 …… 第三卷：亞歷山大西征記 第二卷是亞歷山大的東征，第三卷則是西征。 昊元149年，在效仿波斯制度，建立了埃及、亞細亞、敘利亞、推羅四個郡后，亞歷山大回到了馬其頓，雖然沒能全部獲得波斯的遺產，但他依然帶回了數不盡的財富，可是他的征服欲望仍未滿足，或許就像秦惠文王寫給他的那封信里慫恿的一樣：“亞歷山大，去征服另一半世界吧。 昊元153年（公元前323），在確定大秦忙于平定內部叛亂，無暇西顧后，亞歷山大又一次帶著他的水陸大軍，開始了西征。 這時候的東地中海已經完全是希臘人的天下，早先希臘諸城邦的各個殖民地都服從于亞歷山大的號令，而在西地中海，有兩個正在崛起的強國，分別是迦太基和羅馬。 早在昊元前400年，腓尼基人就橫渡地中海來到北非建立了殖民城市迦太基，隨著腓尼基本土的淪陷，迦太基就開始發展起來，控制了北非沿岸，又占領了西班牙南部海岸及其附近島嶼、撒丁島、科西嘉島及西西里島西部等，成為西地中海的強國，他們是希臘人最強大的競爭者，幾百年世紀里紛爭不斷。 直到昊元一世紀，希臘在經歷伯羅奔尼撒戰爭后元氣大傷，停止在西西里殖民，迦太基開始建立在西地中海的霸權。 亞歷山大的西征，迅速引發了與迦太基的矛盾，史稱第一次布匿戰爭（昊元153—昊元156）。 面對迦太基強大的海軍，亞歷山大先是避其鋒芒，先派遣陸軍在西西里島登陸，迫使敘拉古城邦加入他的泛希臘帝國里，然后又從陸路翻山越嶺攻擊迦太基人在島上的殖民城市，先后占領墨西拿和阿格里琴托，花了半年時間，徹底平定而來這座大島。 可是在試圖向迦太基本土的進軍中，亞歷山大的海軍卻遭到了大敗，于是他便與迦太基締結和約，以西西里和馬耳他為分界線，迦太基永遠不得越過這條線。 昊元160年（公元前316年），在征服了亞德里亞海東岸后，亞歷山大的目光移向西西里島的北部，亞平寧半島上的另一個強國，羅馬。 羅馬的建城，比迦太基和希臘都晚很多，是一個后起的民族，剛建國時，還是一個小城邦。自昊元元年前后開始，羅馬共和國先后戰勝拉丁同盟等近鄰，又征服了意大利半島南部的土著和希臘人的城邦，成為地中海西部的陸上大國。 但就在亞歷山大東征之時，羅馬卻遭到了高盧人的入侵，幾乎毀滅，正處于疲弱狀態，在亞歷山大的進攻下，昊元162年（公元前314年），羅馬城陷落。 至此，亞歷山大的帝國已經初見雛形，東方占領了小亞細亞、埃及、敘利亞，西面占領了亞德里亞沿海、亞平寧半島、西西里島。因為各個屬地距離太遠，亞歷山大還效仿秦國，將馬其頓東邊的拜占庭城（Βυζ?ντιον）定為東都，而羅馬城則作為西都，埃及的亞歷山大港為南都。 在征服了羅馬和整個亞平寧半島后，亞歷山大還想要繼續越過阿爾卑斯山，去征服高盧，或者繼續打造海軍，徹底降服迦太基人，但翌年，昊元163年（公元前313年），亞歷山大突發疾病，回到馬其頓后就病逝了。他的兒子，亞歷山大二世繼位。 …… 可以說，亞歷山大帝國史的上冊，幾乎就是亞歷山大的傳記，是對一位國王中的國王、勇士中的勇士征戰四方的忠實記錄，是一本不可不讀的經典名著。同時，也是阿里安這位生活在后希臘時代的希臘人，對夾在迦太基帝國和大秦帝國中間的馬其頓第三王朝的不滿，這才誘發他書寫下了希臘最輝煌的一段歷史。 下一期：亞歷山大帝國史.下冊 第四卷：帝國的鼎盛 第五卷：來自東西方的挑戰 第六卷：第三次布匿戰爭與漢尼拔攻占羅馬 第七卷：拜占庭的淪陷與亞歷山大帝國的滅亡春秋我為王 番外11亞歷山大帝國史譯者序(上)
Copyright (C) 2012-2012 哎呦文學網 All Rights Reserved