埃及考古學家 五十四

1922年12月2日星期六

墻面B：“兩個王國的最后之主，阿托姆哈杜的崛起”

典故：阿托姆哈杜結合著神的身軀，在伊希斯的陪伴下強壯而又勇敢地生活了100萬年。他曾是老國王杰納弗里·杜迪摩斯軍隊中的一員，這位老國王親眼看著舊王國被敵軍所消滅，就好像一只年輕力壯的海龜被一只慵懶的鱷魚所吞食一般。北方和東方的外來者紛紛入侵。居住在尼羅河口身材矮小的入侵者像是在玩小孩過家家一樣把自己裝扮得如國王一般，但是卻殺死了所有不愿和他們做游戲的人。在那些戰亂的日子里，像阿托姆哈杜那樣勢如破竹的勝利寥寥無幾。所有見過他的人都知道蒙圖（戰爭之神——拉爾夫·特里利普什）對他寵愛有加。

最后，阿托姆哈杜將軍就要擊敗百萬之敵的時候，老國王要召見這個塞思的兒子。阿托姆哈杜去了底比斯。宮廷中滿是動物和見風使舵的人，但是卻沒有食物。人們把腦袋耷拉在膝蓋上，毫無生氣。這里充滿了恐懼。

阿托姆哈杜進入了宮殿。他是那么的漂亮、強壯，身上還沾著戰場上的鮮血。他身上擦了油，享用了食物和水，并要了一位肢體漂亮使他動心的年輕女人。沒有人知道是否該告訴他她就是老國王的新王后。隔著紗簾，她向阿托姆哈杜展示了她肢體的顏色，阿托姆哈杜非常欣喜。一個信使帶阿托姆哈杜去見老國王。

圖解：這些動物畫得不錯，顯示出了較之墻面A的進步。這些圖例若不是花了數日完成，最少也用了數個小時，可以看出畫工的技術在逐步提高。他在控制顏料方面有所進步，因為滴下來的顏料明顯少了。我會指引游客去看這幅圖畫，年輕的阿托姆哈杜正像勇士般懷抱著一個女子，給長頸鹿喂棗吃。需要指出的是他對這個死氣沉沉的皇家動物園中的動物所表現出的愛。杰納弗里·杜迪摩斯的宮殿畫得非常仔細，成排的塑像、陳設、環繞著鮮花的柱子以及其它展現皇家氣派的物品都畫得精細無比。阿托姆哈杜在一張配有刻著獅頭腳踏板的躺椅上占有了王后（從她醒目的胎記可以判定是王后），對躺椅的描畫堪稱裝飾藝術的奇跡，當然也是繪畫藝術的驚世之作。它應該曾經在世人面前展示過（或者仍存在于一個未經開掘的古墓中，或者在德爾巴哈里范圍內的一個古墓中）。王后脖子上所佩戴的項鏈也應當是由最上等的寶石制造而成的。

分析：我們已經證實了阿托姆哈杜在歷史上存在的真實性，他應該是繼杰納弗里·杜迪摩斯之后成為第十三王朝的最后一任國王。

日志：停下了繁重的翻譯和抄寫工作。將門掩蓋好，我去了渡口。沒有我的信。銀行也下班了，真是遺憾，我本希望奧圖爾和其他合作者會接替費那苒負起責任。雖然現在我必須像在古墓中一樣悄悄地回到別墅，我還是去喂了我的貓。在向瑪吉和拉美西斯做了依依不舍而傷心的告別之后，我回去開始了我的工作。

墻面C：“阿托姆哈杜被垂死的杰納弗里·杜迪摩斯國王選中”

典故：宮殿中的老國王已無法起身。他說：“阿托姆哈杜將軍，我已經活了110年了。我周圍所有的人都覬覦著國王的寶座，雖然我道不出其中的原因，但是在這片黑土地上將不再有快樂。我不畏懼死亡，阿托姆哈杜，但是我擔心我們會失去我們曾經所取得的一切。未來一定要指引著人們重建我們的家園。我祈禱有人會記錄下我們輝煌的過去，將這些文字隱藏起來。希望下一任國王至少可以達到這樣的輝煌，因此力量是必不可少的。沒有一個聰明人會想要成為國王，但是也只有聰明人才能成功。我的大臣都不夠聰明，所以他們陰謀奪取王位。阿托姆哈杜，你能否娶我的孫女？娶這個女孩，接管我們兩個王國、我們的宮殿、我們的土地以及我們所有的臣民。”阿托姆哈杜答道：“盡管您會長久健康地統治下去，但我會接管它們。”杰納弗里·杜迪摩斯說：“如果那樣的話，鱷魚都能飛上天了。但是現在重要的是，你能否鏟除所有希望看到你失敗的祭司和大臣？”“好的，我會。”“你能否憑借你的力量在災難降臨前將所有應該保留的都保留下來？”“好的，我會。”“你能否放棄其它的任務不貪圖享樂來維護我們的輝煌？”“我會的，我會做得更多，老國王。我會驅趕走所有的入侵者，平息三角洲地區的一切叛亂。我會保持兩個王國的完整和強大。我會讓神靈們接受多年不曾享受到的膜拜。我會為您留下眾多的后代，我保證您的名字將被世人所傳頌。”杰納弗里·杜迪摩斯說：“在教會我的猴子拉弓射箭之前，不要將所有的力量耗盡。現在什么都不要再說了。在你進入我的宮殿之時，你已經被敵人們包圍了。除了你未來的王后和慷慨之主以外，沒有人會擁護你。放棄榮耀，現在一切都太晚了。你能做的只能是竭盡全力讓我們偉大的土地繼續繁衍生息，繼續存活下去。”說完，老國王永遠地閉上了雙眼。

阿托姆哈杜召集了宮中所有的人，他告訴大家：“國王永遠地離開了我們。”隨后，他鏟除了所有背信棄義的大臣。他要來了紙張寫了首詩，他告訴寫史書的人記下有關這片土地的一切，但是只有阿托姆哈杜自己才能寫有關自己的歷史。之后，慷慨之主雙膝跪下，在阿托姆哈杜面前發誓將忠實效忠于他。阿托姆哈杜娶了老國王的孫女作為王后，生活得非常幸福。

70天過去了，工匠們將老國王、偉大的杰納弗里·杜迪摩斯做成了木乃伊。阿托姆哈杜避開所有的人，親手將國王的木乃伊運送到了一個秘密的地方，將他的書、財寶和食物一同下葬，并親自封閉了那座古墓。

圖解：有為數不多的精彩之處。現在我們看到的是老國王的反駁，這可能是有記載的歷史上第一個挖苦諷刺的例子。如果不是這面墻大發慈悲，我們就會很清楚這位畫工試圖在描畫老國王聽到阿托姆哈杜自夸的雄心壯志后轉了轉眼珠，像是在說：“阿托姆哈杜，你這么去做吧，記得在地獄告訴我發生的一切。”同時，我們可以看到這個垂死的國王驚恐的擔憂，擔心這個年輕人沒有把自己的囑托當回事，相反卻準備重蹈覆轍將權力把持在自己的手中。不幸的是，畫工被迫在凹凸不平的石面上作畫，特別是墻面C尤為不平坦，在上面刻字作畫非常困難。毫無疑問，在烏煙瘴氣的空間內完成所有的工作后，畫工一定是精疲力竭、口干舌燥、渾身臟痛。

分析：當然了，我不知道是哪個抄寫員和藝術家裝飾了這些墻面，但是將這些象形文字抄錄在筆記本上并翻譯出來真的非常辛苦，所有的這些都需要翻閱字典，并按照語言學的標準再次進行核實，這花費了我大量的時間，不好說接下來還會有怎樣的發現。但是我要說的是：對于不是專家的人來說，請允許我說明目前我在墻面上發現的東西。第十三王朝末期的皇家繼任者，對有爭議的杰納弗里·杜迪摩斯失蹤古墓的解釋，有關真正阿托姆哈杜一生的進一步說明，以及對為什么有關阿托姆哈杜名字的書面證據只存在于先前所發現的阿托姆哈杜自己寫的《訓誡》中的明確解釋。卡納馮伯爵將成為3500年來第二個獲許進入這個古墓墓室的人。

1922年12月3日星期日

墻面D：“兩個王國最后之主，阿托姆哈杜的早年統治”

典故：經歷了10次尼羅河的洪災，阿托姆哈杜證明了他的諾言，希克索斯王朝被打敗了。

阿托姆哈杜統治的地方，商業興隆、莊稼豐收、神靈受到了尊敬，史書的撰寫者遵照老國王的指示記錄了一切。宮殿不是被戰火所點亮，而是被阿托姆哈杜的心所點亮。阿托姆哈杜是萬物之主，是何露斯同時也是阿托姆的化身，他憑借自己的雙手為他的子民創造了一個嶄新的美好世界。

阿托姆哈杜邀請他年少時所遇到的邪惡之人來到宮殿。他向他們展示了大量囤積的糧食。他們對所看到的一切異常渴望，但是卻不允許去吃，阿托姆·哈杜則吃著一只外皮夜色般漆黑的李子。他給這些人機會對他們在他年少時的無禮表示懺悔。晚餐的時候，在他年少時虐待他的那個祭司像小牛一樣被穿了起來放在火上烤。阿托姆哈杜輕聲問這個如孩童般痛苦的人，“你后悔嗎？”“是的，我非常后悔，我的主人。”“你覺得你懺悔就足夠了嗎？”“我不知道，我的主人。”“遠遠不夠。你偷走了屬于我的東西，現在你已經沒有能力來償還了。”“告訴我，偉大的國王和主人，現在我能為您做些什么？”“你痛苦嗎？”“是的。”“這就是我需要你為我做的。”阿托姆哈杜叫人找來了祭司的侄女、姐妹和母親，祭司感到非常吃驚，在這個垂死的祭司面前，阿托姆哈杜占有了他家族中所有的女性，有時還使用了暴力，哭聲一片。隨后，死神帶走了這個祭司，阿托姆哈杜決定將他的肉做成食物。阿托姆哈杜親自將他取下來，把他的肉撕成條喂給宮中的動物們。阿托姆哈杜將他的心臟喂給了享受特別優待的皇家獵犬，于是這個祭司的名字和靈魂便永遠地消失了。

圖解：這面墻似乎更加慈悲，文字附帶著圖畫，再次展現了藝術家日漸提高的技能。眾多幅畫面中最令人觸動的是，祭司裸露著身體，四肢張開，被殘忍地刺穿，他強壯的身軀再也無法抵御這個長大成人、滿腹仇恨，被復仇之火所點燃的國王，他在哭泣。阿托姆哈杜的臉龐上呈現出了安慰的神情，似乎這個過程帶給了他些許平靜。

分析：這是非常重要的一段，有兩個原因。首先，如果歷史記載準確無誤，我們可以看出阿托姆哈杜縱然擁有了最高的權力，在為自己的童年進行復仇的同時，他也在經受著折磨。他的士兵們被派去剿滅敵寇，他的復仇帶給了他最大的快樂，也讓他的宿敵飽受了羞辱和痛苦。其二，這個故事本身對這個國王來說也至關重要，這被寫進了他的自傳，同他一起下到了冥府。

談到永生，需要注意的是那個祭司心臟的毀滅意味著他將不被冥府所接納。每個想要到那里的人都要接受心臟的檢查和與羽毛相比較的重量的考驗。經過了謹慎的思考，阿托姆哈杜確定了這個祭司的名字將永遠在世界上消失，也確定對這個被烤焦腐爛的祭司來說永生將永遠沒有可能。

日志：蹣跚地前往渡口、郵局、銀行，然后喂貓。再回到郵局。

瑪格麗特，求求你了，不要再沉默下去。你應該給我發封電報，寫信，再次告訴我一切都好。我會告訴你沒有你的消息我心中的焦慮，12月中的每一分鐘里，你沉默地玩弄著我，拒絕用哪怕一個字來減輕我的痛苦。你為什么要這樣對我？

墻面E：“阿托姆哈杜與慷慨之主的女兒”

典故：在經歷了10次尼羅河的洪災后（公元前1632年？——拉爾夫·特里利普什），阿托姆哈杜見到了世上最美的女人。她深深地吸引著阿托姆哈杜，阿托姆哈杜在她的身上看到了伊希斯的氣質和海斯爾（月亮與愛之女神——拉爾夫·特里利普什）光艷耀眼的服飾襯托下最溫柔的母親所散發出的親切與仁慈。阿托姆哈杜問她的名字并得知她是慷慨之主的女兒。她來到了他的身邊，什么也不要求，而是用她的魔力慰藉著這個國王，撫摸著他的身軀，助他入眠，這使得他暫時忘卻了希克索斯王朝以及祭司們帶給他的痛苦回憶。

阿托姆哈杜的目光完全被她所吸引，眼中已容不下別的什么了，其他的王后和宮中所有的女人都在為阿托姆哈杜離開她們的身邊而哭泣。阿托姆哈杜已不再需要的女人在宮中找了其他男人，愛戴阿托姆哈杜的男人和女人則組織在一起共同來對抗那些官員祭司，他們稱阿托姆哈杜是他們惟一的神，他們做的所有事都是為了取悅他。

阿托姆哈杜將慷慨之主的女兒封為第一王后。那一夜，他看到了她肢體的顏色，達到高潮時，她大聲呼喊著阿托姆哈杜的名字，以至于宮中的任何一個角落都變得鴉雀無聲。她一遍一遍反復地呼喊著阿托姆哈杜的名字，很快那些陷入沉默的人們都跟隨這位新王后呼喊了起來，宮殿中回蕩著成千上萬呼喊著阿托姆哈杜名字的幸福聲音。阿托姆哈杜，阿托姆哈杜，阿托姆哈杜，直到宮殿的墻壁開始晃動，獵犬齊聲狂吠。·今日推薦··最新評論·網友評論僅供網友表達個人看法，并不表明網易同意其觀點或證實其描述·我也評兩句·通行證:密碼:[注]：您的評論將被審核后發表匿名人氣評論TOP5論壇用戶名：頻道精選

網易公司埃及考古學家 埃及考古學家 五十四